
Números · BRBSL
Números
14
Texto bíblicoVoz sintética (IA)
Toda a congregação levantou a sua voz e gritou; e o povo chorou naquela noite. Veja também: Deuteronômio 1:45Números 11:1-4Todos os filhos de Israel murmuraram contra Moisés e contra Arão. Toda a congregação lhes disse: “Quem dera tivéssemos morrido na terra do Egito, ou que tivéssemos morrido neste deserto! Veja também: Êxodo 15:24Êxodo 17:3Números 16:41Por que o SENHOR nos traz a esta terra, para cairmos à espada? Nossas esposas e nossas crianças serão capturadas ou mortas! Não seria melhor para nós voltarmos para o Egito?” Veja também: Números 14:31-32Jeremias 9:3Salmos 78:40Eles disseram uns aos outros: “Vamos escolher um líder e voltar para o Egito.” Veja também: Atos dos Apóstolos 7:39Neemias 9:16-17Lucas 17:32Então Moisés e Arão caíram com o rosto em terra diante de toda a assembleia da congregação dos filhos de Israel. Veja também: Números 16:4Números 16:22Números 16:45Josué, filho de Num, e Calebe, filho de Jefoné, que eram dos que espiaram a terra, rasgaram as suas roupas. Veja também: Números 13:30Números 14:30Números 13:6Eles falaram a toda a congregação dos filhos de Israel, dizendo: “A terra pela qual passamos para espiar é uma terra muitíssimo boa. Veja também: Números 13:27Deuteronômio 1:25Deuteronômio 6:10-11Se o SENHOR se agradar de nós, então ele nos fará entrar nesta terra e a dará a nós: uma terra que mana leite e mel. Veja também: 2 Samuel 22:20Isaías 62:4Números 13:27Tão somente não se rebelem contra o SENHOR, nem tenham medo do povo da terra; pois eles são como pão para nós. A proteção deles foi removida, e o SENHOR está conosco. Não tenham medo deles.” Veja também: Deuteronômio 7:18Deuteronômio 31:6Romanos 8:31Mas toda a congregação ameaçou apedrejá-los. A glória do SENHOR apareceu na Tenda do Encontro a todos os filhos de Israel. Veja também: Êxodo 17:4Levítico 9:231 Samuel 30:6O SENHOR disse a Moisés: “Até quando este povo me desprezará? Até quando não crerão em mim, apesar de todos os sinais que realizei no meio deles? Veja também: Salmos 78:32Salmos 78:22Salmos 106:24Eu os ferirei com pestilência e os deserdarei, e farei de você uma nação maior e mais poderosa do que eles.” Veja também: Êxodo 32:10Números 16:46-49Números 25:9Moisés disse ao SENHOR: “Então os egípcios ouvirão isso; pois tu fizeste subir este povo do meio deles com o teu poder. Veja também: Salmos 106:23Êxodo 32:11-14Ezequiel 20:9Eles contarão isso aos habitantes desta terra. Eles ouviram que tu, SENHOR, estás no meio deste povo; pois tu, SENHOR, és visto face a face, e a tua nuvem paira sobre eles, e tu vais adiante deles, numa coluna de nuvem de dia, e numa coluna de fogo de noite. Veja também: Êxodo 15:14Êxodo 13:21-22Neemias 9:12Agora, se matares este povo como se fosse um só homem, então as nações que ouviram a tua fama falarão, dizendo: Veja também: Juízes 6:16'Porque o SENHOR não foi capaz de introduzir este povo na terra que lhes jurou, por isso ele os matou no deserto.' Veja também: Deuteronômio 9:28Josué 7:7Josué 7:9Agora, por favor, que o poder do Senhor seja grande, conforme falaste, dizendo: Veja também: Mateus 9:8Miqueias 3:8Mateus 9:6'O SENHOR é lento para se irar e abundante em misericórdia, perdoando a iniquidade e a desobediência; e de forma alguma terá por inocente o culpado, visitando a iniquidade dos pais nos filhos, na terceira e na quarta geração.' Veja também: Êxodo 34:6-7Salmos 145:8Êxodo 20:5Por favor, perdoa a iniquidade deste povo segundo a grandeza da tua misericórdia, e assim como tens perdoado a este povo, desde o Egito até agora.” Veja também: Êxodo 34:9Salmos 106:45Salmos 78:38O SENHOR disse: “Eu os perdoei, conforme a sua palavra; Veja também: Miqueias 7:18-20Salmos 106:23Tiago 5:16mas, na verdade — tão certo como eu vivo, e como toda a terra se encherá da glória do SENHOR — Veja também: Salmos 72:19Habacuc 2:14Isaías 6:3porque todos aqueles homens que viram a minha glória e os meus sinais, que realizei no Egito e no deserto, e ainda assim me tentaram estas dez vezes, e não deram ouvidos à minha voz; Veja também: Hebreus 3:17-18Gênesis 31:7Jó 19:3certamente não verão a terra que jurei aos seus pais, e nenhum daqueles que me desprezaram a verá. Veja também: Números 32:11Ezequiel 20:15Números 26:64Mas o meu servo Calebe, porque teve outro espírito nele, e me seguiu totalmente, eu o introduzirei na terra em que ele entrou. A sua descendência a possuirá. Veja também: Josué 14:6-14Números 14:6-9Números 32:11-12Visto que os amalequitas e os cananeus habitam no vale, amanhã deem meia-volta e partam para o deserto pelo caminho do Mar Vermelho.” Veja também: Deuteronômio 1:40Números 13:29Provérbios 1:31O SENHOR falou a Moisés e a Arão, dizendo: “Até quando suportarei esta má congregação que murmura contra mim? Tenho ouvido as murmurações dos filhos de Israel, que eles proferem contra mim. Veja também: Êxodo 16:121 Coríntios 10:10Êxodo 16:28Diga-lhes: 'Tão certo como eu vivo, diz o SENHOR, certamente farei a vocês assim como falaram aos meus ouvidos. Veja também: Números 14:21Hebreus 3:17Números 14:2Os seus cadáveres cairão neste deserto; e todos os que foram contados de vocês, segundo todo o seu número, de vinte anos para cima, que murmuraram contra mim, Veja também: Números 1:45Números 26:64Hebreus 3:17certamente vocês não entrarão na terra a respeito da qual jurei que os faria habitar nela, exceto Calebe, filho de Jefoné, e Josué, filho de Num. Veja também: Números 14:38Deuteronômio 1:36-38Números 26:65Mas eu introduzirei as suas crianças, que vocês disseram que seriam capturadas ou mortas, e elas conhecerão a terra que vocês rejeitaram. Veja também: Deuteronômio 1:39Salmos 106:24Números 26:64Mas, quanto a vocês, os seus cadáveres cairão neste deserto. Veja também: 1 Coríntios 10:5Números 14:29Hebreus 3:17Os seus filhos serão peregrinos no deserto por quarenta anos, e levarão sobre si a prostituição de vocês, até que os seus cadáveres sejam consumidos no deserto. Veja também: Números 32:13Ezequiel 23:35Salmos 107:40Segundo o número dos dias em que espiaram a terra, ou seja, quarenta dias, para cada dia um ano, vocês levarão sobre si as suas iniquidades, por quarenta anos, e conhecerão a minha oposição.' Veja também: Ezequiel 4:6Números 13:25Jeremias 18:9-10Eu, o SENHOR, falei. Certamente farei isso a toda esta má congregação que se reuniu contra mim. Neste deserto eles serão consumidos, e aqui morrerão.” Veja também: Números 23:191 Coríntios 10:5Números 26:65Os homens que Moisés enviou para espiar a terra, que voltaram e fizeram toda a congregação murmurar contra ele, trazendo um mau relatório sobre a terra, Veja também: Números 13:31-33Números 13:4-16esses mesmos homens que trouxeram um mau relatório da terra morreram de praga perante o SENHOR. Veja também: 1 Coríntios 10:10Números 16:49Hebreus 3:17Mas Josué, filho de Num, e Calebe, filho de Jefoné, permaneceram vivos dentre aqueles homens que foram espiar a terra. Veja também: Números 26:65Josué 14:6-10Moisés falou estas palavras a todos os filhos de Israel, e o povo lamentou profundamente. Veja também: Êxodo 33:4Mateus 8:12Hebreus 12:17Eles se levantaram de madrugada e subiram ao topo do monte, dizendo: “Eis-nos aqui, e subiremos ao lugar que o SENHOR prometeu; pois nós pecamos.” Veja também: Deuteronômio 1:41Mateus 7:21-23Eclesiastes 9:3Moisés disse: “Por que agora vocês desobedecem ao mandamento do SENHOR, visto que isso não prosperará? Veja também: 2 Crônicas 24:20Jeremias 32:5Números 14:25Não subam, pois o SENHOR não está no meio de vocês; para que não sejam derrotados diante dos seus inimigos. Veja também: Deuteronômio 1:42Josué 7:8Josué 7:12Pois ali os amalequitas e os cananeus estão diante de vocês, e vocês cairão à espada porque deixaram de seguir o SENHOR; portanto, o SENHOR não estará com vocês.” Veja também: 2 Crônicas 15:2Números 13:29Números 14:25Mas eles se atreveram a subir ao topo do monte. No entanto, a arca da aliança do SENHOR e Moisés não se afastaram do acampamento. Veja também: Deuteronômio 1:431 Samuel 4:3-11Números 15:30Então os amalequitas e os cananeus que habitavam naquele monte desceram, e os atacaram, e os derrotaram até Horma. Veja também: Números 21:3Juízes 1:17Deuteronômio 1:44
Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).
Reflexões
Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.
Notas · Haydock (1859, domínio público)23 notas
Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.
Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos
Números 14:3
Ver. 3. We may. The Latin MSS. and Bibles before Sixtus V. read "in Egypt, and not in this," &c.
But the present translation agrees with the Heb. Sept. and Chaldee. C. --- They obtained what they said they wished for, v. 28 C. xiv. 29. xxvi. 64. W. --- And that. Heb. &c. "and wherefore hath God brought us into this land, that we may fall," &c. In a rage they attribute a malicious design to God. C. --- Better. And who would have given them food in the wilderness? M.
↑ 3Números 14:4
Ver. 4. Captain, instead of Moses, whom they could not bring over to their criminal design, no more than Aaron, Josue, Caleb, &c. H. --- Some imagine the rebels wanted to choose themselves a king, (C.) or even another god. Drusius.
--- Every community acknowledges the necessity of having one at the head. W.
↑ 4Números 14:5
Ver. 5. Israel; begging that God would not destroy them, as he had done their brethren. C. xi.
M.
↑ 5Números 14:6
Ver. 6. Garments, in testimony of their disapprobation and zeal; to make these insolent people reflect upon the evils into which they are throwing themselves.
C.
↑ 6Números 14:9
Ver. 9. To eat, or consume them, as easily as we devour a piece of bread. The expression is proverbial. Ps. xiii. 4. --- All aid. Heb. "their shadow," which is taken in the same sense. Sept.
"their time or opportunity is gone." The Rabbins refer this to holy Job, who, they say, died at this time. A. Lapide. --- He dwelt near the Jordan. Pineda in Job. C. i. 1. and 27.
↑ 9Números 14:10
Ver. 10. Cried out, &c. Heb. "said stone them."
↑ 10Números 14:11
Ver. 11. Detract. Heb. "despise, irritate, or blaspheme." God is incapable of anger, says Origen; he only foretells what will come to pass.
↑ 11Números 14:13
Ver. 13. That the. The sentence is left imperfect, to signify the agitation and distress with which Moses was oppressed, as if he had said, Thou wilt thus afford a pretext, that the Egyptians and Chanaanites may say to one another, that thou couldst not perform what thou hadst promised; and therefore, that in vexation thou hadst destroyed thy people. H. --- Heb. "Then the Egyptians shall hear it...and will tell it to the inhabitants of this land...because the Lord could not," &c. v. 16. C.
--- Thus they will blaspheme thy holy name. M.
↑ 13Números 14:15
Ver. 15. One man. All at once, (C.) entirely, without sparing so much as one.
Vatable.
↑ 15Números 14:16
Ver. 16. Sworn. God swore to give this land to the Hebrews, but not to this particular generation.
His oath would be equally fulfilled by raising posterity to Moses, v. 13. But, at his entreaty, he spared the descendants of this people, and gave the land to their children under Josue. H.
↑ 16Números 14:17
Ver. 17. Lord, in overcoming all difficulties, raised either by the enemy, or by thy rebellious people.
↑ 17Números 14:18
Ver. 18. Mercy. Sept. "merciful and true," as Exod. xxxiv. 6. 7. On that occasion, it is not written that God swore. H. --- But equal credit is to be given to his word, as to an oath. M. ---
Clear, or, as S. Jerom expresses it in Exodus, and no man of himself is innocent before thee. C.
--- By these titles God will be addressed; and therefore Moses mentions them all, though some of them might seem to obstruct his petition of pardon. M. ---
He knew that none of God's perfections were contrary to one another, or to his nature of consummate goodness; and he sued for the pardon of his people, with all due submission to the dictates of his justice. H.
↑ 18Números 14:20
Ver. 20. Forgiven the sins to those who repent; but the punishment due to them must be undergone, though not so soon as I had threatened, v. 12. 19.
How happy is that nation, which has one like Moses to intercede for them! H.
↑ 20Números 14:21
Ver. 21. Lord. I will surely punish the guilty; and all the earth shall know that their own crimes, and not my imbecility, prevented their taking possession of Chanaan. My glory shall shine both in my long-suffering, and in the effects of my justice. Let me pass for a dead god, like the idols, if I do not perform what I say.
↑ 21Números 14:22
Ver. 22. The men, above twenty years of age, v. 29. --- Majesty, manifested by the signs, &c. H.
--- Ten times; very often. It is not necessary to specify the number of the rebellions, as some have done, placing the first on the other side of the Red Sea, (Ex. xiv. 11,) and the tenth here. The expression is often used to express a great but indefinite number. Eccles. vii. 20. C.
↑ 22Números 14:23
Ver. 23. It. None of those who murmured ever entered the land of promise.
Origen (hom. 27,) believes that the Levites behaved with fidelity, and were not comprised in the punishment. In effect, Eleazar certainly entered Chanaan.
Jos. xiv. 1. Salmon also, who espoused Rahab, had seen the wonders of God, but had not joined with the rest; so that, when it is said (v. 2,) that all murmured, we must explain it by S. Jerom's rule, of the greatest part; as, no doubt, many would abhor the conduct of the seditious. C. --- Omnia non ad totum referenda esse sed ad partem maximam. S. Jer. ep. 146. ad Dam.) Ver. 24. Spirit. The spirit of obedience and of courage. M. --- Followed me, as a guide, and hath fulfilled all my desires. Vatab. --- This he was enabled to do by God's free grace. But his co-operation merited a reward. See S. Aug. de Grat.
&. Lib. iv. W.
↑ 23Números 14:25
Ver. 25. For. Heb. "Now," &c. The enemy is ready to attack you in the defiles, and I will not expose you at present to their fury, as you shall not enter the land for many years. Wherefore to-morrow, &c. H. --- It seems they complied reluctantly, for they probably encamped in that neighbourhood about a year. C.
↑ 25Números 14:30
Ver. 30. Hand, the posture of one taking an oath. Gen. xv. 18.
↑ 30Números 14:33
Ver. 33. Years. Within five days from the departure out of Egypt, (M.) and above 38 from this time. Heb. "they shall be shepherds," without any fixed dwelling, like the shepherds of that country. --- Consumed. They had complained that Chanaan consumed and devoured its inhabitants. C. --- Their children underwent a temporal, but salutary, punishment for their sin. S.
Aug. ep. 75. W.
↑ 33Números 14:34
Ver. 34. Revenge. Heb. "my breach of promise, or if my threats be vain," &c.
Sept. "you shall know the fury of my anger." C. --- I will convince you by the severity with which I shall execute this sentence, that you had no reason to distrust my former promises. S. Jerom (in Ezec. xx.) entertains hopes of the eternal salvation of many of these Hebrews, who had time to do penance for their sins.
↑ 34Números 14:37
Ver. 37. Lord, by pestilence, (ver. 12; Philo) or by the exterminating angel, 1
Cor. x. 10. They were burnt to death before the tabernacle, or at least died suddenly. Jans. The Jews have appointed a fast on the 7th of the 6th month, to bewail this event. C. v. 39.
↑ 37Números 14:41
Ver. 41. Which conduct shall not, &c. They had been ordered to return: now they will advance, and, though admonished that the Lord will not assist them, they depend upon their own efforts, being ever full of themselves, and distrustful of God, the two sources of all spiritual misfortunes.
H.
↑ 41Números 14:44
Ver. 44. Blinded, with presumption, as the Heb. yahpilu, insinuates. "Their heart was puffed up with pride, and they ascended." Deut. i. 43. C. --- The enemy was ready to receive them, and easily routed this rabble, abandoned by God, and by Moses, Aaron and his sons, Josue, and other men of virtue and sense. They who before lay lurking in the valleys, (v. 25,) assume fresh courage, when they become the executioners of God's vengeance, and come pouring down from their mountains, with irresistible fury; nor do they stop till they had made a dreadful carnage of the Hebrews. The same place was again deluged with blood, (C. xxi. 3,) and was called Horma, or "the Curse." The Sam.
and Sept. add, and they returned into the camp, Thus, by their own woeful experience, they began to feel that God would keep his word in punishing the common people, as well as the leaders, v. 37. H.
↑ 44Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças