AI-generated illustration: a shepherd carries a lamb along a straight road through the wilderness at sunrise as a prophet calls out comfort. Classical sacred-art style. — Généré par IA

Isaïe

Texte biblique

Édition Comparer avec

VitesseVoixMinuterie Continuer au chapitre suivant

Voix de synthèse (IA)

Consolez, consolez mon peuple, Dit votre Dieu. Voir aussi: 2 Corinthiens 1:4 Isaïe 51:12 Isaïe 51:3Parlez au cœur de Jérusalem, et criez-lui Que sa servitude est finie, Que son iniquité est expiée, Qu’elle a reçu de la main de l’Éternel Au double de tous ses péchés. Voir aussi: Zacharie 9:12 Isaïe 61:7 Osée 2:14Une voix crie: Préparez au désert le chemin de l’Éternel, Aplanissez dans les lieux arides Une route pour notre Dieu. Voir aussi: Malachie 3:1 Marc 1:2-5 Jean 1:23Que toute vallée soit exhaussée, Que toute montagne et toute colline soient abaissées! Que les coteaux se changent en plaines, Et les défilés étroits en vallons! Voir aussi: Luc 3:5 Ézéchiel 21:26 Luc 18:14Alors la gloire de l’Éternel sera révélée, Et au même instant toute chair la verra; Car la bouche de l’Éternel a parlé. Voir aussi: Habacuc 2:14 Isaïe 52:10 Joël 2:28Une voix dit: Crie! Et il répond: Que crierai-je? Toute chair est comme l’herbe, Et tout son éclat comme la fleur des champs. Voir aussi: Psaumes 103:15-16 1 Pierre 1:24-25 Jacques 1:10-11L’herbe sèche, la fleur tombe, Quand le vent de l’Éternel souffle dessus. Certainement le peuple est comme l’herbe: Voir aussi: Job 41:21L’herbe sèche, la fleur tombe; Mais la parole de notre Dieu subsiste éternellement. Voir aussi: Marc 13:31 Matthieu 24:35 1 Pierre 1:25Monte sur une haute montagne, Sion, pour publier la bonne nouvelle; Élève avec force ta voix, Jérusalem, pour publier la bonne nouvelle; Élève ta voix, ne crains point, Dis aux villes de Juda: Voici votre Dieu! Voir aussi: Isaïe 52:7-8 Éphésiens 6:19 Isaïe 12:2Voici, le Seigneur, l’Éternel vient avec puissance, Et de son bras il commande; Voici, le salaire est avec lui, Et les rétributions le précèdent. Voir aussi: Apocalypse 22:12 Apocalypse 17:14 Isaïe 62:11Comme un berger, il paîtra son troupeau, Il prendra les agneaux dans ses bras, Et les portera dans son sein; Il conduira les brebis qui allaitent. Voir aussi: Apocalypse 7:17 Psaumes 23:1-6 Michée 5:4Qui a mesuré les eaux dans le creux de sa main, Pris les dimensions des cieux avec la paume, Et ramassé la poussière de la terre dans un tiers de mesure? Qui a pesé les montagnes au crochet, Et les collines à la balance? Voir aussi: Proverbes 30:4 Hébreux 1:10-12 Psaumes 102:25-26Qui a sondé l’esprit de l’Éternel, Et qui l’a éclairé de ses conseils? Voir aussi: 1 Corinthiens 2:16 Romains 11:34 Job 21:22Avec qui a-t-il délibéré pour en recevoir de l’instruction? Qui lui a appris le sentier de la justice? Qui lui a enseigné la sagesse, Et fait connaître le chemin de l’intelligence? Voir aussi: Job 21:22 Colossiens 2:3 1 Corinthiens 12:4-6Voici, les nations sont comme une goutte d’un seau, Elles sont comme de la poussière sur une balance; Voici, les îles sont comme une fine poussière qui s’envole. Voir aussi: Isaïe 40:22 Jérémie 10:10 Job 34:14-15Le Liban ne suffit pas pour le feu, Et ses animaux ne suffisent pas pour l’holocauste. Voir aussi: Michée 6:6-7 Psaumes 40:6 Psaumes 50:9-12Toutes les nations sont devant lui comme un rien, Elles ne sont pour lui que néant et vanité. Voir aussi: Psaumes 62:9 Daniel 4:34-35 Isaïe 29:7A qui voulez-vous comparer Dieu? Et quelle image ferez-vous son égale? Voir aussi: Isaïe 46:5 1 Samuel 2:2 Isaïe 40:25C’est un ouvrier qui fond l’idole, Et c’est un orfèvre qui la couvre d’or, Et y soude des chaînettes d’argent. Voir aussi: Jérémie 10:9 Isaïe 46:6-7 Habacuc 2:18-19Celui que la pauvreté oblige à donner peu Choisit un bois qui résiste à la vermoulure; Il se procure un ouvrier capable, Pour faire une idole qui ne branle pas. Voir aussi: Jérémie 10:3-4 Isaïe 46:7 Isaïe 41:7Ne le savez-vous pas? Ne l’avez-vous pas appris? Ne vous l’a-t-on pas fait connaître dès le commencement? N’avez-vous jamais réfléchi à la fondation de la terre? Voir aussi: Isaïe 48:13 Romains 1:19-21 Isaïe 46:8C’est lui qui est assis au-dessus du cercle de la terre, Et ceux qui l’habitent sont comme des sauterelles; Il étend les cieux comme une étoffe légère, Il les déploie comme une tente, pour en faire sa demeure. Voir aussi: Proverbes 8:27 Psaumes 104:2 Isaïe 42:5C’est lui qui réduit les princes au néant, Et qui fait des juges de la terre une vanité; Voir aussi: Job 12:21 Psaumes 107:40 Isaïe 34:12Ils ne sont pas même plantés, pas même semés, Leur tronc n’a pas même de racine en terre: Il souffle sur eux, et ils se dessèchent, Et un tourbillon les emporte comme le chaume. Voir aussi: Isaïe 41:16 Aggée 1:9 Isaïe 17:13A qui me comparerez-vous, pour que je lui ressemble? Dit le Saint. Voir aussi: Isaïe 40:18 Deutéronome 4:33 Deutéronome 4:15-18Levez vos yeux en haut, et regardez! Qui a créé ces choses? Qui fait marcher en ordre leur armée? Il les appelle toutes par leur nom; Par son grand pouvoir et par sa force puissante, Il n’en est pas une qui fasse défaut. Voir aussi: Colossiens 1:16-17 Jérémie 32:17-19 Isaïe 48:13Pourquoi dis-tu, Jacob, Pourquoi dis-tu, Israël: Ma destinée est cachée devant l’Éternel, Mon droit passe inaperçu devant mon Dieu? Voir aussi: Isaïe 49:4 Luc 18:7-8 Isaïe 49:14Ne le sais-tu pas? Ne l’as-tu pas appris? C’est le Dieu d’éternité, l’Éternel, Qui a créé les extrémités de la terre; Il ne se fatigue point, il ne se lasse point; On ne peut sonder son intelligence. Voir aussi: Romains 11:33-34 Psaumes 147:5 1 Timothée 1:17Il donne de la force à celui qui est fatigué, Et il augmente la vigueur de celui qui tombe en défaillance. Voir aussi: Isaïe 41:10 Philippiens 4:13 2 Corinthiens 12:9-10Les adolescents se fatiguent et se lassent, Et les jeunes hommes chancellent; Voir aussi: Amos 2:14 Psaumes 34:10 Psaumes 33:16Mais ceux qui se confient en l’Éternel renouvellent leur force. Ils prennent le vol comme les aigles; Ils courent, et ne se lassent point, Ils marchent, et ne se fatiguent point. Voir aussi: Lamentations 3:25-26 2 Corinthiens 4:16 Psaumes 27:13-14

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 20

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Isaïe 40:1

Ver. 1. Be. Sept. "comfort my people." Let them not be dejected. H. --- The end of the captivity, and still more the coming of the Messias, afford consolation, (C.) and to this the prophet chiefly alludes. W.

↑ 1

Isaïe 40:2

Ver. 2. Evil. Heb. and some Latin copies have, "warfare." --- Double. A rigorous chastisement.

Apoc. xviii. 6. C.

↑ 2

Isaïe 40:3

Ver. 3. God, that he may conduct his people from Babylon. Sanchez. --- Yet the prophet speaks chiefly of the baptist, (Mat. iii. 3. C.) who is evidently foretold.

↑ 3

Isaïe 40:4

Ver. 4. Plain. For the captives, or the conversion of the world. Bar. v. 6.

↑ 4

Isaïe 40:5

Ver. 5. Glory. God will rescue his people. Christ will redeem mankind.

↑ 5

Isaïe 40:6

Ver. 6. Field. On the downfall of the empire of Babylon, the Jews were liberated.

↑ 6

Isaïe 40:9

Ver. 9. Thou, female. How beautiful are the feet of those who announce good tidings! Rom. x.

15. H. --- Thus a feminine noun is applied to Solomon. Eccle. i. Prophets make known to all the coming of the Saviour. C. --- Christ preaches from the mountain, and his apostles over the world.

↑ 9

Isaïe 40:10

Ver. 10. Him. Christ will reward and punish. Jer. xxxi. 16. Lu. ii. 34.

↑ 10

Isaïe 40:11

Ver. 11. Young, or have lately had young lambs, fœtas. Jesus is the good shepherd. Jo. x. 14.

↑ 11

Isaïe 40:12

Ver. 12. Who. He now proceeds to shew the difference between God and idols.

--- Fingers, is not expressed in Heb. which may denote the epha. Ps. lxxix. 6. C.

--- God's power and goodness in the works of the creation, shew what he will do for man. W.

↑ 12

Isaïe 40:15

Ver. 15. Dust. Heb. caddak, (H.) "as dok fallen." Sym. --- It may signify an atom.

S. Jer. --- If all nations be only like a drop, what portion of it do I occupy? C. v.

17.

↑ 15

Isaïe 40:18

Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.

Ver. 18. Image. Catholics never pretend to represent the Deity, when they depict the Father as a venerable old man, &c. The do not adore pictures, as our adversaries would insinuate. If we were disposed to cavil, we might bring the same charge against them. For a few weeks ago, "a beautiful altar-piece, painted and presented by the lady of major general Cheney, was put in Horn-sea church, representing Christ blessing the bread and wine." But Protestants can confine such things to their proper use, and Catholic must adore them. H.

--- "Such things the Jew, Apella, may believe: not I." Horace.

↑ 18

Isaïe 40:19

Ver. 19. Silver. Is God like these idols? H. --- Who knows not that the workman is better than they are? Wis. xiii. 11. C.

↑ 19

Isaïe 40:20

Ver. 20. Wood. Heb. hamsuccan, (H.) which Sept. Chal. and S. Jerom explain of a sort of wood used for idols. Moderns take it to be "a rich," or rather "a poor man. He who is mean in his offering, chooses wood that," &c. C. Prot.

↑ 20

Isaïe 40:21

Ver. 21. Beginning, by the light of nature, and (W.) has not Moses declared that God alone created the world? H. --- His power and goodness herein convince us that he will not deny grace.

↑ 21

Isaïe 40:22

Ver. 22. Locusts, compared with the greatest animals. --- Nothing. Heb. "a curtain." Sept. Syr.

"vault, (C.) or chamber," kamaran.

↑ 22

Isaïe 40:23

Ver. 23. Searchers. Heb. "princes to nothing." Prot. H. --- Philosophers know nothing independently of God, nor can they subsist without him. W.

↑ 23

Isaïe 40:26

Ver. 26. Host of heaven, the stars, &c. Gen. ii. 1. Ps. cxlvi. 4.

↑ 26

Isaïe 40:27

Ver. 27. Judgment, or conduct, (Gen. xl. 13. C.) as if God minded not our affairs.

↑ 27

Isaïe 40:31

Ver. 31. Eagles, who grow young, when they get new feathers. Ps. cii. 5. S. Jer.

--- In this and the following 26 chapters the prophet chiefly comforts his people, as he had rebuked them for their crimes in the first part. W.

↑ 31

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.