
Marc · LSG
Marc
15
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Dès le matin, les principaux sacrificateurs tinrent conseil avec les anciens et les scribes, et tout le sanhédrin. Après avoir lié Jésus, ils l’emmenèrent, et le livrèrent à Pilate. Voir aussi: Matthieu 27:1-2Luc 22:66Actes des Apôtres 3:13Pilate l’interrogea: Es-tu le roi des Juifs? Jésus lui répondit: Tu le dis. Voir aussi: Matthieu 2:2Matthieu 27:11-141 Timothée 6:13Les principaux sacrificateurs portaient contre lui plusieurs accusations. Voir aussi: Isaïe 53:7Jean 19:12Luc 23:2-5Pilate l’interrogea de nouveau: Ne réponds-tu rien? Vois de combien de choses ils t’accusent. Voir aussi: Jean 19:10Matthieu 27:13Matthieu 26:62Et Jésus ne fit plus aucune réponse, ce qui étonna Pilate. Voir aussi: Isaïe 53:7Zacharie 3:8Psaumes 71:7A chaque fête, il relâchait un prisonnier, celui que demandait la foule. Voir aussi: Jean 18:39-40Actes des Apôtres 25:9Actes des Apôtres 24:27Il y avait en prison un nommé Barabbas avec ses complices, pour un meurtre qu’ils avaient commis dans une sédition. Voir aussi: Luc 23:25Luc 23:18-19Matthieu 27:16La foule, étant montée, se mit à demander ce qu’il avait coutume de leur accorder. Pilate leur répondit: Voulez-vous que je vous relâche le roi des Juifs? Voir aussi: Actes des Apôtres 3:13-15Jean 18:39Jean 19:4-5Car il savait que c’était par envie que les principaux sacrificateurs l’avaient livré. Voir aussi: Proverbes 27:4Tite 3:3Genèse 4:4-6Mais les chefs des sacrificateurs excitèrent la foule, afin que Pilate leur relâchât plutôt Barabbas. Voir aussi: Actes des Apôtres 3:14Matthieu 27:20Jean 18:40Pilate, reprenant la parole, leur dit: Que voulez-vous donc que je fasse de celui que vous appelez le roi des Juifs? Voir aussi: Jérémie 23:5-6Isaïe 9:6-7Matthieu 2:2-4Ils crièrent de nouveau: Crucifie-le! Pilate leur dit: Quel mal a-t-il fait? Et ils crièrent encore plus fort: Crucifie-le! Voir aussi: Luc 23:41Isaïe 53:9Matthieu 27:19Pilate, voulant satisfaire la foule, leur relâcha Barabbas; et, après avoir fait battre de verges Jésus, il le livra pour être crucifié. Voir aussi: Jean 19:1Isaïe 50:6Matthieu 27:26Les soldats conduisirent Jésus dans l’intérieur de la cour, c’est-à-dire, dans le prétoire, et ils assemblèrent toute la cohorte. Voir aussi: Matthieu 27:27-31Jean 19:9Matthieu 26:3Ils le revêtirent de pourpre, et posèrent sur sa tête une couronne d’épines, qu’ils avaient tressée. Voir aussi: Matthieu 27:28-30Jean 19:2-5Luc 23:11Puis ils se mirent à le saluer: Salut, roi des Juifs! Voir aussi: Matthieu 27:42-43Marc 15:2Genèse 37:20Et ils lui frappaient la tête avec un roseau, crachaient sur lui, et, fléchissant les genoux, ils se prosternaient devant lui. Voir aussi: Marc 14:65Isaïe 53:3-5Luc 23:36Après s’être ainsi moqués de lui, ils lui ôtèrent la pourpre, lui remirent ses vêtements, et l’emmenèrent pour le crucifier. Voir aussi: Jean 19:16Matthieu 27:31Ils forcèrent à porter la croix de Jésus un passant qui revenait des champs, Simon de Cyrène, père d’Alexandre et de Rufus; Voir aussi: Matthieu 27:32Luc 23:26Romains 16:13et ils conduisirent Jésus au lieu nommé Golgotha, ce qui signifie lieu du crâne. Voir aussi: Matthieu 27:33-44Jean 19:17-27Luc 23:27-38Ils lui donnèrent à boire du vin mêlé de myrrhe, mais il ne le prit pas. Voir aussi: Matthieu 27:34Jean 19:28-30Luc 23:36Ils le crucifièrent, et se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort pour savoir ce que chacun aurait. Voir aussi: Luc 23:34Jean 19:23-24Matthieu 27:35-36C’était la troisième heure, quand ils le crucifièrent. Voir aussi: Jean 19:14Luc 23:44Matthieu 27:45L’inscription indiquant le sujet de sa condamnation portait ces mots: Le roi des Juifs. Voir aussi: Matthieu 27:37Zacharie 9:9Luc 23:37-38Ils crucifièrent avec lui deux brigands, l’un à sa droite, et l’autre à sa gauche. Voir aussi: Matthieu 27:38Luc 23:32-33Jean 19:18Ainsi fut accompli ce que dit l’Écriture: Il a été mis au nombre des malfaiteurs. Les passants l’injuriaient, et secouaient la tête, en disant: Hé! toi qui détruis le temple, et qui le rebâtis en trois jours, Voir aussi: Marc 14:58Psaumes 109:25Lamentations 2:15sauve-toi toi-même, en descendant de la croix! Les principaux sacrificateurs aussi, avec les scribes, se moquaient entre eux, et disaient: Il a sauvé les autres, et il ne peut se sauver lui-même! Voir aussi: Jean 12:23-24Jean 11:47-52Luc 23:35-37Que le Christ, le roi d’Israël, descende maintenant de la croix, afin que nous voyions et que nous croyions! Ceux qui étaient crucifiés avec lui l’insultaient aussi. Voir aussi: Luc 23:39-43Matthieu 27:44Zacharie 9:9La sixième heure étant venue, il y eut des ténèbres sur toute la terre, jusqu’à la neuvième heure. Voir aussi: Matthieu 27:45Luc 23:44-45Amos 8:9-10Et à la neuvième heure, Jésus s’écria d’une voix forte: Éloï, Éloï, lama sabachthani? ce qui signifie: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné? Voir aussi: Psaumes 22:1Matthieu 27:46Hébreux 5:7Quelques-uns de ceux qui étaient là, l’ayant entendu, dirent: Voici, il appelle Élie. Voir aussi: Matthieu 27:47-49Matthieu 17:11-13Marc 9:11-13Et l’un d’eux courut remplir une éponge de vinaigre, et, l’ayant fixée à un roseau, il lui donna à boire, en disant: Laissez, voyons si Élie viendra le descendre. Voir aussi: Psaumes 69:21Marc 15:23Jean 19:28-30Mais Jésus, ayant poussé un grand cri, expira. Voir aussi: Jean 19:30Matthieu 27:50Luc 23:46Le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu’en bas. Voir aussi: Hébreux 10:19-23Luc 23:45Hébreux 9:3-12Le centenier, qui était en face de Jésus, voyant qu’il avait expiré de la sorte, dit: Assurément, cet homme était Fils de Dieu. Voir aussi: Matthieu 27:54Luc 23:47-48Matthieu 27:43Il y avait aussi des femmes qui regardaient de loin. Parmi elles étaient Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques le mineur et de Joses, et Salomé, Voir aussi: Matthieu 27:55-56Luc 8:2-3Luc 23:49qui le suivaient et le servaient lorsqu’il était en Galilée, et plusieurs autres qui étaient montées avec lui à Jérusalem. Voir aussi: Luc 8:2-3Matthieu 27:55-56Le soir étant venu, comme c’était la préparation, c’est-à-dire, la veille du sabbat, Voir aussi: Luc 23:50-56Jean 19:31Jean 19:38-42arriva Joseph d’Arimathée, conseiller de distinction, qui lui-même attendait aussi le royaume de Dieu. Il osa se rendre vers Pilate, pour demander le corps de Jésus. Voir aussi: Luc 2:38Luc 2:25Luc 23:51Pilate s’étonna qu’il fût mort si tôt; fit venir le centenier et lui demanda s’il était mort depuis longtemps. Voir aussi: Jean 19:31-37S’en étant assuré par le centenier, il donna le corps à Joseph. Voir aussi: Marc 15:39Matthieu 27:58Jean 19:38Et Joseph, ayant acheté un linceul, descendit Jésus de la croix, l’enveloppa du linceul, et le déposa dans un sépulcre taillé dans le roc. Puis il roula une pierre à l’entrée du sépulcre. Voir aussi: Isaïe 53:9Matthieu 27:59-60Isaïe 22:16Marie de Magdala, et Marie, mère de Joses, regardaient où on le mettait. Voir aussi: Marc 15:40Marc 16:1Matthieu 27:61
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 14
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Marc 15:1
Ver. 1. It was customary with the Jews to bind and deliver over to the Roman governors those whom they had condemned in their own councils; but we must not suppose that this was the first time they bound Jesus; for, as S. John informs us, when first they apprehended him, they put manacles upon him.
Ven. Bede.
↑ 1Marc 15:2
Ver. 2. It may be remarked upon this answer of our Lord, that he was not unwilling to answer the questions put to him by the governor, who condemned him contrary to his inclination, though he would not condescend to return an answer to the question of the high priests, as they were not worthy of the favour. Theophy.
↑ 2Marc 15:6
Ver. 6. This practice of releasing to the people any prisoner they might think proper, was instituted in order to captivate the will of the people; which was most commonly done on the festival day, when the Jews were assembled from the different provinces to Jerusalem. But that the blindness and malice of this people might be more apparent, the evangelist here describes the atrocious wickedness of the man they preferred to the Son of God. Gloss.
↑ 6Marc 15:10
Ver. 10. Since envy put to death the Author of life, Jesus Christ, how watchful should all Christians be against every degree of that sin. S. Chrysos. hom. xl.
in Matt.
↑ 10Marc 15:21
Ver. 21. S. Jerom thinks Alexander and Rufus were disciples of Christ, and on this account the name of their father is here expressed. S. Jerom. in D. Diony.
↑ 21Marc 15:23
Ver. 23. S. Matt. says mixed with gall; for gall is here used for bitterness, and wine that has myrrh in it is a very strong bitter; although, perhaps, both gall and myrrh might have been ingredients to increase the bitterness. S. Austin. —
Or, in the confusion that was occasioned, some might have offered him one thing, some another; one person giving vinegar and gall, another wine mixed with myrrh. Theophy. — Wine mingled with myrrh may perhaps be used for vinegar. S. Jer. — This was given to criminals, to lessen their torments. Our Lord was pleased to taste the bitterness, but he would not permit the relief which the admittance of the same into his stomach might have afforded. Thus also were the scriptures fulfilled: they gave me gall for my food, and in my thirst they gave me vinegar to drink. Ps. lxviii. Ven. Bede.
↑ 23Marc 15:25
Ver. 25. S. Mark is the only evangelist who says it was the third hour. S. John says it was the sixth. But these may easily be reconciled by supposing that he was crucified towards the end of the third hour, that is, about eleven of the clock, or half-past eleven, which being near the sixth hour, or twelve, the evangelist might say it was the sixth hour. Nic. de Lyra. — The third hour. The ancient account divided the day into four parts, which were named from the hour from which they began: the first, third, sixth, and ninth hour. Our Lord was crucified a little before noon; before the third hour had quite expired; but when the sixth hour was near at hand. Ch.
↑ 25Marc 15:26
Ver. 26. It was written on a board, or rather on parchment fixed to a board, (as Leipsius informs us) expressing the cause why he was crucified, viz. because he was the King of the Jews. And, indeed, Pilate himself was fully persuaded that he was the Messiah promised to the Jews: and though he knew him to be innocent, he connived the more at his death through fear lest he might attempt something against the Roman empire, if he were permitted to continue. At the same time, by putting up his cause, he wished to revenge himself of the Jews, for their importunity and obstinacy in compelling him, partly against his will, to condemn him to death. For what could be more ignominious to the Jews than to see their king crucified at their own request, and for no other reason than because he was their king, and they did not wish him to reign over them. Thus did they receive the king for whose coming they had so long sighed, and from whom they had expected delivery from the Roman yoke, and the subjugation of the whole world to their own power. Sirinus.
↑ 26Marc 15:28
Ver. 28. This text of Isaias regards the Messias according to the very letter. V.
↑ 28Marc 15:32
Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.
Ver. 32. Afterwards they saw Him arising out of the sepulchre whom they thought unable to descend from the cross. Where, O Jew, is thy infidelity? I ask you yourselves. You shall be your own judges. How much more astonishing is it to be able, when dead, to rise again, than, when living, to descend from the cross? You desired a small exertion of power, and a much greater is here performed: but still your infidelity would not be cured. All have turned out of the way, all have become useless. S. Jer. — If the Scribes and Pharisees did not believe in Christ when he rose from the dead, neither would they have believed in him had he left the cross. Though the scripture had foretold in many places that he was to suffer, Ps. xxi. They have dug my hands and feet; and Ps. xcv, They shall look upon him whom they have pierced; He shall reign from the tree: (and which St. Justin assures us the Jews had erased from the psalm) yet where can the Jews point out that it was foretold he should descend from the cross? Tir.
↑ 32Marc 15:39
Ver. 39. The centurion considered the crying out of our Saviour as an effect not of human, but divine power, since it generally happens that people at the moment the soul quits the body are reduced to so debilitated a state, that they are scarce able to utter the least word. Although Jesus was truly the natural, not the adoptive, Son of God, it is nevertheless probable that the centurion, being a Gentile, did not speak in this manner as if he knew Jesus to be the natural Son of God. He did not know that the Son of God was really true God, equal to the Father, but called him Son of God, as if adopted, on account of his extraordinary sanctity; or, perhaps, he might have called him the Son of God, in order to oppose the Jews, who called our Saviour a blasphemer, because he made himself the Son of God. D. Diony.
↑ 39Marc 15:42
Ver. 42. Ven. Bede thinks the word parasceve is derived from the Greek paraskeue, signifying a preparation. It was the day before the sabbath, on which the Jews were accustomed to prepare two meals, one for the parasceve, and another for the sabbath; the Jews not being allowed to dress any meat on the latter day, on account of its great solemnity. The Jews learnt this word of the Greeks, who lived among them in Jerusalem. Ven. Bede.
↑ 42Marc 15:43
Ver. 43. A noble Decurion. The Decurions among the Romans were first called so as having ten men under them, as the centurions were over a hundred. But some of the Decurions were also Counsellors in towns, as is here signified by the Greek word Bouleutes. Wi.
↑ 43Marc 15:46
Ver. 46. According to the description of those that have seen it, it is a kind of small chamber, the height of which, from top to bottom, is eight feet and an inch, its length six feet and one inch, and its breadth fifteen feet ten inches. Its entrance, or vestibule, which looks towards the east, is but four feet high, and two feet four inches wide. The place within, where our Lord's body was laid, takes up a whole side of the cave. The stone which was laid to secure the door of the sepulchre is still remaining, and according to Mr. Maundrell, is two yards and a quarter long, one broad, and one thick: but the particular parts of it are not visible, being all incrusted over with white marble, except in five or six little places, where it is left bare to receive the kisses and other devotions of pilgrims. Mark Luke's Voyage to Asia Minor, Vol. II. p. 12. and Maundrell's Journey from Aleppo to Jerusalem.
====================
↑ 46Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences