
Ezequiel · BRBSL
Ezequiel
40
Texto bíblicoVoz sintética (IA)
No vigésimo quinto ano do nosso cativeiro, no princípio do ano, no décimo dia do mês, no décimo quarto ano depois que a cidade foi destruída, naquele mesmo dia, a mão do SENHOR esteve sobre mim, e ele me levou para lá. Veja também: Ezequiel 33:21Ezequiel 3:22Ezequiel 32:1Nas visões de Deus, ele me levou à terra de Israel e me colocou sobre um monte muito alto, sobre o qual havia algo como a estrutura de uma cidade para o sul. Veja também: Daniel 7:1Ezequiel 1:1Daniel 7:7Ele me levou para lá; e eis que havia um homem cuja aparência era como a aparência de bronze, com um cordel de linho em sua mão e uma cana de medir; e ele estava em pé na porta. Veja também: Ezequiel 47:3Apocalipse 11:1Apocalipse 21:15O homem me disse: “Filho do homem, veja com os seus olhos, e ouça com os seus ouvidos, e aplique o seu coração a tudo o que eu vou lhe mostrar; pois você foi trazido aqui para que eu possa mostrá-los a você. Declare tudo o que você vê à casa de Israel.” Veja também: Ezequiel 44:5Jeremias 26:2Mateus 10:27Eis que havia um muro do lado de fora da casa ao redor, e na mão do homem uma cana de medir de seis côvados de comprimento, sendo cada um de um côvado e um palmo. Então ele mediu a espessura da construção, uma cana; e a altura, uma cana. Veja também: Ezequiel 42:20Isaías 26:1Deuteronômio 3:11Então ele foi à porta que olha para o leste, e subiu os seus degraus. Ele mediu a soleira da porta, uma cana de largura; e a outra soleira, uma cana de largura. Veja também: Ezequiel 8:16Ezequiel 43:1Ezequiel 40:20Cada câmara tinha uma cana de comprimento e uma cana de largura. Entre as câmaras havia cinco côvados. A soleira da porta junto ao pórtico da porta em direção à casa tinha uma cana. Veja também: Ezequiel 40:36Ezequiel 42:5Jeremias 35:4Ele também mediu o pórtico da porta em direção à casa, uma cana. Então ele mediu o pórtico da porta, oito côvados; e os seus pilares, dois côvados; e o pórtico da porta ficava em direção à casa. Veja também: Ezequiel 45:19As câmaras laterais da porta para o leste eram três deste lado, e três daquele lado. As três tinham a mesma medida. Os pilares tinham a mesma medida deste lado e daquele lado. Ele mediu a largura da entrada da porta, dez côvados; e o comprimento da porta, treze côvados; e uma mureta diante das câmaras, de um côvado deste lado, e uma mureta de um côvado daquele lado; e as câmaras laterais tinham seis côvados deste lado, e seis côvados daquele lado. Ele mediu a porta desde o teto de uma câmara lateral até o teto da outra, uma largura de vinte e cinco côvados, porta contra porta. Ele também fez pilares, sessenta côvados; e o pátio chegava até os pilares, ao redor da porta. Veja também: Êxodo 27:9Ezequiel 42:1Isaías 62:9Desde a frente da porta na entrada até a frente do pórtico interior da porta havia cinquenta côvados. Havia janelas fechadas para as câmaras laterais, e para os seus pilares dentro da porta ao redor, e da mesma forma para os arcos. Havia janelas ao redor na parte de dentro. Havia palmeiras em cada pilar. Veja também: 1 Reis 6:4Ezequiel 41:262 Crônicas 3:5Então ele me levou ao pátio exterior. Eis que havia câmaras e um pavimento feito para o pátio ao redor. Havia trinta câmaras no pavimento. Veja também: Ezequiel 42:1Apocalipse 11:2Ezequiel 10:5O pavimento ficava ao lado das portas, correspondendo ao comprimento das portas, a saber, o pavimento inferior. Então ele mediu a largura desde a frente da porta inferior até a frente do pátio interior do lado de fora, cem côvados, tanto para o leste quanto para o norte. Veja também: Ezequiel 40:27Ezequiel 40:23Ezequiel 46:1-2Ele mediu o comprimento e a largura da porta do pátio exterior que dá para o norte. Veja também: Ezequiel 40:6As suas câmaras eram três deste lado e três daquele lado. Os seus pilares e os seus arcos tinham a mesma medida da primeira porta: o seu comprimento era de cinquenta côvados, e a largura de vinte e cinco côvados. Veja também: Ezequiel 40:29-30Ezequiel 40:34Ezequiel 40:10-16As suas janelas, os seus arcos e as suas palmeiras tinham a mesma medida da porta que dá para o leste. Subia-se a ela por sete degraus. Os seus arcos ficavam diante deles. Veja também: Ezequiel 40:37Ezequiel 40:31Ezequiel 40:6Havia uma porta para o pátio interior em frente à outra porta, no norte e no leste. Ele mediu cem côvados de porta a porta. Veja também: Ezequiel 40:19Ezequiel 40:27-28Êxodo 27:9-18Ele me levou em direção ao sul; e eis que havia uma porta para o sul. Ele mediu os seus pilares e os seus arcos de acordo com estas medidas. Veja também: Ezequiel 46:9Ezequiel 40:6Ezequiel 40:20-21Havia janelas nela e nos seus arcos ao redor, como as outras janelas: o comprimento era de cinquenta côvados, e a largura de vinte e cinco côvados. Veja também: Ezequiel 40:33Ezequiel 40:29Ezequiel 40:16Havia sete degraus para subir a ela, e os seus arcos ficavam diante deles. Tinha palmeiras, uma deste lado, e outra daquele lado, nos seus pilares. Veja também: Ezequiel 40:22Ezequiel 40:16Ezequiel 40:6Havia uma porta para o pátio interior em direção ao sul. Ele mediu cem côvados de porta a porta em direção ao sul. Veja também: Ezequiel 40:23Ezequiel 40:32Ezequiel 40:19Então ele me levou ao pátio interior pela porta do sul. Ele mediu a porta do sul de acordo com estas medidas; Veja também: Ezequiel 40:35Ezequiel 40:32com as suas câmaras, os seus pilares e os seus arcos, de acordo com estas medidas. Havia janelas nela e nos seus arcos ao redor. Tinha cinquenta côvados de comprimento, e vinte e cinco côvados de largura. Veja também: Ezequiel 40:25Ezequiel 40:16Ezequiel 40:7Havia arcos ao redor, de vinte e cinco côvados de comprimento e cinco côvados de largura. Veja também: Ezequiel 40:21Ezequiel 40:25Ezequiel 40:33Os seus arcos davam para o pátio exterior. Havia palmeiras nos seus pilares. A subida para ela tinha oito degraus. Veja também: Ezequiel 40:26Ezequiel 40:22Ezequiel 40:34Ele me levou ao pátio interior em direção ao leste. Ele mediu a porta de acordo com estas medidas; Veja também: Ezequiel 40:28-31Ezequiel 40:35com as suas câmaras, os seus pilares e os seus arcos, de acordo com estas medidas. Havia janelas nela e nos seus arcos ao redor. Tinha cinquenta côvados de comprimento, e vinte e cinco côvados de largura. Veja também: Ezequiel 40:21Ezequiel 40:25Ezequiel 40:36Os seus arcos davam para o pátio exterior. Havia palmeiras nos seus pilares deste lado e daquele lado. A subida para ela tinha oito degraus. Veja também: Ezequiel 40:22Ezequiel 40:31Ezequiel 40:37Ele me levou à porta do norte, e a mediu de acordo com estas medidas— Veja também: Ezequiel 47:2Ezequiel 44:4Ezequiel 40:32as suas câmaras, os seus pilares e os seus arcos. Havia janelas nela ao redor. O comprimento era de cinquenta côvados e a largura de vinte e cinco côvados. Veja também: Ezequiel 40:21Ezequiel 40:29Ezequiel 40:7Os seus pilares davam para o pátio exterior. Havia palmeiras nos seus pilares deste lado e daquele lado. A subida para ela tinha oito degraus. Veja também: Ezequiel 40:34Ezequiel 40:31Uma câmara com a sua porta ficava junto aos pilares nas portas. Ali eles lavavam o holocausto. Veja também: 2 Crônicas 4:61 Reis 6:8Levítico 8:21No pórtico da porta havia duas mesas deste lado e duas mesas daquele lado, sobre as quais se matava o holocausto, a oferta pelo pecado e a oferta pela culpa. Veja também: Levítico 1:3-17Ezequiel 46:2Levítico 4:2-3De um lado, do lado de fora, ao subir para a entrada da porta em direção ao norte, havia duas mesas; e do outro lado, que pertencia ao pórtico da porta, havia duas mesas. Havia quatro mesas deste lado, e quatro mesas daquele lado, ao lado da porta: oito mesas, sobre as quais eles matavam os sacrifícios. Veja também: Ezequiel 40:39-40Havia quatro mesas de pedra lavrada para o holocausto, de um côvado e meio de comprimento, um côvado e meio de largura, e um côvado de altura. Sobre elas colocavam os instrumentos com os quais matavam o holocausto e o sacrifício. Veja também: Ezequiel 40:39Êxodo 20:25Os ganchos, de um palmo de comprimento, estavam fixados por dentro ao redor. A carne da oferta ficava sobre as mesas. Veja também: Levítico 1:6Levítico 1:8Levítico 8:20Do lado de fora da porta interior havia câmaras para os cantores no pátio interior, que ficava ao lado da porta do norte. Elas davam para o sul. Uma ao lado da porta do leste dava para o norte. Veja também: 1 Crônicas 6:31-32Ezequiel 40:23Ezequiel 40:27Ele me disse: “Esta câmara, que dá para o sul, é para os sacerdotes que realizam o serviço da casa. Veja também: 1 Crônicas 9:23Salmos 134:1Levítico 8:35A câmara que dá para o norte é para os sacerdotes que realizam o serviço do altar. Estes são os filhos de Zadoque, que dentre os filhos de Levi se aproximam do SENHOR para ministrar a ele.” Veja também: Ezequiel 44:15Ezequiel 43:191 Reis 2:35Ele mediu o pátio, cem côvados de comprimento e cem côvados de largura, quadrado. O altar ficava diante da casa. Veja também: Ezequiel 40:23Ezequiel 40:19Ezequiel 40:27Então ele me levou ao pórtico da casa, e mediu cada pilar do pórtico, cinco côvados deste lado, e cinco côvados daquele lado. A largura da porta era de três côvados deste lado e três côvados daquele lado. Veja também: 2 Crônicas 3:41 Reis 6:3O comprimento do pórtico era de vinte côvados e a largura de onze côvados, junto aos degraus pelos quais se subia a ele. Havia colunas junto aos pilares, uma deste lado, e outra daquele lado. Veja também: Jeremias 52:17-231 Reis 7:15-21Ezequiel 40:31
Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).
Reflexões
Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.
Notas · Haydock (1859, domínio público)20 notas
Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.
Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos
Ezequiel 40:1
Ver. 1. Month; April 30, A. 3430. Usher. C. --- In explaining this last most obscure vision: I.
The Jews say it was verified after the captivity. But thus the temple would be four miles round, and the city thirty-six, which never was the case. II. Hence more modern Jews assert it will be fulfilled by the Messias. III. Rejecting these errors, Lyran, &c. suppose that the promise was conditional, and that the sins of the Jews prevented the city and temple from being so large; and that the mystical temple of the Church is also insinuated, into which both Jews and Gentiles shall enter. IV. Though this opinion be probable, it seems better to follow S. Jerom, S. Greg. &c. who cannot apply all to the Old Testament, nor think that such a huge temple and city were indeed promised, but explain some parts of the captives at their return, as a figure of those redeemed by Christ, and brought into his Church, which is adorned with all graces. Yet the greatest part must be understood of the Church triumphant. W. --- S. Jerom confesses his ignorance of this subject; and those who have come after him, though they imitate not his modesty, add little to dissipate the mist with which this vision is surrounded. Some have adhered too close to Josephus, while Villalpand has here discovered all the magnificence of Greek and Roman architecture, and has represented the temple six times as large as it really was.
It seems that the prophet has described the same temple of Solomon which he had seen, that the dimensions might be preserved, and the hopes of the people kept up; (C.) and that they might comprehend what a loss they actually sustained on account of their sins, (H.) and might strive to come up to this pattern (D.) as "near as they should be able," the wealth of the people being much less than Solomon's. Grot. --- These arguments do not, however, shew that the buildings were to resemble each other. They vary in many particulars; and the prophet would specify what was to be really executed. He says nothing of the ornamental part, and little of the height, which are the most expensive. Houbigant. Pref.
--- If some things appear to be too grand for the temple of Solomon, and of Zorobabel, we must reflect that the prophet passes from the figure to the Church of Christ, which is not unusual. M.
--- Alcasar and Bossuet explain it wholly of the Church, so that the letter requires few notes. D.
↑ 1Ezequiel 40:2
Ver. 2. Mountain; Moria, in spirit. On the eastern side, the road to the city was level. Walls were added after the captivity, on the other sides. Jos. Bel. vi. 6. ---
City, the temple was so large. ---
South, to one coming from the north, though the temple lay on that side of the town. Ps. xlvii. 2.
C. --- Sept. read mongod, "over-against," instead of mongob, "south," which has perplexed many.
Houbig. --- Ezechiel was placed on Sion, which was not very high, but here it denotes the Church.
Jerusalem was in ruins. W.
↑ 2Ezequiel 40:3
Ver. 3. Brass: shining. H. --- This angel waited for the prophet at the northern gate, but introduced him by that looking towards the east. v. 16. --- Line. It seems never to have been used. C.
↑ 3Ezequiel 40:5
Ver. 5. Breadth. Heb. Chal. Sept. "of six cubits, in a cubit and a palm;" imitating that the sacred cubit contained six palms, while the common one had only five, (C. xliii. 13. W.) being half a yard; (Arbuthnot) or the Hebrew cubit was a hand's breadth larger than the Babylonian, or about 21½ inches, (C.) which may be styled (M.) the sacred cubit. Arb. H. --- Reed. This outer wall (C. M.) was to prevent any from falling down the precipice. It was about four yards nine inches in height and thickness, being so solid in order that the ground might not give way. Josephus describes prodigious walls, (H.) reaching to the bottom of the mountain, three hundred cubits on the south and west; but then the temple was much enlarged. C.
↑ 5Ezequiel 40:6
Ver. 6. And. In this verse occurs the first of thirty-four words where the j is allowed by the keri to be omitted in this one chapter, always when it is the sign of the plural number before a suffixed v, and of course by voluntary assimilation. But Camb. MS. 1. has the j regularly in the thirty-two of these words. Kennicott. --- Steps. The ground was not quite level, which caused the buildings to rise one above another more elegantly. There were four great gates.
↑ 6Ezequiel 40:7
Ver. 7. Chamber, for the porters, (C.) three on each side of the porch. v. 10. H.
↑ 7Ezequiel 40:11
Ver. 11. Thirteen, or twenty-six feet high.
↑ 11Ezequiel 40:14
Ver. 14. Cubits high, or else the elevation is nowhere specified. C.
↑ 14Ezequiel 40:16
Ver. 16. Slanting, or "lattice." Sept. "dark." See 3 K. vii. 4. H. --- They were larger within, to afford light, as in Solomon's temple, and in castles.
Interpreters disagree in their sentiments: but all allow that God here insinuated that he would reward people in the Old Testament with temporal, and those in the New with spiritual blessings; first with grace in this life, and with glory in the next. W. --- Yet we must not suppose that the saints of old were deprived of eternal goods.
H. --- About. The other gates had the like ornaments. C.
↑ 16Ezequiel 40:17
Ver. 17. There were chambers. Gazophylacia, so called, because the priests and Levites kept in them the stores and vessels that belonged to the temple.
Ch. --- They went all round the courts.
The women were in the second story. Villalpand and Capel, who are deemed the most accurate, suppose that there were no chambers below, but an open gallery. There seem, however, to have been chambers also. C. viii. 7. C.
↑ 17Ezequiel 40:18
Ver. 18. Lower. So that there was a step up to the threshold. H. --- Marble was used in all places exposed to the weather. Jos. Bel. vi. 14.
↑ 18Ezequiel 40:26
Ver. 26. Seven. There were eight to the inner court, (v. 31.) shewing that more perfection is now required, and a greater reward given. S. Greg. W.
↑ 26Ezequiel 40:30
Ver. 30. Five cubits. The parallel passages would intimate "fifty." C. Villalp. ---
But the texts all read five, and Maldonat understands the four vacant spaces between the chambers. v. 7. M.
↑ 30Ezequiel 40:38
Ver. 38. Gates. Heb. is very obscure. The holocausts were slain on the north side of the altar.
Lev. i. 11.
↑ 38Ezequiel 40:43
Ver. 43. Borders, to prevent any thing falling. Chal. &c. have "hooks."
↑ 43Ezequiel 40:44
Ver. 44. North. The singers occupied two wings.
↑ 44Ezequiel 40:45
Ver. 45. Watch over the sacred ornaments, perfumes, lamps of the sanctuary,
&c. Num. iii. 28.
↑ 45Ezequiel 40:46
Ver. 46. Altar. Not on actual service, (C. xli. 13.) but to prepare the victims.
↑ 46Ezequiel 40:48
Ver. 48. That side. Sept. add, "and the opening ( euros, width) of the gate was 14 cubits, and the breadth (projections, epomides) of the," &c. (H.) or the wall on each side of the door was three cubits, so that the porch was 20 cubits broad. C.
↑ 48Ezequiel 40:49
Ver. 49. Eleven. 3 K. vi. says ten. The exact breadth was ten and a half, (Vill. T.) or what the pavement covered is there specified according to some. Sept.
Rom. has "twelve." But the edition of Basil reads more correctly, ten. C. --- Yet both ten and eleven may be right, if this temple be different. H. --- Eight. Heb.
seems corrupt, a being substituted for á. "They mounted by ten steps," as the Sept. read. Aquila has eleven; Sym. eight. --- Pillars of brass. 3 K. vii. 15. C. ---
As they are not measured, they were like Solomon's. W.
↑ 49Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças