AI-generated illustration: Jonah kneels on the shore at dawn with hands raised in thanksgiving as the great fish returns to the sea. Classical sacred-art style.
Généré par IA
Jonas · LSG

Jonas

4
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
Cela déplut fort à Jonas, et il fut irrité. Voir aussi: Luc 15:28Jonas 4:9Matthieu 20:15Il implora l’Éternel, et il dit: Ah! Éternel, n’est-ce pas ce que je disais quand j’étais encore dans mon pays? C’est ce que je voulais prévenir en fuyant à Tarsis. Car je savais que tu es un Dieu compatissant et miséricordieux, lent à la colère et riche en bonté, et qui te repens du mal. Voir aussi: Psaumes 86:15Exode 34:6-7Nombres 14:18-19Maintenant, Éternel, prends-moi donc la vie, car la mort m’est préférable à la vie. Voir aussi: 1 Rois 19:4Ecclésiaste 7:1Nombres 11:15L’Éternel répondit: Fais-tu bien de t’irriter? Voir aussi: Matthieu 20:15Jonas 4:9Psaumes 106:32-33Et Jonas sortit de la ville, et s’assit à l’orient de la ville, là il se fit une cabane, et s’y tint à l’ombre, jusqu’à ce qu’il vît ce qui arriverait dans la ville. Voir aussi: 1 Rois 19:9Isaïe 57:171 Rois 19:13L’Éternel Dieu fit croître un ricin, qui s’éleva au-dessus de Jonas, pour donner de l’ombre sur sa tête et pour lui ôter son irritation. Jonas éprouva une grande joie à cause de ce ricin. Voir aussi: Psaumes 103:10-14Luc 10:20Isaïe 39:2Mais le lendemain, à l’aurore, Dieu fit venir un ver qui piqua le ricin, et le ricin sécha. Voir aussi: Joël 1:12Psaumes 90:5-6Isaïe 40:6-8Au lever du soleil, Dieu fit souffler un vent chaud d’orient, et le soleil frappa la tête de Jonas, au point qu’il tomba en défaillance. Il demanda la mort, et dit: La mort m’est préférable à la vie. Voir aussi: Jonas 4:3Psaumes 121:6Ézéchiel 19:12Dieu dit à Jonas: Fais-tu bien de t’irriter à cause du ricin? Il répondit: Je fais bien de m’irriter jusqu’à la mort. Voir aussi: Genèse 4:5-14Juges 16:16Job 40:4-5Et l’Éternel dit: Tu as pitié du ricin qui ne t’a coûté aucune peine et que tu n’as pas fait croître, qui est né dans une nuit et qui a péri dans une nuit. Et moi, je n’aurais pas pitié de Ninive, la grande ville, dans laquelle se trouvent plus de cent vingt mille hommes qui ne savent pas distinguer leur droite de leur gauche, et des animaux en grand nombre! Voir aussi: Matthieu 18:33Luc 15:28-32Psaumes 145:8-9

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 5

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Jonas 4:1

Ver. 1. Troubled. His concern was lest he should pass for a false prophet; or rather lest God's word, by this occasion might come to be slighted and disbelieved. Ch. --- He conjectured that God would spare the penitent Ninivites, and feared lest prophecies should be deemed uncertain.

But this doubt is solved by observing that some are conditional, (C. iii. 4. Jer.

xviii. 8.) as it proved here. When the people relapsed, they were afterwards destroyed. Nah. i. &c. W. C. iii.

10. --- The conversion of Ninive was an earnest of that of the Gentiles. C. ---

This being so intimately connected with the reprobation of the Jews, (H.) the prophet was grieved at the misery of the latter, (S. Jer.) which our Saviour and S. Paul bewailed. Acts xi. 2. Rom. x. 19. Lu. xix.

&c. Yet Jonas seems to have considered himself rather too much.

↑ 1

Jonas 4:5

Ver. 5. Went, or "had gone," waiting for the city's ruin. C.

↑ 5

Jonas 4:6

Ver. 6. The Lord God prepared an ivy. Hederam. In the Heb. it is kikajon, which some render a gourd; others a palmerist, or palma Christi. Ch. --- This latter is now the common opinion. S.

Jerom explains it of a shrub growing very fast in the sandy places of Palestine.

He did not pretend (C.) that hedera, or ivy, as Aquila translates, (H.) was the precise import; but he found no Latin term more resembling, (C.) as he observes here and in his letter to S. Aug. who had informed him that a certain bishop of Africa having read his version publicly, the audience was surprised at the change; and the Jews, "either through ignorance or malice," decided in favour of the old Greek and Latin version of gourd, which Prot. retain. H. --- But this does not grow so soon no more than the ivy. The palma Christi, or ricinus, does. The Egyptians call it kiki, and the Greeks selicy prion. See Pliny xv. 7. Its foliage is thick, and its trunk hollow. C. --- But how came S. Jerom to be unacquainted with this plant? or why did he substitute one false name for another?

↑ 6

Jonas 4:8

Ver. 8. Hot. Heb. also, "eastern and sultry," (H.) or silent, (C.) which instead of refreshing, served only to increase the heat, (H.) and to raise dust. Sept. Syr.

&c. agree with the Vulg.

↑ 8

Jonas 4:9

Ver. 9. Death. The spirit of prophecy changes not the temper. C. --- Jonas had reason to be grieved, and so had God to shew mercy. In this history and prediction, who would have thought that Jonas had been a figure of our Saviour's death and resurrection, if he himself had not declared it? Mat. xii. W.

--- The prophet comes out of the fish alive, as Christ does from the tomb. He was cast into the sea to save those on board; Christ dies for the redemption of mankind.

Jonas had been ordered to preach, but did not comply till after his escape; thus the gospel was designed to be preached to the Gentiles, yet Christ would not have it done till he had risen. Mat.

xv. 26. The prophet's grief intimates the jealousy of the Jews; as his shade destroyed, points out the law, which leaves them in the greatest distress. The very name fish, ichthus, is a monogram of "Jesus Christ, the Son of God, a Saviour, (C.) or crucified." H. S. Paulinus, ep. 33. --- Hence Jonas most strikingly foreshowed Christ. S. Aug. de civ. Dei. xviii. 30.

↑ 9

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences