
1 पतरस · IRV-HI
1 पतरस
3
बाइबल पाठकृत्रिम आवाज़ (AI)
हे पत्नियों, तुम भी अपने पति के अधीन रहो। इसलिए कि यदि इनमें से कोई ऐसे हों जो वचन को न मानते हों, यह भी देखें: कुलुस्सियों 3:18इफिसियों 5:33इफिसियों 5:22-24तो भी तुम्हारे भय सहित पवित्र चाल-चलन को देखकर बिना वचन के अपनी-अपनी पत्नी के चाल-चलन के द्वारा खिंच जाएँ। यह भी देखें: 1 पतरस 2:121 पतरस 1:15फिलिप्पियों 1:27और तुम्हारा श्रृंगार दिखावटी न हो, अर्थात् बाल गूँथने, और सोने के गहने, या भाँति-भाँति के कपड़े पहनना। यह भी देखें: 1 तीमुथियुस 2:9-10रोमियों 12:2यशायाह 3:18-24वरन् तुम्हारा छिपा हुआ और गुप्त मनुष्यत्व, नम्रता और मन की दीनता की अविनाशी सजावट से सुसज्जित रहे, क्योंकि परमेश्वर की दृष्टि में इसका मूल्य बड़ा है। यह भी देखें: कुलुस्सियों 3:121 शमूएल 16:7रोमियों 2:29और पूर्वकाल में पवित्र स्त्रियाँ भी, जो परमेश्वर पर आशा रखती थीं, अपने आपको इसी रीति से संवारती और अपने-अपने पति के अधीन रहती थीं। यह भी देखें: तीतुस 2:3-41 तीमुथियुस 5:51 तीमुथियुस 5:10जैसे सारा अब्राहम की आज्ञा मानती थी और उसे स्वामी कहती थी। अतः तुम भी यदि भलाई करो और किसी प्रकार के भय से भयभीत न हो तो उसकी बेटियाँ ठहरोगी। यह भी देखें: उत्पत्ति 18:12रोमियों 9:7-9यशायाह 57:11वैसे ही हे पतियों, तुम भी बुद्धिमानी से पत्नियों के साथ जीवन निर्वाह करो और स्त्री को निर्बल पात्र जानकर उसका आदर करो, यह समझकर कि हम दोनों जीवन के वरदान के वारिस हैं, जिससे तुम्हारी प्रार्थनाएँ रुक न जाएँ। यह भी देखें: कुलुस्सियों 3:19उत्पत्ति 2:23-24मत्ती 19:3-9अतः सब के सब एक मन और दयालु और भाईचारे के प्रेम रखनेवाले, और करुणामय, और नम्र बनो। यह भी देखें: रोमियों 12:10इफिसियों 4:311 पतरस 1:22बुराई के बदले बुराई मत करो और न गाली के बदले गाली दो; पर इसके विपरीत आशीष ही दो: क्योंकि तुम आशीष के वारिस होने के लिये बुलाए गए हो। यह भी देखें: रोमियों 12:17नीतिवचन 20:22रोमियों 12:14क्योंकि “जो कोई जीवन की इच्छा रखता है, और अच्छे दिन देखना चाहता है, वह अपनी जीभ को बुराई से, और अपने होठों को छल की बातें करने से रोके रहे। यह भी देखें: स्तोत्र ग्रन्थ 34:12-16याकूब 1:261 पतरस 2:22वह बुराई का साथ छोड़े, और भलाई ही करे; वह मेल मिलाप को ढूँढ़े, और उसके यत्न में रहे। यह भी देखें: मत्ती 5:9इब्रानियों 12:14स्तोत्र ग्रन्थ 34:14क्योंकि प्रभु की आँखें धर्मियों पर लगी रहती हैं, और उसके कान उनकी विनती की ओर लगे रहते हैं, परन्तु प्रभु बुराई करनेवालों के विमुख रहता है।” (भज. 34:15,16, यूह. 9:31, नीति. 15:29) यह भी देखें: स्तोत्र ग्रन्थ 34:15-16योहन 9:31नीतिवचन 15:29यदि तुम भलाई करने में उत्तेजित रहो तो तुम्हारी बुराई करनेवाला फिर कौन है? यह भी देखें: नीतिवचन 16:7रोमियों 8:281 थिस्सलुनीकियों 5:15यदि तुम धार्मिकता के कारण दुःख भी उठाओ, तो धन्य हो; पर उनके डराने से मत डरो, और न घबराओ, यह भी देखें: मत्ती 10:281 पतरस 2:19-20मत्ती 5:10-12पर मसीह को प्रभु जानकर अपने-अपने मन में पवित्र समझो, और जो कोई तुम से तुम्हारी आशा के विषय में कुछ पूछे, तो उसे उत्तर देने के लिये सर्वदा तैयार रहो, पर नम्रता और भय के साथ; यह भी देखें: कुलुस्सियों 4:62 तीमुथियुस 2:25-26लूकस 21:14-15और विवेक भी शुद्ध रखो, इसलिए कि जिन बातों के विषय में तुम्हारी बदनामी होती है उनके विषय में वे, जो मसीह में तुम्हारे अच्छे चाल-चलन का अपमान करते हैं, लज्जित हों। यह भी देखें: 1 पतरस 2:121 पतरस 2:15इब्रानियों 13:18क्योंकि यदि परमेश्वर की यही इच्छा हो कि तुम भलाई करने के कारण दुःख उठाओ, तो यह बुराई करने के कारण दुःख उठाने से उत्तम है। यह भी देखें: 1 पतरस 3:141 पतरस 4:19मत्ती 26:39इसलिए कि मसीह ने भी, अर्थात् अधर्मियों के लिये धर्मी ने पापों के कारण एक बार दुःख उठाया, ताकि हमें परमेश्वर के पास पहुँचाए; वह शरीर के भाव से तो मारा गया, पर आत्मा के भाव से जिलाया गया। यह भी देखें: इब्रानियों 9:28इब्रानियों 9:262 कुरिन्थियों 5:21उसी में उसने जाकर कैदी आत्माओं को भी प्रचार किया। यह भी देखें: 1 पतरस 4:6यशायाह 61:1यशायाह 42:7जिन्होंने उस बीते समय में आज्ञा न मानी जब परमेश्वर नूह के दिनों में धीरज धरकर ठहरा रहा, और वह जहाज बन रहा था, जिसमें बैठकर कुछ लोग अर्थात् आठ प्राणी पानी के द्वारा बच गए। यह भी देखें: इब्रानियों 11:72 पतरस 2:5उत्पत्ति 6:3और उसी पानी का दृष्टान्त भी, अर्थात् बपतिस्मा, यीशु मसीह के जी उठने के द्वारा, अब तुम्हें बचाता है; उससे शरीर के मैल को दूर करने का अर्थ नहीं है, परन्तु शुद्ध विवेक से परमेश्वर के वश में हो जाने का अर्थ है। यह भी देखें: मारकुस 16:16यहेजकेल 36:25-26गलातियों 3:27वह स्वर्ग पर जाकर परमेश्वर के दाहिनी ओर विराजमान है; और स्वर्गदूतों, अधिकारियों और शक्तियों को उसके अधीन किया गया है। (इफि. 1:20,21, भज. 110:1) यह भी देखें: इब्रानियों 9:24इब्रानियों 12:2इब्रानियों 10:12
यह भी देखें: क्रॉस-संदर्भ OpenBible.info (CC BY) से, आंशिक रूप से Treasury of Scripture Knowledge (सार्वजनिक डोमेन) पर आधारित।
मनन
इस अंश के लिए अभी कोई समीक्षित मनन नहीं।
टिप्पणियाँ · हेडॉक (1859, सार्वजनिक डोमेन)8 टिप्पणियाँ
टिप्पणियाँ अंग्रेज़ी में फ़ा. जॉर्ज लियो हेडॉक की 19वीं सदी की काथलिक टीका, जैसी प्रकाशित हुई।
ये टिप्पणियाँ अपने समय के विवादों को बनाए रखती हैं: कुछ यहूदी लोगों या अन्य ख्रीस्तीयों के बारे में कठोरता से बोलती हैं। आज कलीसिया कुछ और सिखाती है: ख्रीस्त की मृत्यु के लिए यहूदी लोगों को दोषी नहीं ठहराया जा सकता (नोस्त्रा एताते 4; धर्मशिक्षा 597–598), और अन्य समुदायों के ख्रीस्तीय प्रभु में हमारे भाई-बहन हैं (उनितातिस रेदिन्तेग्रात्सियो 3)। ख्रीस्तीय एकता
1 पतरस 3:1
Ver. 1. Let wives, &c. In the first six verses he gives instructions to married women. 1. By their modest and submissive dispositions to endeavour to gain and convert their husbands, shewing them such a respect as Sara did, (whose daughters they ought to esteem themselves) who called Abraham her lord, or master; (Gen. xviii. 12.) 2. To be modest in their dress, without vanity; 3. That women take the greatest care of the hidden man, i.e. of the interior disposition of their heart, which he calls the incorruptibility of a quiet and a meek spirit; 4.
Not fearing any trouble, when God's service or the duty to their husbands require it. Wi.
↑ 11 पतरस 3:7
Ver. 7. Husbands, &c. His advice to husbands: 1. To carry themselves towards their wives with knowledge, prudence, and discretion; 2. Not in any imperious manner, but treating their wives with respect and honour, though a wife be the weaker vessel both in body and mind; 3. Considering themselves and their wives to be joint heirs with them of God's graces and favours, both in this world and the next; 4. That their prayers and duty to God be not hindered, neither by too great a fondness and compliance, nor by disagreements and dissensions. Wi.
↑ 71 पतरस 3:8
Ver. 8. Be ye all of one mind. These instructions are not only for man and wife, but for every one, to whom in general these virtues are recommended. And every one's duty is comprised in these few words of Ps. xxxiii. "Turn away from evil, and do good. . . . The eyes of the Lord are upon the just. . . . But the countenance of the Lord is against them that do evil things," &c. Nothing can hurt you, and you need fear no menaces, no terrors, if with zeal you follow and adhere to what is good. Wi.
↑ 81 पतरस 3:15
यह 19वीं सदी की टिप्पणी विवादात्मक भाषा का उपयोग करती है; इसे इस पैनल के शीर्ष पर दी गई टिप्पणी के प्रकाश में पढ़ें।
Ver. 15. Always ready to satisfy,[1] &c. S. Peter would have every Christian, according to his circumstances and capacity, ready to give general reasons of his faith and hope of salvation, both to infidels and heretics that refuse to believe. Wi.
↑ 151 पतरस 3:18
Ver. 18. Christ . . . being put to death indeed in the flesh, dying on the cross for our sins, but brought to life by the spirit.[2] By the spirit here some understand Christ's divine spirit, and power of his divinity, by which he soon raised himself again from death to an immortal life by his glorious resurrection. But others by the spirit rather understand Christ's soul, by which he never died, which always remained united to his divine person, and which the third day he again reunited to his body. Wi.
↑ 181 पतरस 3:19
यह 19वीं सदी की टिप्पणी विवादात्मक भाषा का उपयोग करती है; इसे इस पैनल के शीर्ष पर दी गई टिप्पणी के प्रकाश में पढ़ें।
Ver. 19. In which (to wit, soul or spirit) also he came, and preached to those spirits who were in prison. The true and common interpretation of this place seems to be, that the soul of Christ, after the separation from the body and before the resurrection, descended to a place in the interior parts of the earth, called hell in that which we call the apostles' creed, (sometimes called Abraham's bosom, sometimes Limbus Patrum, a place where were detained all the souls of the patriarchs, prophets, and just men, as it were in prison) and preached to these spirits in this prison; i.e. brought them this happy news, that he who was their Redeemer was now come to be their deliverer, and that at his glorious ascension they should enter with him into heaven, where none could enter before our Redeemer, who opened as it were heaven's gates. Among these were many who had been formerly at first incredulous in the time of Noe, who would not take warning from his preparing and building the ark, but it may be reasonably supposed that many of them repented of their sins when they saw the danger approaching, and before they perished by the waters of the deluge, so that they died at least not guilty of eternal damnation; because, though they were sinners, yet they worshipped the true God, for we do not find any proofs of idolatry before the deluge. These then, and all the souls of the just, Christ descended to free from their captivity, from their prison, and to lead them at his ascension triumphant with him into heaven. The Church of England cannot quarrel with this exposition, which seems altogether conformable to the third of their thirty-nine articles, which at present runs thus: "As Christ died for us, and was buried, so also it is to be believed that he went down into hell." It is thus expressed in the articles under queen Elizabeth, an. 1562; and in the articles put out ten years before, an. 1552, in the fourth year of king Edward the sixth, the words were: "that the body of Christ lay in the grave until his resurrection, but the spirit which he gave up was with the spirits which were detained in prison, or in hell, and preached to them, as the place in S. Peter testifieth." Dr. Pearson on the fifth article of the creed, writes thus: "There is nothing which the Fathers agree in more, than as to a local and real descent of the soul of Christ into the infernal parts, unto the habitation of the souls departed. . . . This was the general opinion of the Church, as may appear by the testimonies of those ancient writers, who lived successively and wrote in several ages, and delivered this exposition in such express terms as are not capable of any other interpretation." Thus Dr. Pearson. He cites the Fathers. See the edition, an. 1683, p. 237. Wi. — Prison. See here a proof of a third place, or middle state of souls: for these spirits in prison, to whom Christ went to preach after his death, were not in heaven, nor yet in the hell of the damned; because heaven is no prison, and Christ did not go to preach to the damned. Ch. — S. Austin, in his 99th epistle, confesses that this text is replete with difficulties. This he declares is clear, beyond all doubt, that Jesus Christ descended in soul after his death into the regions below, and concludes with these words: Quis ergo nisi infidelis negaverit fuisse apud inferos Christum?
In this prison souls would not be detained unless they were indebted to divine justice, nor would salvation be preached to them unless they were in a state that was capable of receiving salvation.
↑ 191 पतरस 3:21
Ver. 21. Baptism, &c. That is, the ark was a figure of baptism, which saveth you from the death of the soul; and as no one was saved from the waters of the deluge but those few eight persons who were in the ark, so no one can enter into heaven if he hath not been baptized, or hath had a desire of it when come to the use of reason. And such persons as are capable of knowing what they receive, must come with the dispositions of faith and a true repentance, which is here called the examination (lit. the interrogation[3]) of a good conscience, who therefore are examined whether they believe in one God and three Persons, &c. Wi. — Baptism is said to be the like form with the water by which Noe was saved, because the one was a figure of the other. — Not the putting away, &c. As much as to say, that baptism has not its efficacy, in order to salvation, from its washing away any bodily filth or dirt; but from its purging the conscience from sin: when accompanied with suitable dispositions in the party, to answer the interrogations made at that time, with relation to faith, the renouncing of Satan with all his works, and the obedience to God's commands. Ch.
↑ 211 पतरस 3:22
यह 19वीं सदी की टिप्पणी विवादात्मक भाषा का उपयोग करती है; इसे इस पैनल के शीर्ष पर दी गई टिप्पणी के प्रकाश में पढ़ें।
Ver. 22. Jesus now as our Redeemer, and as man, sitteth on the right hand of God, (see Mark xvi. 19. Coloss. i. Heb. i. 3. &c.) having swallowed up[4]
(devoured or destroyed) death; having conquered and triumphed over the devil, sin, and death, that by his grace and his merits we might become heirs of eternal life; and is gone into heaven, Angels, &c. being made subject to him.
Wi.
_____________________
[1] V. 15. Ad satisfactionem, pros apologian, ad defensionem.
[2] V. 18. In quo (spiritu) en o (pneumati) veniens poreutheis, profectus. As to the different expositions of this place, see Estius, Corn. a Lapide, &c. which also Dr. Pearson sets down at large. The late Protestant writers, as may be seen in Dr. Hammond and Dr. Wells, expound this place so as to signify no real descent of Christ's soul into hell, or to any infernal place, but only that his divine spirit sent Noe to preach to the spirits in the prison of their body, (i.e. to those wicked men who lived in the days of Noe) to exhort them to repentance.
But this exposition, as Dr. Pearson observed, is against the general opinion of the Church and the ancient Fathers; and of which S. Aug. said, (Epis. 163. tom.
2. p. 574) Quis nisi infidelis negaverit, fuisse apud inferos Christum?
[3] V. 21. Conscientiæ bonæ interrogatio, eperotema. See Estius.
[4] V. 22. Deglutiens mortem, ut vitæ æternæ hæredes efficeremur. These words, found in all Latin copies, and cited by the Latin Fathers, are scarce found in any Greek MS. and so are omitted in the Prot. translation.
====================
↑ 22लाइसेंस: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · आभार और लाइसेंस