
Psaumes · LSG
Psaumes
121
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Cantique des degrés. Je lève mes yeux vers les montagnes… D’où me viendra le secours? Voir aussi: Psaumes 120:1Psaumes 123:1Jérémie 3:23Le secours me vient de l’Éternel, Qui a fait les cieux et la terre. Voir aussi: Isaïe 41:13Psaumes 124:8Hébreux 13:6Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point. Voir aussi: Proverbes 3:26Proverbes 3:231 Samuel 2:9Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël. Voir aussi: Psaumes 127:1Isaïe 27:3Psaumes 32:7-8L’Éternel est celui qui te garde, L’Éternel est ton ombre à ta main droite. Voir aussi: Isaïe 25:4Psaumes 91:1Exode 13:21Pendant le jour le soleil ne te frappera point, Ni la lune pendant la nuit. Voir aussi: Apocalypse 7:16Isaïe 49:10Psaumes 91:5-10L’Éternel te gardera de tout mal, Il gardera ton âme; Voir aussi: 2 Timothée 4:18Psaumes 91:9-12Psaumes 41:2L’Éternel gardera ton départ et ton arrivée, Dès maintenant et à jamais. Voir aussi: Deutéronome 28:6Proverbes 2:8Proverbes 3:6
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 7
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Numérotation Douay-Rheims : Psaume 120
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Introduction au chapitre
PSALM CXX. (LEVAVI OCULOS.)
God is the keeper of his servants.
Psaumes 120:1
Ver. 1. Canticle. David wrote this during his flight from Absalom; (Grot.) and de Muis judges from the martial air, that it was composed in the midst of danger.
It relates to the captives, (Orig.
C.) and to all in the pilgrimage of this world. Bert. --- Mountains. Jerusalem, and heaven, whence all our help must come. God most readily hears the prayers which are poured forth in places appointed by him. W. --- Jerusalem was situated among mountains, and the Jews turned towards it in prayer. Dan.
vi. 10. They did not depend on human aid. Jer. iii. 22.
↑ 1Psaumes 120:3
Ver. 3. May. Heb. "he will not." Many have read in the second person, both in the Heb. and Sept. "Suffer not thy," &c. Aquila, S. Aug. &c. C.
↑ 3Psaumes 120:4
Ver. 4. Israel. The Church militant. W. --- These figurative expressions shew that God will never cease to protect his people. Bert.
↑ 4Psaumes 120:5
Ver. 5. Hand. Always ready. Ps. xc. 4. and xv. 8. H.
↑ 5Psaumes 120:6
Ver. 6. Night. Neither prosperity nor adversity shall hurt thee, (S. Jer.) or the Church. W. ---
Cold is said to burn or parch up. Gen. xxxi. 40. Justin (2) writes of the Scythians, Quanquam continuis frigoribut urantur, as the effects of extreme heat and cold are similar. The Jews were protected from both at their return; (Is. iv. 6. and xlix. 10. C.) though we may doubt of this explanation, as the text is applied to those in heaven. Apoc. vii. 16. Bert.
↑ 6Psaumes 120:7
Ver. 7. Keepeth. Heb. also, "shall or may." The words of a prophet are always true, and the tenses are varied at pleasure by S. Jerom, &c. Bert. --- Soul, or spiritual life. W. 1 Pet. i. 4.
↑ 7Psaumes 120:8
Ver. 8. Coming in. Heb. has, "going out," first. Bert. --- Yet Pagnin agrees with us. H. --- This expression denotes all the occurrences of life. Deut. xxviii. 6. C.
--- We may discover a beautiful progression in this psalm; God protects us from each and from every danger. Bert. --- He is not like earthly friends, who have not always the will or the power to do it. S. Chrys.
↑ 8Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences