AI-generated illustration: Jesus carries a lamb on his shoulders across sunlit hills, his flock following. Classical sacred-art style.
Gerado por IA
João · BRBSL

João

10
Texto bíblico

Voz sintética (IA)

Abrir no estúdio de imagens
“Em verdade, em verdade lhes digo: aquele que não entra pela porta no aprisco das ovelhas, mas sobe por outro caminho, é ladrão e salteador. Veja também: Mateus 7:15João 10:8-101 João 4:1Mas aquele que entra pela porta é o pastor das ovelhas. Veja também: João 10:14Atos dos Apóstolos 20:281 Pedro 5:4O porteiro abre a porta para ele, e as ovelhas ouvem a sua voz. Ele chama as suas próprias ovelhas pelo nome e as conduz para fora. Veja também: Ezequiel 34:11-162 Timóteo 2:19João 10:4Quando ele traz para fora as suas próprias ovelhas, vai adiante delas; e as ovelhas o seguem, porque conhecem a sua voz. Veja também: Deuteronômio 1:30João 10:16João 12:26Jamais seguirão um estranho, mas fugirão dele; porque não conhecem a voz dos estranhos.” Veja também: 1 João 4:5-6Colossenses 2:6-10Marcos 4:24Jesus lhes contou esta parábola, mas eles não entenderam o que ele lhes dizia. Veja também: Isaías 56:11Salmos 82:5Provérbios 28:5Jesus, pois, lhes disse novamente: “Em verdade, em verdade lhes digo: eu sou a porta das ovelhas. Veja também: João 14:6Efésios 2:18João 10:1Todos os que vieram antes de mim são ladrões e salteadores, mas as ovelhas não os ouviram. Veja também: Ezequiel 34:2Jeremias 23:1João 10:1Eu sou a porta. Se alguém entrar por mim, será salvo; entrará, sairá e achará pastagem. Veja também: João 14:6Efésios 2:18João 10:7O ladrão vem somente para roubar, matar e destruir. Eu vim para que tenham vida, e a tenham em abundância. Veja também: Lucas 19:10João 6:51João 12:47“Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a sua vida pelas ovelhas. Veja também: Salmos 23:1João 10:14-15João 15:13O mercenário, que não é pastor nem dono das ovelhas, vê o lobo chegar, abandona as ovelhas e foge. O lobo arrebata as ovelhas e as dispersa. Veja também: 2 Pedro 2:3Atos dos Apóstolos 20:29Zacarias 11:16-17O mercenário foge porque é mercenário e não se importa com as ovelhas. Veja também: Filipenses 2:20João 12:6Atos dos Apóstolos 18:17Eu sou o bom pastor. Conheço as minhas ovelhas, e elas me conhecem; Veja também: João 10:272 Timóteo 2:19João 10:11assim como o Pai me conhece, e eu conheço o Pai. Eu dou a minha vida pelas ovelhas. Veja também: Gálatas 1:4João 10:11Mateus 11:27Tenho outras ovelhas que não são deste aprisco. A essas também devo trazer, e elas ouvirão a minha voz. Elas se tornarão um só rebanho com um só pastor. Veja também: Isaías 56:8João 11:521 Pedro 2:25Por isso o Pai me ama, porque eu dou a minha vida, para que eu possa tomá-la de novo. Veja também: João 10:18João 10:15João 10:11Ninguém a tira de mim, mas eu a dou por mim mesmo. Tenho autoridade para dá-la e autoridade para retomá-la. Recebi este mandamento de meu Pai.” Veja também: Tito 2:14Hebreus 2:9João 10:17Por causa dessas palavras, surgiu novamente uma divisão entre os judeus. Veja também: João 9:161 Coríntios 3:3João 7:40-43Muitos deles diziam: “Ele tem demônio e está louco! Por que vocês o ouvem?” Veja também: João 7:20Marcos 3:21João 8:52Outros diziam: “Estas não são palavras de um endemoninhado. Pode, por acaso, um demônio abrir os olhos aos cegos?” Veja também: Êxodo 4:11Isaías 35:5-6Salmos 94:9Celebrava-se a Festa da Dedicação em Jerusalém. Era inverno, e Jesus estava caminhando no templo, no pórtico de Salomão. Veja também: Atos dos Apóstolos 3:11Atos dos Apóstolos 5:12Os judeus, pois, o rodearam e lhe disseram: “Até quando nos deixará em suspense? Se você é o Cristo, diga-nos abertamente.” Veja também: João 1:19Lucas 22:67-701 Reis 18:21Jesus lhes respondeu: “Eu já lhes disse, e vocês não creem. As obras que eu faço em nome de meu Pai dão testemunho de mim. Veja também: João 10:38João 8:58Hebreus 2:3Mas vocês não creem, porque não são das minhas ovelhas, como eu lhes disse. Veja também: João 8:472 Coríntios 4:3-4João 10:27As minhas ovelhas ouvem a minha voz; eu as conheço, e elas me seguem. Veja também: João 10:16João 10:14Apocalipse 3:20Eu lhes dou a vida eterna. Elas jamais perecerão, e ninguém as arrebatará da minha mão. Veja também: João 6:39-40João 6:37João 3:15-16Meu Pai, que as deu para mim, é maior do que todos. Ninguém é capaz de arrebatá-las da mão de meu Pai. Veja também: João 6:37João 17:9João 17:2Eu e o Pai somos um.” Veja também: João 1:1-2João 14:9João 17:21-23Portanto, os judeus pegaram em pedras novamente para apedrejá-lo. Veja também: João 5:18João 8:591 Samuel 30:6Jesus lhes respondeu: “Eu lhes mostrei muitas boas obras da parte de meu Pai. Por qual dessas obras vocês me apedrejam?” Veja também: Mateus 11:51 João 3:12Salmos 109:4-5Os judeus lhe responderam: “Não o apedrejamos por uma boa obra, mas por blasfêmia, porque você, sendo homem, se faz Deus.” Veja também: João 5:18João 10:30Levítico 24:16Jesus lhes respondeu: “Não está escrito na lei de vocês: ‘Eu disse: vocês são deuses’? Veja também: Salmos 82:6-7Êxodo 7:1Salmos 82:1Se ele chamou deuses àqueles a quem a palavra de Deus veio (e a Escritura não pode ser anulada), Veja também: Mateus 24:35Romanos 13:1Lucas 16:17vocês dizem daquele a quem o Pai santificou e enviou ao mundo: ‘Você blasfema’, porque eu disse: ‘Sou Filho de Deus’? Veja também: João 3:17Jeremias 1:5João 5:17-18Se não faço as obras de meu Pai, não acreditem em mim. Veja também: João 15:24João 10:25João 10:32Mas se as faço, embora não acreditem em mim, acreditem nas obras, para que possam saber e crer que o Pai está em mim, e eu no Pai.” Veja também: João 10:30João 14:20João 10:25Procuraram novamente prendê-lo, mas ele escapou das mãos deles. Veja também: João 7:30João 8:59João 7:44Ele se retirou novamente para o outro lado do Jordão, para o lugar onde João batizava no princípio, e permaneceu ali. Veja também: João 1:28João 11:54João 3:26Muitos foram até ele. Eles diziam: “João, de fato, não realizou nenhum sinal, mas tudo o que João disse a respeito deste homem é verdade.” Veja também: João 1:33-34João 1:29-30Mateus 3:11-12Muitos ali creram nele. Veja também: João 4:41João 12:42João 4:39

Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).

Notas · Haydock (1859, domínio público)21 notas

Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.

Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos

João 10:1

Esta nota do século XIX usa linguagem polêmica; leia-a à luz da nota no início deste painel.

Ver. 1, &c. In this parable the fold is the Church: the good shepherd, and also the door is Christ: the thieves and robbers are false guides; the hirelings, such ministers as seek their own profit and gain, and a good living, as they call it; the wolves, heretics; the sheep not yet brought into the fold, the Gentiles not then converted. Wi.

↑ 1

João 10:3

Ver. 3. His own sheep by name. By this is signified the particular care. Wi.

↑ 3

João 10:4

Ver. 4. He goeth before them, leads them by his instructions and example. Wi.

↑ 4

João 10:8

Ver. 8. All they who came are thieves, meaning those who came of their own accord, without being sent: not so the prophets, who had their mission from God. Wi.

↑ 8

João 10:11

Ver. 11. How happy are we in having such a shepherd, so great, so good, so loving, so careful of our true welfare! O he is the true shepherd indeed, that came down from heaven to seek the poor sheep that was lost; and when he found it, took it upon his own shoulders to carry it home with joy to his heavenly fold. How dearly have his sheep cost him, for truly has he made good in himself this sentence, that the good shepherd giveth his life for his sheep.

Let us then ever follow and obey, love and embrace this true shepherd of our souls. Meditations for every Day, vol. ii. p. 417. The good pastor gives his life for his sheep; he exposes himself to every danger to save them, no inclemency of the weather, no frost or cold, no rains or tempests, can drive him from looking over his sheep, to defend them from the attacks of wolves,

&c. and like Jacob he might say, day and night was I parched with heat, and with cold, and sleep departed from my eyes. Gen. xl. Or, like David speaking to Saul: "Thy servant kept his father's sheep, and there came a lion or a bear, and took a ram out of the midst of the flock; and I pursued after them, and struck them, and delivered it out of their mouths; and they arose up against me, and I caught them by the throat, and I strangled them, and killed them." 1 Kings xvii.

This is a model of a true pastor. But Jesus Christ has done more than this for us. He has exposed his life and his repose, he has spilled his blood, he delivered himself to the fury of his enemies, and has offered himself as a victim on the cross to his eternal Father, to free us, his lost sheep, from the most cruel wolf, the devil. And ever since his death he has always protected his Church, assisted and consoled his distressed flock under all their sufferings, pouring into their hearts the consolations of the holy Spirit, and sending to them holy teachers, to govern and lead them in the holy path of salvation. Such were the apostles and their successors, the bishops and priests of the holy Catholic Church, whom he has sent, and will continue to send, to govern his flock to the end of time. Calmet.

↑ 11

João 10:13

Ver. 13. Every bishop and pastor is bound to abide with his flock in the time of danger, and persecution, except himself be personally sought for, rather than his flock, or the flock itself forsake him. In such cases the pastor may fly, as the apostles did, and S. Athanasius and others. S. Athan. Apol. de suâ fugâ. S.

Aug. ep. 180.

↑ 13

João 10:14

Ver. 14. I know mine, and mine know me. To know, in the style of the holy Scriptures, is to love and approve. Wi.

↑ 14

João 10:15

Ver. 15. I lay down. That is, in a short time shall lay down my life for my sheep: for all, and in a special manner for my elect. See v. 28. Wi.

↑ 15

João 10:16

Ver. 16. One fold. In the Greek one flock. The signification is the same; that is, there shall be one church of Jews and Gentiles converted. Wi.

↑ 16

João 10:17

Ver. 17. Therefore doth the Father love me, because I lay down my life, &c.

Christ here speaketh of himself, as made man for the redemption of mankind: or rather, as he was our Redeemer, both God and man: for he laid down his life, and died as man, and had power to take it up again, as God. Yet the command of laying it down, he as man received from the Father: thus as man, he was obedient to him even to the death on the cross. See Philip. ii. 8. Wi.

↑ 17

João 10:23

Ver. 23. In the gallery of Solomon, which was near the temple, supposed to be attached to the eastern gate of the court, and called beautiful. See Acts iii. 2.

↑ 23

João 10:24

Ver. 24. If thou be the Christ, tell us plainly. S. John Baptist had told them several times who Jesus was. See Jo. c. i. He himself had not only owned it in plain terms to the Samaritan woman, (Jo. iv. 26.) but he had frequently delivered this truth so openly to them, that he came from heaven, that he was sent into the world that all men should be saved by believing in him, that he was the Son of God, and one with the Father, that they easily perceived he made himself God: but these men would have him to declare it again, that they might accuse him. Wi.

↑ 24

João 10:25

Ver. 25. The works and miracles that I do in the name of my Father, they give testimony of me, and shew who I am, being foretold by the prophets. See Jo. v.

31, &c. Wi.

↑ 25

João 10:26

Ver. 26. Because you are not of my sheep, refusing to believe in me, and to follow my doctrine, by your own wilful blindness. Wi.

↑ 26

João 10:27

Ver. 27. Christ here says that his sheep hear his voice, and follow him: but let us ask ourselves, Do we cling close to this heavenly shepherd? Do we follow him, both by our faith and by our lives? Do we know him, and hear his voice?

Do we fly from strangers, the world, the flesh, and the devil? If so, we are his sheep indeed; and if we persevere, he will bring us, in spite of the world, the flesh, and the devil, to the pastures of eternal life. But if we run away from our shepherd, to follow these strangers, we must expect to fall a prey to wolves.

Med. vol. ii. p. 417.

↑ 27

João 10:28

Ver. 28. They shall not perish for ever: and no man shall snatch them out of my hand. He speaks of his elect, of those whom he called by a special Providence and mercy, whom he blessed with more than ordinary graces, and with the gift of final perseverance to the end in his grace. Wi.

↑ 28

João 10:29

Ver. 29. That which my Father hath given[1] me, is greater than all. We may look upon this as the true reading by Tertullian, S. Hilary, S. Amb. S. Aug. &c.

The ancient Fathers make use of these words, to shew the eternal procession of the Son from the Father; and that they are one in nature, substance, power,

&c. The reading in the ordinary Greek copies is now different. My Father, who gave me them, (the sheep) is greater than all. No one can snatch, or pull them by force, out of the hand of the Father. He had said just before, no one shall, or can snatch them, out of my hand. And this shews that the hand, that is, the power of the Father and the Son, is equal, is one and the same. See S. Aug. S.

Chrysostom, &c. Wi.

↑ 29

João 10:30

Ver. 30. I and the Father are one,[2] or one being, not one person, nor one by an union of affection only, but in nature, substance, power, and other perfections, as appears by the whole text: for Christ here tells them that none of his elect shall perish, because no one can snatch them out of his hands, no more than out of the hands of his Father: and then adds, that he and his Father are one, or have one equal power: and if their power, says S. Chrys. is the same, so is their substance. Christ adds, (v. 38.) that the Father is in him, and he in the Father; which also shews an union of nature and substance, and not only of love and affection, especially when taken with other words of our Saviour Christ. Wi.

↑ 30

João 10:31

Esta nota do século XIX usa linguagem polêmica; leia-a à luz da nota no início deste painel.

Ver. 31. Then took up stones, &c. because, said they, being a man, thou makest thyself God. The Jews, says S. Aug. understood well enough what the Arians will not understand, that from Christ's words it followed that he was one and the same God with the eternal Father. Wi. — The Jews, in opposition to our Saviour's doctrine, took up stones to destroy him, in order that he might preach no more to them. So heretics at the present time exercise the odium of their impiety against the same Lord, by perverting his holy doctrines, and, as much as in them lies, pulling him and his servants down from the glorious seats of heavenly bliss. S. Aug.

↑ 31

João 10:34

Ver. 34. This is addressed to princes established to govern the people of God.

They are the image of God on earth by the authority they exercise, and which they have received from Him. — Is it not written in your law, (under which were also comprehended the Psalms) I have said: you are Gods? &c. Christ here stops the mouths of the Jews, by an argument which they could not answer, that sometimes they were called Gods, who acted by God's authority. I have said: you are Gods. Psal. lxxxi. 6. But then he immediately declares, that it is not in this sense only that he is God. 1st, Because he has been sanctified by the Father, which S. Aug. and others understand of that infinite sanctification, which he has necessarily by always proceeding from the Father. Others expound it of a greater sanctity and fulness of grace above all other saints, given to him, even as he was man. But 2dly, he adds at the same time, and confirms what he had often told them, that he was the Son of God, sent into the world: that his works shew that he was in the Father, and the Father in him.

by this they saw that he was far from recalling or contradicting what he had said before. And therefore (v. 30.) they sought to apprehend him, and put him to death for blasphemy. Wi. — Eloim, which name of God was so called from judging, and may be interpreted judges. M.

↑ 34

João 10:39

Ver. 39. And he escaped out of their hands; perhaps making himself invisible, or hindering them by his divine power. Wi.

____________________

[1] V. 29. Pater meus quod dedit mihi, majus est omnibus. See Tertul. l. cont.

Praxeam. c. xxii, p. 513. C. Ed. R. S. Hilary, l. vii. de Trin. p. 930. Ed. Ben. S.

Amb. l. iii. de Sp. S. c. 18. Ed. Par. 1586. S. Aug. trac. 49. in Joan. p. 616, Quid dedit filio Pater majus omnibus? ut ipse illi esset Unigenitus Filius. S. Chrys.

takes notice, that by the hand of the Father, is here understood his power. And that it follows from hence, that the power or hand of the Father and the Son is equal, is one and the same: and if their power, says he, is the same, so is their substance, ei de e dunamis e aute, endelon oti kai e ousia. om. xa. in Joan.

363. tom. viii. nov. Ed. Ben.

[2] V. 30. Unum sumus, en esmen, i.e. says S. Chrys. secundum potentiam.

kata ten dunamin entautha legon. See S. Cyril, p. 667. S. Aug. tract. 49. p. 617, Huc usque Judæi tolerare potuerunt . . . tunc verò more suo duri ad lapides concurrunt . . . ideo irati sunt, quia senserunt non posse dici, Ego et pater unum sumus, nisi ubi æqualitas est Patris et Filii. . . . Ecce intelligunt Judæi, quod not intellligunt Ariani.

====================

↑ 39

Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças

Reflexões

Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.

Edição: World Portuguese Bible · Licença: Public Domain
World Portuguese Bible. Public Domain. Source: eBible.org.
Tradução rascunho de domínio público, não é uma edição católica aprovada (sem imprimatur).
Créditos e licenças