
Deuteronômio · BRBSL
Deuteronômio
19
Texto bíblicoVoz sintética (IA)
Quando o SENHOR, seu Deus, eliminar as nações cuja terra o SENHOR, seu Deus, lhe dá, e você as desapossar e habitar em suas cidades e em suas casas, Veja também: Deuteronômio 12:29Deuteronômio 6:10Deuteronômio 17:14você separará três cidades para si no meio da sua terra, que o SENHOR, seu Deus, lhe dá para possuir. Veja também: Êxodo 21:13Hebreus 6:18Josué 20:2-7Você preparará o caminho, e dividirá o território da sua terra, que o SENHOR, seu Deus, o faz herdar, em três partes, para que todo homicida possa fugir para lá. Veja também: Isaías 57:14Hebreus 12:13Isaías 62:10Este é o caso do homicida que fugirá para lá e viverá: Aquele que matar o seu próximo sem intenção, e não o odiava no passado— Veja também: Números 35:15-24Deuteronômio 4:42Gênesis 31:2como quando um homem vai à floresta com o seu próximo para cortar lenha, e a sua mão balança o machado para derrubar a árvore, e o ferro se solta do cabo e atinge o seu próximo de modo que ele morra—ele fugirá para uma destas cidades e viverá. Veja também: Provérbios 27:122 Reis 6:5-7Números 35:25Caso contrário, o vingador do sangue poderia perseguir o homicida enquanto a ira arde em seu coração, e alcançá-lo, porque o caminho é longo, e feri-lo mortalmente, embora ele não fosse digno de morte, porque não o odiava no passado. Veja também: Números 35:12Josué 20:5Deuteronômio 21:22Portanto, eu lhe ordeno que separe três cidades para si. Se o SENHOR, seu Deus, ampliar o seu território, como jurou aos seus pais, e lhe der toda a terra que prometeu dar aos seus pais; Veja também: Gênesis 15:18-21Êxodo 34:24Êxodo 23:31e se você guardar todo este mandamento para cumpri-lo, que hoje lhe ordeno, de amar o SENHOR, seu Deus, e de andar sempre nos seus caminhos, então você acrescentará mais três cidades para si, além destas três. Veja também: Josué 20:7-8Deuteronômio 12:32Deuteronômio 11:22-25Isso é para que sangue inocente não seja derramado no meio da sua terra, que o SENHOR, seu Deus, lhe dá por herança, trazendo culpa de sangue sobre você. Veja também: Isaías 59:7Provérbios 6:17Mateus 27:4-5Mas se algum homem odiar o seu próximo, ficar à espreita contra ele, levantar-se contra ele, feri-lo mortalmente de modo que ele morra, e fugir para uma destas cidades; Veja também: Números 35:16-21Deuteronômio 27:24Provérbios 28:17então os anciãos da sua cidade mandarão buscá-lo lá, e o entregarão nas mãos do vingador do sangue, para que morra. Veja também: 1 Reis 2:28-341 Reis 2:5-6Seu olho não terá piedade dele, mas você eliminará o sangue inocente de Israel, para que tudo vá bem com você. Veja também: 1 Reis 2:31Deuteronômio 7:2Deuteronômio 21:9Você não removerá o marco de divisa do seu próximo, que os antigos estabeleceram, na sua herança que você herdará, na terra que o SENHOR, seu Deus, lhe dá para possuir. Veja também: Provérbios 22:28Deuteronômio 27:17Oseias 5:10Uma só testemunha não se levantará contra um homem por qualquer iniquidade, ou por qualquer pecado que ele cometer. Pela boca de duas testemunhas, ou pela boca de três testemunhas, um assunto será estabelecido. Veja também: Números 35:30Deuteronômio 17:62 Coríntios 13:1Se uma testemunha injusta se levantar contra qualquer homem para testemunhar contra ele sobre algum delito, Veja também: Salmos 27:12Salmos 35:11Êxodo 23:1-7então ambos os homens, entre os quais há a controvérsia, se apresentarão perante o SENHOR, perante os sacerdotes e os juízes que houver naqueles dias; Veja também: Deuteronômio 17:9Deuteronômio 21:5Malaquias 2:7e os juízes farão uma investigação minuciosa; e eis que, se a testemunha for uma testemunha falsa, e tiver testemunhado falsamente contra o seu irmão, Veja também: Deuteronômio 17:4Deuteronômio 13:142 Crônicas 19:6-7então você fará a ele como ele havia pensado em fazer ao seu irmão. Assim você removerá o mal do seu meio. Veja também: Provérbios 19:5Provérbios 19:9Deuteronômio 22:24Os demais ouvirão e temerão, e nunca mais cometerão um mal como este no seu meio. Veja também: Deuteronômio 17:13Deuteronômio 21:21Deuteronômio 13:11Seus olhos não terão piedade: vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé. Veja também: Mateus 5:38-39Êxodo 21:23-25Deuteronômio 19:13
Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).
Reflexões
Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.
Notas · Haydock (1859, domínio público)13 notas
Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.
Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos
Deuteronômio 19:2
Ver. 2. Cities. These were Hebron, Sichem, and Cades, on the west side of the Jordan. Jos. xx.
7. Those on the east were already appointed. C. iv. 41. Three others might also have been added, (v. 8. C.) in case the Hebrews had gotten full possession of the countries as far as the Euphrates. H. --- The cities of refuge were not above forty-five miles distant from each other, in the land of Chanaan. Those in Galaad were not so far off, as the territory was smaller. C.
↑ 2Deuteronômio 19:3
Ver. 3. Way, and keeping all in good repair, with guide-posts at the crossroads, on which Oleaster says moklot, "escape," was written. See Num. xxxv.
↑ 3Deuteronômio 19:6
Ver. 6. Grief. The law granted so much to the sudden passion of a relation, who met the man slayer out of the cities of refuge, as not to punish him if he gave way to the dictates of vengeance, how unjust soever. C.
↑ 6Deuteronômio 19:7
Ver. 7. At equal, &c. This addition is not in Heb. (C.) or the Sept.; (H.) but is conformable to the regulation given, v. 3. C.
↑ 7Deuteronômio 19:8
Ver. 8. And when. Sept. "but if." This condition was never fulfilled, at all times; (v. 9,) and therefore the Israelites could blame only themselves, if the promises which God had made to Abraham, Isaac, and Jacob, (Gen. xv. xxvi. xxviii. and xxxv.) were not realized. H. --- Though the country was conquered under David and Solomon, the Israelites did not drive out the former inhabitants, (C). nor did they keep possession for any long time. H.
↑ 8Deuteronômio 19:12
Ver. 12. His city. Strict enquiry was made into the circumstances attending the manslaughter.
Num. xxxv. 12. If the refugee was proved guilty, he was delivered up to the next relation of the deceased to be put to death. H.
↑ 12Deuteronômio 19:13
Ver. 13. Innocent. Many Latin copies have "guilty blood," noxium. By putting the offender to death, Israel was expiated from the blood which had been shed unjustly. C.
↑ 13Deuteronômio 19:14
Ver. 14. Landmarks, either which divided the tribes, or the inheritance of individuals. The former were strictly kept up till after the captivity. Those who removed the latter were to be scourged for theft, and again for disobeying this law. Seld. Jur. vi. 3. Josephus (iv. 8) understands that encroachments on the territories of others, which give rise to many wars, are hereby prohibited. C. ---
So are likewise innovations in religion. The Romans had a superstitious veneration for these landmarks, which they adored under the name of the god Terminus, (H.) crowning them with flowers, and offering cakes and sacrifices to them. Spargitur et cœso communis Terminus agno. Ovid. Fast. --- They punished the crime of removing them either with death, banishment, or a fine.
↑ 14Deuteronômio 19:15
Ver. 15. One would suffice to make an enquiry into the affair, and to oblige the person accused, in pecuniary matters, to take an oath that he owed nothing.
Maimonides. --- Stand. This expression was become proverbial, to denote the certainty of a thing. Mat. xviii. 16. 2 Cor. xiii.
1. Two witnesses can not so easily carry on a cheat, (C.) as was seen in the case of Susanna. H.
--- The law is satisfied with moral certainty. C.
↑ 15Deuteronômio 19:16
Ver. 16. Transgression against the law, by apostacy or by idolatry, (Junius) or by any other grievous crime. The person accused might, in this case, be examined, but he could not be condemned unless another witness appeared.
Demosthenes (c. Aristocrat.) informs us how (C.) the Athenians (H.) required the witness in criminal matters, to swear on the flesh of a wild boar, ram, and bull, that he spoke the truth, and to utter horrible imprecations against himself and family, if he did otherwise. C.
↑ 16Deuteronômio 19:17
Ver. 17. Lord, in the tabernacle. M. --- Judges. Hence it appears evidently that the priests were to pass sentence in all difficult questions, as well in those which regarded individuals, as in those which attacked the worship of God; since the false accuser is to lose his life or limb, according as he had attempted to injure his neighbour; (v. 21,) and the Lord ratifies their sentence.
C.
↑ 17Deuteronômio 19:20
Ver. 20. Things. This is the design of penal laws, to render justice to the innocent, and to prevent the spreading of a contagious evil, by cutting off the hopes of impunity. Grot. Jur. ii. 10. 9. --- "I would cause the criminal's throat to be cut, says Seneca, (de Ira ii.) with the same countenance and mind as I kill serpents and venomous animals."
↑ 20Deuteronômio 19:21
Ver. 21. Pity. This regarded the judge, who must act with impartiality. W. --- The law admits of no mitigation, but inflicts the same punishment on the calumniating witness, as he intended should fall upon his brother. Lyran. &c.
--- Some Rabbins (apud Fag.) pretend that this was executed with rigour, only when the innocent had sustained some real injury. See Ex. xxi. 24. C.
↑ 21Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças