AI-generated illustration: waves on a shore under parting storm clouds with sunlight breaking through.
Gerado por IA
Êxodo · BRBSL

Êxodo

21
Texto bíblico

Voz sintética (IA)

Abrir no estúdio de imagens
“Estas são as ordenanças que você colocará diante deles: Veja também: Deuteronômio 4:14Deuteronômio 6:20Êxodo 24:3-4“Se você comprar um servo hebreu, ele servirá por seis anos, mas no sétimo sairá livre, sem pagar nada. Veja também: Deuteronômio 15:12-15Deuteronômio 15:18Êxodo 12:44Se ele vier sozinho, sairá sozinho. Se for casado, então sua mulher sairá com ele. Veja também: Deuteronômio 15:12-14Se o seu senhor lhe der uma mulher e ela lhe der filhos ou filhas, a mulher e seus filhos serão do seu senhor, e ele sairá sozinho. Mas se o servo declarar claramente: ‘Eu amo meu senhor, minha mulher e meus filhos; não sairei livre’; Veja também: 2 Coríntios 5:14-15Deuteronômio 15:16-17Isaías 26:13então o seu senhor o levará perante Deus, e o levará à porta ou à ombreira da porta, e o seu senhor furará a sua orelha com um furador, e ele o servirá para sempre. Veja também: Deuteronômio 15:17Levítico 25:40Deuteronômio 19:17-18“Se um homem vender sua filha para ser serva, ela não sairá livre como saem os servos homens. Veja também: Neemias 5:5Êxodo 21:2-3Se ela não agradar ao seu senhor, que a havia desposado, então ele permitirá que ela seja resgatada. Ele não terá o direito de vendê-la a um povo estrangeiro, visto que a tratou com engano. Veja também: Deuteronômio 20:7Juízes 14:3Deuteronômio 21:11-14Se ele a der em casamento ao seu filho, deverá tratá-la como filha. Se ele tomar para si outra mulher, não deverá diminuir a alimentação, as roupas e os direitos conjugais da primeira. Veja também: 1 Coríntios 7:1-6Se ele não fizer essas três coisas por ela, ela poderá sair livre, sem pagar dinheiro algum. “Aquele que ferir um homem de modo que ele morra, certamente será morto; Veja também: Gênesis 9:6Mateus 26:52Números 35:30-31mas se não foi intencional, e Deus permitiu que isso acontecesse, então eu designarei a você um lugar para onde ele poderá fugir. Veja também: Josué 20:2-91 Samuel 24:18Deuteronômio 19:1-13Se um homem tramar e atacar o seu próximo com presunção para matá-lo, você o tirará até mesmo do meu altar, para que morra. Veja também: 1 Reis 2:28-34Hebreus 10:261 Reis 1:50-51“Aquele que atacar seu pai ou sua mãe certamente será morto. Veja também: Provérbios 30:171 Timóteo 1:9Provérbios 30:11“Aquele que sequestrar alguém e o vender, ou se a pessoa for encontrada em seu poder, certamente será morto. Veja também: Deuteronômio 24:71 Timóteo 1:10Gênesis 37:28“Aquele que amaldiçoar seu pai ou sua mãe certamente será morto. Veja também: Provérbios 20:20Marcos 7:10-11Mateus 15:3-6“Se homens brigarem e um ferir o outro com uma pedra, ou com o punho, e ele não morrer, mas ficar de cama; Veja também: Êxodo 21:202 Samuel 14:6Êxodo 2:13se ele se levantar novamente e andar de um lado para o outro apoiado em seu cajado, então aquele que o feriu será absolvido; apenas pagará pela perda do seu tempo e providenciará o seu tratamento até que esteja totalmente curado. Veja também: 2 Samuel 3:29Zacarias 8:4“Se um homem ferir seu servo ou sua serva com um bordão, e o servo morrer sob a sua mão, o homem certamente será punido. Veja também: Provérbios 29:19Deuteronômio 19:21Gênesis 4:24No entanto, se o servo se levantar após um ou dois dias, ele não será punido, pois o servo é sua propriedade. Veja também: Levítico 25:44-46“Se homens brigarem e ferirem uma mulher grávida, de modo que ela dê à luz prematuramente, mas não houver nenhum dano grave, o ofensor certamente será multado no valor que o marido da mulher exigir e os juízes permitirem. Veja também: Deuteronômio 22:18-19Êxodo 21:30Deuteronômio 16:18Mas se houver dano grave, então você exigirá vida por vida, Veja também: Deuteronômio 19:21Números 35:31Levítico 24:19olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé, Veja também: Mateus 7:2Deuteronômio 19:21Mateus 5:38-40queimadura por queimadura, ferida por ferida, e hematoma por hematoma. “Se um homem ferir o olho do seu servo, ou o olho da sua serva, e o destruir, ele o deixará sair livre por causa do seu olho. Veja também: Êxodo 21:20Deuteronômio 16:19Efésios 6:9Se ele arrancar o dente do seu servo, ou o dente da sua serva, ele deixará o servo sair livre por causa do seu dente. “Se um touro chifrar um homem ou uma mulher até a morte, o touro certamente será apedrejado, e a sua carne não será comida; mas o dono do touro não será responsabilizado. Veja também: Êxodo 21:32Levítico 20:15-16Gênesis 9:5-6Mas se o touro já tinha o hábito de chifrar no passado, e o seu dono foi advertido disso, e não o manteve preso, e o touro matar um homem ou uma mulher, o touro será apedrejado, e o seu dono também será morto. Veja também: Deuteronômio 21:1-9Se lhe for imposto um resgate, então ele dará para o resgate da sua vida tudo o que lhe for imposto. Veja também: Êxodo 21:22Êxodo 30:12Números 35:31-33Quer tenha chifrado um filho, quer tenha chifrado uma filha, será feito a ele de acordo com este julgamento. Se o touro chifrar um servo ou uma serva, trinta siclos de prata serão dados ao seu senhor, e o boi será apedrejado. Veja também: Zacarias 11:12-13Mateus 26:15Mateus 27:3-9“Se um homem abrir uma cova, ou se um homem cavar uma cova e não a cobrir, e um touro ou um jumento cair nela, Veja também: Eclesiastes 10:8Jeremias 18:20Salmos 9:15o dono da cova deverá fazer a reparação. Ele dará dinheiro ao dono do animal, e o animal morto será seu. Veja também: Êxodo 22:14Êxodo 22:6Êxodo 21:29-30“Se o touro de um homem ferir o touro de outro, de modo que morra, então eles venderão o touro vivo e dividirão o seu valor; e também dividirão o animal morto. Ou se for sabido que o touro já tinha o hábito de chifrar no passado, e o seu dono não o manteve preso, ele certamente pagará touro por touro, e o animal morto será seu.

Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).

Notas · Haydock (1859, domínio público)18 notas

Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.

Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos

Êxodo 21:1

Ver. 1. Judgments, or laws directing the civil conduct of the Israelites. M.

↑ 1

Êxodo 21:2

Ver. 2. Servant, or slave. A man might sell himself and his children. But if they were females, under age, God prescribes how they are to be treated, v. 7. ---

Six years: in case he were brought immediately after the expiration of the Sabbatic law: none could be detained for a longer period.

If a person lost his liberty in the fourth year after the general release, he would recover it in the space of two or three years at latest. H. Bonfrere.

↑ 2

Êxodo 21:3

Ver. 3. Raiment. Hebrew Gaph may signify also the body. "If he come (with his body) alone, let him so depart." Sept. C.

↑ 3

Êxodo 21:6

Ver. 6. To the gods: Elohim. That is, to the judges, or magistrates, authorized by God. Ch. --- In a matter of such consequence, great deliberation was requisite. --- Posts, of his own house. This ceremony tended to punish the slave for neglecting his liberty, and shewed, that he should not pass the threshold any more without his master's leave. --- For ever; till the year of Jubilee, when all the Hebrews were to be set free. Lev. xxv. 40. M.

↑ 6

Êxodo 21:7

Ver. 7. Go out, to work in the fields, according to Grotius; or rather, to enjoy her liberty. A father who sold his daughter, always expected that she should be the wife of the purchaser, or of his son.

If this did not take place, she was free after six years, or before, if her master died. Constantine sanctioned the power of the Romans to sell their children.

The Phrygians and Thebans had the like custom. C.

↑ 7

Êxodo 21:9

Ver. 9. Daughters. When she is old enough to be married, he shall give her a dowry like his own daughter, or like a free woman. H.

↑ 9

Êxodo 21:10

Ver. 10. Marriage. This seems to insinuate that she was divorced: but the best commentators suppose, that the introduction of the second wife was not to infringe the rights of the first. Heb.

"he shall not diminish her food, raiment, and dwelling," but treat her as his wife. The Athenians required husbands to visit their wives thrice a month. ---

Price, &c. A sufficient dowry, or the rights of marriage; "her company,"

(omilian.) Sept.

↑ 10

Êxodo 21:12

Ver. 12. With a will. The Heb. and Sept. do not express this, but the context shews it to be necessary. --- Death, by the sword, as people soliciting idolatry to others were also. Eighteen crimes were punished with lapidation, ten with fire, or melting lead poured down their throats, and six with strangling. The royal tribunals always commanded the criminal's head to be struck off. C. ---

When the punishment is not defined, stoning must be understood; (Rabbins and Selden, Syned ii. 13.) at least when it is said, his blood be upon him. But when it is only determined that he shall die, Grotius understands he must be strangled, with towels put round the malefactor's neck, while he stands up to the knees in a dunghill; (Drusius) as he does also when he is to be killed with melted lead. Murder was punished by the ancient Greeks with exile. Plato,

&c. "At that time it was deemed unlawful to inflict a capital punishment upon any, who, however criminal, were still men." Lartant 2. But as these crimes became more frequent, God enacts this law of retaliation, blood for blood.

Gen. ix. 6. Ten paces from the place of execution, the criminal Hebrew had to confess his sin. Maimon. C.

↑ 12

Êxodo 21:13

Ver. 13. God. When a person was slain undesignedly, the Providence of God was to be adored in silence, as nothing happens without his permission. H.

See Num. xxv. 6.

↑ 13

Êxodo 21:14

Ver. 14. Altar, if he should flee thither for safety. No asylum was allowed to such murderers.

Thus Joab was slain by Solomon. 3 K. ii. 31. M.

↑ 14

Êxodo 21:15

Ver. 15. Striketh, even though death should not ensue. But some require a grevious wound, and that the son should be twice admonished. Deut. xxi. 18.

Parricide seemed a crime so shocking and unnatural, that neither Moses nor Solon made any express law against it.

↑ 15

Êxodo 21:17

Ver. 17. Curseth, or speaking injuriously. The Athenians put such in prison.

↑ 17

Êxodo 21:19

Ver. 19. Staff, as people in health do, or even as a convalescent. In the mean time the other person was confined, and subjected to the law of retaliation, if the sick man lost either limb or life, v. 24. C.

↑ 19

Êxodo 21:21

Ver. 21. Money, which purchased the slave. Hence, as he will be punished in some degree, and it is not absolutely certain that the slave died of his wounds, his master shall not be put to death.

"They are slaves, (says Seneca, ep. 47,) but they are our fellow-slaves. " We have one common origin, and one master over us all. Job xxxi. 13. H. --- Many nations tolerated the murder of slaves by their masters. But this was contrary to reason and humanity, (C.) and condemned by many of the Roman laws.

Christen.

↑ 21

Êxodo 21:22

Ver. 22. But live herself. So Josephus also reads, Ant. iv. 8. But Philo and the Sept. have, "of a child unformed;" and v. 23, "But if the child be formed, ( exeikonismenon, animated and organized) he shall give soul for soul;" as if all were referred to the child, which the Vulg.

explains of the mother. To destroy the life of either was punished with death.

"She who first taught the art of expelling the tender fœtus, deserved to perish by his own malice." Ovid. C. ---

The precise time when the soul begins to animate the body is so very uncertain, that, after conception, the person who should cause a miscarriage wilfully, would expose himself to incur the guilt of murder. Josephus, c. Ap. ii.

shews how the Jews abhorred such wickedness. The Romans punished it with death. H. --- Homicidii festinatio est prohibere nasci. Tert. apol.

Onkelos says, that "if the mother should not die of the stroke, the offender was to satisfy the husband by paying a fine, to be awarded by the husband, or by the judges: but in case the mother died, he should render life for life:" (C.) in which decision he agrees with the Vulg. H. --- The Heb. is ambiguous, "If death ensue not." C.

↑ 22

Êxodo 21:24

Ver. 24. Eye. "This law tended to restrain, not to encourage, fury and revenge."

S. Aug. c. Faust.

xix. 25. Some explain it, as if a sum of money could only be required, equivalent to the ransom of an eye, in case a person should be under a necessity of losing or of redeeming it. Muis.

Jonathan. --- Retaliation was not left to the injured party's discretion. The judge was to decide.

Christ enjoins what is more perfect, ordering us to turn the left cheek, when we have received a blow on the right. The canon law inflicts the punishment of retaliation upon the calumniator. C.

↑ 24

Êxodo 21:28

Ver. 28. Stoned, that he may do no more harm, and that the owner may be punished at least by this loss. H. --- Sentence was passed by the 23 judges. By the Roman law, the animal which struck a man was forfeited to him (C.); and its master had to make good all damages. Justinian iv.

9.

↑ 28

Êxodo 21:32

Ver. 32. Bond man, &c. of any of those uncircumcised nations, (Jonathan) whom it was lawful to put to death; and hence their life was esteemed of less value. H. --- Sicles. Sept. "didrachmas."

This was the price of a slave, for which our Saviour was sold: that of a free-man was double. C.

↑ 32

Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças

Reflexões

Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.

Edição: World Portuguese Bible · Licença: Public Domain
World Portuguese Bible. Public Domain. Source: eBible.org.
Tradução rascunho de domínio público, não é uma edição católica aprovada (sem imprimatur).
Créditos e licenças