AI-generated illustration: rows of fruit trees heavy with red fruit on either side of a green grassy path, sunlight through the leaves.
Généré par IA
Galates · LSG

Galates

3
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
O Galates, dépourvus de sens! qui vous a fascinés, vous, aux yeux de qui Jésus-Christ a été peint comme crucifié? Voir aussi: Galates 5:7-82 Corinthiens 11:3Galates 1:6Voici seulement ce que je veux apprendre de vous: Est-ce par les œuvres de la loi que vous avez reçu l’Esprit, ou par la prédication de la foi? Voir aussi: Romains 10:16-17Galates 3:14Actes des Apôtres 15:8Êtes-vous tellement dépourvus de sens? Après avoir commencé par l’Esprit, voulez-vous maintenant finir par la chair? Voir aussi: Galates 5:4-8Galates 4:7-10Hébreux 7:16-19Avez-vous tant souffert en vain? Si toutefois c’est en vain. Voir aussi: 2 Jean 1:81 Corinthiens 15:2Hébreux 10:32-39Celui qui vous accorde l’Esprit, et qui opère des miracles parmi vous, le fait-il donc par les œuvres de la loi, ou par la prédication de la foi? Voir aussi: Galates 3:2Actes des Apôtres 14:9-10Actes des Apôtres 19:11-12Comme Abraham crut à Dieu, et que cela lui fut imputé à justice, Voir aussi: Genèse 15:6Romains 4:21-22Jacques 2:23reconnaissez donc que ce sont ceux qui ont la foi qui sont fils d’Abraham. Voir aussi: Galates 3:9Romains 9:7-8Galates 3:26-29Aussi l’Écriture, prévoyant que Dieu justifierait les païens par la foi, a d’avance annoncé cette bonne nouvelle à Abraham: Toutes les nations seront bénies en toi! Voir aussi: Genèse 12:3Genèse 22:18Genèse 28:14de sorte que ceux qui croient sont bénis avec Abraham le croyant. Voir aussi: Romains 4:16Galates 3:29Galates 4:28Car tous ceux qui s’attachent aux œuvres de la loi sont sous la malédiction; car il est écrit: Maudit est quiconque n’observe pas tout ce qui est écrit dans le livre de la loi, et ne le met pas en pratique. Voir aussi: Deutéronome 27:26Romains 8:7Romains 3:19-20Et que nul ne soit justifié devant Dieu par la loi, cela est évident, puisqu’il est dit: Le juste vivra par la foi. Voir aussi: Habacuc 2:4Romains 1:17Hébreux 10:38Or, la loi ne procède pas de la foi; mais elle dit: Celui qui mettra ces choses en pratique vivra par elles. Voir aussi: Lévitique 18:5Romains 10:5-6Néhémie 9:29Christ nous a rachetés de la malédiction de la loi, étant devenu malédiction pour nous, car il est écrit: Maudit est quiconque est pendu au bois, Voir aussi: 1 Pierre 2:24Deutéronome 21:23Hébreux 9:12afin que la bénédiction d’Abraham eût pour les païens son accomplissement en Jésus-Christ, et que nous reçussions par la foi l’Esprit qui avait été promis. Voir aussi: Galates 3:28-291 Corinthiens 12:13Éphésiens 2:18Frères (je parle à la manière des hommes), une disposition en bonne forme, bien que faite par un homme, n’est annulée par personne, et personne n’y ajoute. Voir aussi: Hébreux 9:17Romains 6:19Romains 3:5Or les promesses ont été faites à Abraham et à sa postérité. Il n’est pas dit: et aux postérités, comme s’il s’agissait de plusieurs, mais en tant qu’il s’agit d’une seule: et à ta postérité, c’est-à-dire, à Christ. Voir aussi: Genèse 17:7-8Romains 4:13Luc 1:55Voici ce que j’entends: une disposition, que Dieu a confirmée antérieurement, ne peut pas être annulée, et ainsi la promesse rendue vaine, par la loi survenue quatre cent trente ans plus tard. Voir aussi: Hébreux 11:39-40Romains 4:13-14Exode 12:40-41Car si l’héritage venait de la loi, il ne viendrait plus de la promesse; or, c’est par la promesse que Dieu a fait à Abraham ce don de sa grâce. Voir aussi: Romains 4:13-16Galates 2:21Hébreux 6:12-15Pourquoi donc la loi? Elle a été donnée ensuite à cause des transgressions, jusqu’à ce que vînt la postérité à qui la promesse avait été faite; elle a été promulguée par des anges, au moyen d’un médiateur. Voir aussi: Actes des Apôtres 7:53Romains 7:7-13Hébreux 2:2Or, le médiateur n’est pas médiateur d’un seul, tandis que Dieu est un seul. Voir aussi: 1 Timothée 2:5Deutéronome 6:4Hébreux 9:15La loi est-elle donc contre les promesses de Dieu? Loin de là! S’il eût été donné une loi qui pût procurer la vie, la justice viendrait réellement de la loi. Voir aussi: Galates 2:21Romains 9:31Romains 3:20-22Mais l’Écriture a tout renfermé sous le péché, afin que ce qui avait été promis fût donné par la foi en Jésus-Christ à ceux qui croient. Voir aussi: Romains 11:32Hébreux 9:15Jean 11:25-26Avant que la foi vînt, nous étions enfermés sous la garde de la loi, en vue de la foi qui devait être révélée. Voir aussi: Galates 5:18Galates 3:24-25Romains 11:32Ainsi la loi a été comme un pédagogue pour nous conduire à Christ, afin que nous fussions justifiés par la foi. Voir aussi: Romains 10:4Actes des Apôtres 13:38-39Hébreux 10:1-14La foi étant venue, nous ne sommes plus sous ce pédagogue. Voir aussi: Romains 6:14Romains 7:4Hébreux 10:15-18Car vous êtes tous fils de Dieu par la foi en Jésus-Christ; Voir aussi: Éphésiens 1:52 Corinthiens 6:18Jean 1:12-13vous tous, qui avez été baptisés en Christ, vous avez revêtu Christ. Voir aussi: Romains 13:141 Corinthiens 12:13Romains 6:3-4Il n’y a plus ni Juif ni Grec, il n’y a plus ni esclave ni libre, il n’y a plus ni homme ni femme; car tous vous êtes un en Jésus-Christ. Voir aussi: 1 Corinthiens 12:12-13Colossiens 3:11Romains 3:29-30Et si vous êtes à Christ, vous êtes donc la postérité d’Abraham, héritiers selon la promesse. Voir aussi: Éphésiens 3:6Romains 9:7-8Galates 3:7

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 10

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Galates 3:1

Ver. 1. Before whose eyes Jesus Christ . . . . crucified among you.[1] The common exposition is, that S. Paul had before described and set before them Christ crucified. Others, that it had been clearly foretold by the prophets that Christ was crucified for them. Wi.

↑ 1

Galates 3:2

Ver. 2. Did you receive the Spirit by the works of the law? As if he said, you esteem it a great favour to have received those spiritual gifts of working miracles, &c. When you were made Christians, had you these favours by the works of the law, or was it not by the hearing of faith, and by the faith of Christ, that you had such extraordinary graces? and when you have begun thus happily by the spirit of Christ and his spiritual gifts, are you for finishing and thinking to make yourselves more perfect by the exterior works of the law, the circumcision of the flesh, and such like ceremonies? Wi.

↑ 2

Galates 3:4–5

Ver. 4-5. If yet in vain: i.e. I have still good hopes, that what you have already suffered by persecutions and self-denials, since your conversion, will not be in vain; as they would be, if you sought to be justified by the works and ceremonies of the law of Moses, and not by the faith and law of Christ, by which only you can be truly sanctified. Wi. — S. Jerom, S. Aug. and others, suppose that the power of working miracles still remained in the Galatians, notwithstanding what had passed; but S. Chrysostom and several others, explain it of a power they had formerly possessed. Calmet.

↑ 4

Galates 3:6

Ver. 6. As it is written: Abraham believed God, and it was reputed to him unto justice. See Rom. iv. 3. They only who imitate the faith of Abraham shall be blessed with him, and are his spiritual children, whether Jews or Gentiles, whom God promised to bless by the seed of Abraham; i.e. by Christ, who descended from Abraham. Wi. — The apostle thus argues with the Galatians; Abraham, who was never under the law, still received the grace of justification in reward of his faith, even before he had received circumcision. Now, if a person can be justified without the law, the law can be no ways necessary to salvation. Calmet.

↑ 6

Galates 3:10–14

Ver. 10-14. Are under a curse . . . . cursed is every man, &c. The sense of these is to be found Deut. xxvii. 26. in the Sept. Some expound them thus: curses are pronounced against every one who keeps not all the precepts of the law, but there is not any one; i.e. scarce any one, who keepeth them all; therefore all under the law are under some curse. But as it cannot be said that no one kept all the precepts, especially the moral precepts of the law, mentioned in that place of Deuteronomy; (for Zacharias and Elizabeth were both just in the sight of God, Luke i. and doubtless many others lived so as not to incur those curses, but were just and were saved, though not by virtue of the works of the law only, nor without faith in God, and in their Redeemer, who was to come) therefore others understand that all such persons fall under these curses, who think to comply with all these precepts by their own strength, or who confide in the works of the law only, without faith in Christ, the Messias, and without which they cannot be saved. This agrees with what follows, that the just man liveth by faith. Habac. ii. 4. See Rom. i. 17. — Now the law is not of faith, i.e. the works done merely in compliance with the law, are not works of faith that can save a man: but he that doth those things of the law, shall live in them; i.e.

says S. Jerom, shall have a long temporal life promised in the law; or, as others say, shall have life everlasting, if they are done with faith. — Christ hath redeemed us from these curses; but to do this, hath made himself a curse for our sake, by taking upon himself the similitude of a sinner, and by dying upon the cross, as if he had been guilty of the greatest sins, having only charged himself with our sins, inasmuch as it is written: (Deut. xxi. 23.) cursed is every one who hangeth on a tree; which is to be understood, in case he deserve it for his own sins. — That the blessing of Abraham (or promised to Abraham) might be fulfilled; i.e. Christ redeemed us, that these blessings might be fulfilled on all nations, and that all might receive the promise of the Spirit, or the promised spirit of grace believing in Christ, who is now come. Wi.

↑ 10

Galates 3:15

Ver. 15, &c. I speak after the manner of man; or, by a comparison, says S.

Chrys. common among men. If a man make or execute his last will, or any deed or contract, it stands good; no one contemns it, or pretends to annul it, or add any thing to it: how much more shall the testament, the covenant, or solemn promise which God made to Abraham, to bless all nations, stand firm and have its effect? And he said to his seed, to one, i.e. in Christ only, not to his seeds, as it were by many. It is observed, that the word seed being a collective signification, may grammatically be taken for the plural as well as for the singular number; so that we are to have more regard to S. Paul's authority, who expounds to us what is here signified by the word seed, than to the word itself. — The law which was made after four hundred and thirty years (consult the chronologists) does not make void the testament: nor the promise which God himself made to Abraham, that mankind should be blessed only by Christ.

These blessings could not be by the law of Moses ordained, or delivered by angels in the hand of a mediator, to wit, of Moses, according to the common interpretation, who, in receiving and publishing the law, was as it were a mediator betwixt God and his people. — And a mediator is not of one, (but is called so, as mediating betwixt two parties) but God is one. This is to signify, that when he made the covenant or promise to Abraham, he made this promise himself, and did not make use of a mediator inferior to himself, as when he gave the law; and the law, in this respect, was inferior to the promise; but the chief difference was, that true justice and sanctification was not given by the law, for so it would have contradicted and have made void the promise made before to Moses, that the blessings of true sanctification should only be by his seed and by faith in Christ, the Son of Abraham and of David. According to the Scriptures all things (i.e. all men) were shut up together under sin, under the slavery of sin, from which they were not to be redeemed but by the accomplishment of the promise, and by the coming of Christ, by his grace, and faith in him. Wi. — Because of transgressions. To restrain them from sin, by fear and threats. — Ordained by Angels. The law was delivered by Angels, speaking in the name and person of God to Moses, who was the mediator on this occasion between God and the people. Ch. — The law was established not to occasion sin, but to manifest sin, and to punish sin. Ezechiel (xx. 11.) shews the meaning of the apostle, when he says: that God, after bringing the Israelites out of Egypt, imposed laws upon them that gave life to such as observed them. This was the decalogue, published immediately after the passage of the Red Sea; but violating these commandments, they became guilty of idolatry. To punish them, God imposed upon them precepts which are not good, and which give not life. v. 24, 25. This is the ceremonial law, which was established and published by degrees during the forty years the Israelites sojourned in the desert. It is then evident that this law was given to punish transgressions in the Israelites, and to prevent relapses. This is the sense of S.

Paul.

↑ 15

Galates 3:22

Ver. 22. Hath concluded all under sin; i.e. hath declared all to be under sin, from which they could not be delivered but by faith in Jesus Christ, the promised seed. Ch. — The law was not given to all; but all its precepts and prohibitions were binding under sin, and all violators of the law were guilty of sin.

↑ 22

Galates 3:24

Ver. 24. As for the law, it was put or given because of transgressions, to put a stop, by the punishments prescribed, to idolatry and other crimes, which the Jews had learnt from other nations, particularly in Egypt. The law was a pedagogue, or schoolmaster, to direct and correct and bring men to Christ, our chief Master, our great Mediator, who being now come, we are no longer under our former pedagogue. Christ hath by his grace made all, who believe in him and follow his doctrine, his sons and his adoptive children, whether they were before Jews or Gentiles; now they are all one, united in the same faith, and in the same spirit of charity. All the faithful are to be accounted of the seed of Abraham, and his spiritual children by the accomplishment of the promise. Wi.

— Pedagogue; i.e. schoolmaster, conductor, or instructor. Ch.

↑ 24

Galates 3:27

Ver. 27. The baptism of infants shews that the sacrament gives grace of itself, by divine appointment; or, as divines say, ex opere operato.

↑ 27

Galates 3:28

Ver. 28. Neither Jew, &c. That is, no distinction of Jew, &c. Ch.

____________________

[1] V. 1. Præscriptus, proegraphe; not proscriptus, as in some readings of the Latin text: and in vobis is better understood to be joined with præscriptus than with crucifixus.

====================

↑ 28

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences