AI-generated illustration: young David with a sling faces the armored giant Goliath. Classical sacred-art style.
Gerado por IA
1 Samuel · BRBSL

1 Samuel

4
Texto bíblico

Voz sintética (IA)

Abrir no estúdio de imagens
E a palavra de Samuel vinha a todo o Israel. Ora, Israel saiu para guerrear contra os filisteus e acampou perto de Ebenézer; e os filisteus acamparam em Afeque. Veja também: 1 Samuel 29:11 Samuel 5:11 Samuel 7:12Os filisteus formaram a linha de batalha contra Israel. Quando travaram a batalha, Israel foi derrotado pelos filisteus, que mataram cerca de quatro mil homens do exército no campo de batalha. Veja também: Lamentações 3:401 Samuel 17:21Salmos 79:7-8Quando o povo voltou ao acampamento, os líderes de Israel perguntaram: “Por que o SENHOR nos derrotou hoje diante dos filisteus? Vamos trazer de Siló a arca da aliança do SENHOR, para que ela vá conosco e nos salve das mãos de nossos inimigos.” Veja também: 2 Timóteo 3:51 Coríntios 10:1-5Números 10:35Então o povo enviou homens a Siló, e trouxeram de lá a arca da aliança do SENHOR dos Exércitos, que se assenta acima dos querubins; e os dois filhos de Eli, Hofni e Fineias, estavam lá com a arca da aliança de Deus. Veja também: 2 Samuel 6:2Números 7:89Salmos 80:1Quando a arca da aliança do SENHOR entrou no acampamento, todo o Israel deu um grito tão forte que a terra tremeu. Veja também: Josué 6:5Jó 20:5Amós 6:3Quando os filisteus ouviram o barulho do grito, perguntaram: “O que significa este grande grito no acampamento dos hebreus?” E souberam que a arca do SENHOR havia chegado ao acampamento. Veja também: Êxodo 32:17-18Os filisteus ficaram com medo e disseram: “Deus entrou no acampamento.” E acrescentaram: “Ai de nós! Pois nunca aconteceu tal coisa antes. Veja também: Deuteronômio 32:30Êxodo 14:25Êxodo 15:14-16Ai de nós! Quem nos livrará das mãos destes deuses poderosos? Estes são os deuses que feriram os egípcios com toda sorte de pragas no deserto. Veja também: Êxodo 7:5Salmos 78:43-51Êxodo 9:14Sejam fortes e portem-se como homens, ó filisteus, para que não se tornem escravos dos hebreus, assim como eles têm sido escravos de vocês. Fortaleçam-se como homens e lutem!” Veja também: 1 Coríntios 16:13Juízes 13:12 Samuel 10:12Os filisteus lutaram, e Israel foi derrotado, e cada homem fugiu para a sua tenda. Foi uma matança muito grande; pois caíram trinta mil homens de infantaria de Israel. Veja também: 1 Samuel 4:2Levítico 26:17Deuteronômio 28:25A arca de Deus foi tomada, e os dois filhos de Eli, Hofni e Fineias, foram mortos. Veja também: 1 Samuel 2:34Salmos 78:64Isaías 3:11Um homem de Benjamim correu da linha de batalha e chegou a Siló no mesmo dia, com as roupas rasgadas e terra sobre a cabeça. Veja também: Josué 7:62 Samuel 15:32Jó 2:12Quando ele chegou, eis que Eli estava sentado na sua cadeira, à beira do caminho, vigiando, pois o seu coração tremia pela arca de Deus. Quando o homem entrou na cidade e deu a notícia, a cidade inteira começou a gritar. Veja também: 1 Samuel 1:91 Samuel 4:18Salmos 79:1-8Ao ouvir o clamor, Eli perguntou: “O que significa esse barulho de tumulto?” O homem se apressou e foi contar a Eli. Ora, Eli estava com noventa e oito anos de idade. Seus olhos estavam fixos, de modo que ele não podia ver. Veja também: 1 Samuel 3:2Salmos 90:101 Reis 14:4O homem disse a Eli: “Eu sou o que vim da linha de batalha; fugi hoje mesmo do campo de batalha.” Eli perguntou: “Como foram as coisas, meu filho?” Veja também: 2 Samuel 1:41 Samuel 3:6Josué 7:19O mensageiro respondeu: “Israel fugiu dos filisteus, e houve também grande matança entre o povo. Além disso, os seus dois filhos, Hofni e Fineias, estão mortos, e a arca de Deus foi tomada.” Veja também: 1 Samuel 4:10-111 Samuel 3:11Quando ele mencionou a arca de Deus, Eli caiu da cadeira para trás, ao lado do portão; quebrou o pescoço e morreu, pois era um homem idoso e pesado. Ele havia julgado Israel durante quarenta anos. Veja também: 1 Samuel 4:21-221 Pedro 4:17-18Salmos 69:9A sua nora, a mulher de Fineias, estava grávida e perto de dar à luz. Quando ela ouviu a notícia de que a arca de Deus havia sido tomada e que o seu sogro e o seu marido estavam mortos, curvou-se e deu à luz, pois as dores do parto lhe sobrevieram. Por volta da hora da sua morte, as mulheres que estavam com ela lhe disseram: “Não tenha medo, pois você deu à luz um menino.” Mas ela não respondeu, nem prestou atenção. Veja também: Gênesis 35:17-18Salmos 77:2João 16:21Ela chamou o menino de Icabô, dizendo: “A glória se foi de Israel!”, porque a arca de Deus havia sido tomada, e por causa do seu sogro e do seu marido. Veja também: Salmos 26:8Salmos 78:61Jeremias 2:11Ela disse: “A glória se foi de Israel, pois a arca de Deus foi tomada.” Veja também: João 2:17Salmos 137:5-6

Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).

Notas · Haydock (1859, domínio público)15 notas

Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.

Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos

1 Samuel 4:1

Ver. 1. And. Heb. inserts here the conclusion of the last verse, whence some would infer that Samuel told the Israelites to make war upon the Philistines.

But as it turned out so ill, this would have tended to discredit him; and we find that the Philistines were the aggressors. --- Days. this war took place immediately after the threats denounced to Heli; (Sararius) or according to Usher, and the best chronologists, about 27 years after that event. C. --- The addition of the Sept. seems to insinuate, that the sons of Heli persevered for a long time in their wicked course. C. iii. 20. H.

--- Josephus says that Phinees was his father's coadjutor. --- Salien observes that this must be considered as a fresh blot in the character of the latter, since he ought to have delivered the delinquents up to execution. Deut. xxi. 21. Tirin, on the contrary, adduces the power of his sons, and the debilitated state of Heli, to excuse his neglect. H. --- Help. In Heb. Eben-ezer; so called, from the help which the Lord was pleased afterwards to give to his people, Israel, in that place, by the prayers of Samuel, C. vii. 12. (Ch.) about 21 years afterwards.

--- Aphec, in the tribe of Juda, not far from Maspha.

↑ 1

1 Samuel 4:2

Ver. 2. Here, &c. Heb. "in the field" of battle. C. --- Sept. "in the ranks, in the field." H.

↑ 2

1 Samuel 4:3

Esta nota do século XIX usa linguagem polêmica; leia-a à luz da nota no início deste painel.

Ver. 3. Ancients; the commanders of the respective tribes. Heli was not able to lead on the people to battle, on account of his blindness and great age. ---

Enemies. All nations attribute much to the exterior marks of religion. The Israelites had witnessed the victories which had been obtained while the ark was present. Jos. vi. 4. See Num. xiv. 45. But they ought to have considered, that their infidelity rendered them unworthy of the divine protection; and that God was more displeased at their profanations, than at the indignity to which the sacred vessels would be exposed. He would know how to vindicate his own honour and glory. The symbols of religion were thus carried in the army, by the Persians, &c. Herod. vii. --- The Romans regarded their standards as so many deities. Halicar. vi. See 2 K. vi. 21. 2 Par. xiii. 8. C. --- The confidence which the Israelites placed in the ark was commendable, but their sins deserved to be punished.

W. Num. x. 35.

↑ 3

1 Samuel 4:4

Ver. 4. Ark. On this extraordinary emergency they thought it lawful. Abulensis, q. 6. --- They easily obtained the consent of Heli; and his sons went to take it down, and to attend it to the army, as he was incapable of doing duty. We know not what ceremonies were used, nor whether the brothers acted as high priests alternately. C. --- Cherubim. The Scripture often represents God in this manner. Ex. xxv. 22. Ps. xvii. 10. Ezec. x. 1. The commonality of the Jews attributed bodies to the angels, but to denote that they were not like those with which we are acquainted, they called them cherubim, or complex and unusual figures. C.

↑ 4

1 Samuel 4:7

Ver. 7. God: "Elohim." Sept. "these gods." They speak of the true God according to their false ideas. C. --- Sighing. Sept. "deliver us, O Lord, this day."

↑ 7

1 Samuel 4:8

Ver. 8. Joy. A few days ago the Hebrews were dismayed, now they shout for joy, as they did at the taking of Jericho. Heb. and Sept. "it was not so heretofore." H. --- Gods. Heb. may be rendered in the singular, with the Chal.

and Arab. But the Sept. and most commentators, explain it in the sense of the Vulg. The title of high, ( adirim) or magnificent, was given by the Philistines to Dagon, whom they styled Atergatis. C. --- Sept. stereon, means, "stable, perfect," &c. H. ---

Plagues, till they were overwhelmed in the Red Sea, which is surrounded with deserts. Some supply, "and ( his people) in the desert." Sept. Syr. &c. C.

↑ 8

1 Samuel 4:9

Ver. 9. Fight. To serve those whom they had lately oppressed, would be doubly afflicting.

Salien. --- If these people had seriously attended to the instructions, which they might have derived from the fall of others, they would surely never have exposed themselves to fight against the high God. But they looked upon him in no other light than their own contemptible idols.

Homer often represents them as wounded, and conquered by mortal men.

↑ 9

1 Samuel 4:10

Ver. 10. Footmen. They had no cavalry, (C.) as God seemed to discourage any.

H. --- Even after Solomon's time, they had not many horsemen. C. --- The Israelites had before lost 4,000: now when they were full of confidence, and fought with valour, they behold 30,000 fall. The ark proved thus fatal to them.

H.

↑ 10

1 Samuel 4:11

Ver. 11. Slain. Abulensis (q. 17,) thinks they were fighting in defence of the ark, when they might have saved themselves by flight; so that he does not despair of their salvation. God permitted them to lose their lives in the exercise of a holy ministry, which they had so scandalously profaned. C.

↑ 11

1 Samuel 4:12

Ver. 12. Man. The Jews say that Saul carried these melancholy tidings, and that Goliah slew the sons of Heli. H.

↑ 12

1 Samuel 4:13

Ver. 13. Stool. Heb. cisse; "a throne or tribunal," where Heli sat to decide any controversies, and where he had blessed the mother of Samuel. C. --- God. He had great reason to fear that this was the day when his sons would perish, and he apprehended that the ark would be in danger. H.

↑ 13

1 Samuel 4:17

Ver. 17. Taken. Every sentence expresses something more distressing to the aged judge and father; the flight and slaughter of his people, the ruin of his children, and the loss of the ark, which must have filled all Israel with a mortal gloom and terror, lest God should have abandoned them. So many dismal circumstances oppressing the heart of Heli, he fainted away, and falling backwards, expired. H. --- The Scripture takes notice of his great age, that we might not think that he killed himself in despair. Salien.

↑ 17

1 Samuel 4:18

Ver. 18. Named the ark, &c. There is great reason, by all these circumstances, to hope that Heli died in the state of grace; and by his temporal punishments, escaped the eternal. Ch. --- But many of the Fathers condemn him, and the Scripture says nothing of his conversion, or of that of his children, so that the matter is doubtful. C. --- Years. Heb. "and heavy." --- Forty. Sept. "twenty,"

in which they are followed by many Fathers. Euseb. Sulpit. &c. --- Some reconcile the two texts by saying, that Heli and Samson judged together for twenty years. But the Sept. is probably corrupted, as the other versions agree with the original. C.

↑ 18

1 Samuel 4:19

Ver. 19. Sudden, through extreme affliction. M. --- Josephus says the child was only in his seventh month, but alive. Abulensis thinks he did not long survive his mother.

↑ 19

1 Samuel 4:21

Ver. 21. Ichabod. That is, Where is the glory? or, there is no glory. We see how much the Israelites lamented the loss of the ark, which was but the symbol of God's presence amongst them. How much more ought Christians lament the loss of God himself, when by sin they have drove him out of their souls? Ch.

--- The ark is often called the glory of Israel. Isai. lxiv. 21. Ps.

xxv. 8. Ichabod might remind the people that the greatest loss had been sustained by them, as well as by his family. His mother had both in view the ark, Heli, and Phinees, her husband, (H.) when she exclaimed, ichabod, "Woe!

or, Alas! the glory." Mendoza. --- The Scripture does not mention Ophni's posterity. But besides this posthumous son, Phinees had one elder, who now succeeded Heli in the pontificate, (C. xiv. 3. Josephus. Salien, A. 2940, A.C.

1113,) while Samuel took possession of the civil administration, and almost totally eclipsed the glory of Achitob. Many of the Fathers have even looked upon him as the high priest. But he was only a Levite, though, by dispensation, he acted sometimes as an extraordinary priest. S. Jerom c. Jov.

i.

and in 1 Cor. He reduced the people to a sense of their duty, and taught them to trust in the true God alone, and they would be protected, though deprived of the ark. This was also presently restored to them. H.

↑ 21

Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças

Reflexões

Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.

Edição: World Portuguese Bible · Licença: Public Domain
World Portuguese Bible. Public Domain. Source: eBible.org.
Tradução rascunho de domínio público, não é uma edição católica aprovada (sem imprimatur).
Créditos e licenças