
João · BRBSL
João
12
Texto bíblicoVoz sintética (IA)
Então, seis dias antes da Páscoa, Jesus foi a Betânia, onde estava Lázaro, que estivera morto, a quem ele ressuscitou dos mortos. Veja também: Marcos 14:3-8Lucas 24:50João 11:1Então, prepararam-lhe ali uma ceia. Marta servia, mas Lázaro era um dos que estavam à mesa com ele. Veja também: Lucas 22:27Apocalipse 3:20Lucas 10:38-42Portanto, Maria pegou uma libra de perfume de nardo puro, muito precioso, e ungiu os pés de Jesus e enxugou os pés dele com os seus cabelos. A casa encheu-se com a fragrância do perfume. Veja também: Marcos 14:3-9João 11:2Lucas 10:38-39Então Judas Iscariotes, filho de Simão, um dos seus discípulos, aquele que o haveria de trair, disse: Veja também: Mateus 10:4João 18:2-5João 13:2“Por que este perfume não foi vendido por trezentos denários e dado aos pobres?” Veja também: Lucas 18:22Lucas 12:33Mateus 26:8-9Ora, ele disse isso não porque se importasse com os pobres, mas porque era ladrão e, como ficava com a bolsa de dinheiro, costumava roubar o que era colocado nela. Veja também: Salmos 50:16-20João 13:29Tiago 2:6Mas Jesus disse: “Deixe-a em paz. Ela guardou isto para o dia do meu sepultamento. Veja também: Mateus 26:12Marcos 14:6Mateus 27:57-60Pois os pobres vocês sempre têm consigo, mas a mim vocês nem sempre têm.” Veja também: Deuteronômio 15:11Marcos 14:7João 12:35Portanto, uma grande multidão de judeus soube que ele estava ali; e eles vieram, não somente por causa de Jesus, mas também para que pudessem ver Lázaro, a quem ele havia ressuscitado dos mortos. Veja também: Atos dos Apóstolos 4:14Atos dos Apóstolos 3:10-11João 11:43-45Mas os principais sacerdotes conspiraram para matar Lázaro também, Veja também: Lucas 16:31Gênesis 4:4-10João 11:47-53porque, por causa dele, muitos dos judeus se afastavam e criam em Jesus. Veja também: João 11:45João 12:18Tiago 3:14-16No dia seguinte, uma grande multidão que tinha vindo à festa, ao ouvir que Jesus estava chegando a Jerusalém, Veja também: Marcos 11:7-10Lucas 19:35-38Mateus 21:4-9pegou ramos de palmeiras e saiu ao seu encontro, e clamava: “Hosana! Bendito é o que vem em nome do Senhor, o Rei de Israel!” Veja também: Salmos 118:25-26Apocalipse 15:3Lucas 19:35-38Jesus encontrou um jumentinho e montou nele. Como está escrito: Veja também: Zacarias 9:9Marcos 11:1-7Mateus 21:1-7“Não tenha medo, filha de Sião. Eis que o seu Rei vem, montado na cria de uma jumenta.” Veja também: Zacarias 9:9Isaías 62:11Sofonias 3:16-17Seus discípulos não entenderam essas coisas a princípio, mas quando Jesus foi glorificado, então eles se lembraram de que essas coisas estavam escritas a respeito dele, e de que lhe haviam feito essas coisas. Veja também: João 2:22João 14:26João 7:39Portanto, a multidão que estava com ele quando chamou Lázaro do túmulo e o ressuscitou dos mortos dava testemunho disso. Veja também: Apocalipse 1:21 João 5:9-12Atos dos Apóstolos 5:32Por isso a multidão também foi ao seu encontro, porque ouviram que ele tinha feito este sinal. Veja também: João 12:11Os fariseus, portanto, disseram entre si: “Vejam! Vocês não estão conseguindo nada. Eis que o mundo foi atrás dele.” Veja também: Atos dos Apóstolos 17:6Atos dos Apóstolos 4:16-17Salmos 22:27Ora, havia certos gregos entre os que subiram para adorar na festa. Veja também: João 7:35Atos dos Apóstolos 17:4Isaías 11:10Portanto, estes se aproximaram de Filipe, que era de Betsaida da Galileia, e lhe pediram, dizendo: “Senhor, nós queremos ver Jesus.” Veja também: Mateus 2:2Lucas 19:2-4João 14:8-9Filipe foi contar a André; então André e Filipe foram contar a Jesus. Veja também: João 1:40-41Lucas 9:49-50Marcos 10:13-14Jesus lhes respondeu: “Chegou a hora de o Filho do Homem ser glorificado. Veja também: João 13:31-32João 17:1-5Marcos 14:41Em verdade, em verdade lhes digo: se um grão de trigo não cair na terra e não morrer, ele permanecerá só. Mas se morrer, produzirá muito fruto. Veja também: 1 Coríntios 15:36-38Hebreus 2:9-10Isaías 53:10-12Aquele que ama a sua vida a perderá. Aquele que odeia a sua vida neste mundo a conservará para a vida eterna. Veja também: Mateus 10:39Lucas 9:23-24Marcos 8:35Se alguém me serve, siga-me. Onde eu estiver, ali também estará o meu servo. Se alguém me servir, o Pai o honrará. Veja também: Colossenses 3:241 Samuel 2:30Gálatas 1:10“Agora a minha alma está angustiada. E o que direi? 'Pai, salva-me desta hora'? Mas foi precisamente para esta hora que eu vim. Veja também: João 12:23Isaías 38:15Hebreus 5:7Pai, glorifica o teu nome!” Então veio uma voz do céu, dizendo: “Eu já o glorifiquei e o glorificarei novamente.” Veja também: João 13:31-32Mateus 26:42João 11:40-44Portanto, a multidão que estava ali e a ouviu disse que havia trovejado. Outros disseram: “Um anjo falou com ele.” Veja também: Jó 37:2-5Apocalipse 14:2Apocalipse 6:1Jesus respondeu: “Esta voz não veio por minha causa, mas por causa de vocês. Veja também: João 11:42João 11:152 Coríntios 8:9Agora é o juízo deste mundo. Agora o príncipe deste mundo será expulso. Veja também: 2 Coríntios 4:41 João 5:191 João 3:8E eu, se for levantado da terra, atrairei todos a mim.” Veja também: João 3:14João 8:281 Pedro 2:24Mas ele disse isso, significando de que tipo de morte haveria de morrer. Veja também: João 18:32João 21:19A multidão lhe respondeu: “Nós ouvimos da lei que o Cristo permanece para sempre. Como você diz: 'O Filho do Homem deve ser levantado'? Quem é esse Filho do Homem?” Veja também: Ezequiel 37:24-25Isaías 9:7Daniel 7:14Jesus, portanto, lhes disse: “A luz ainda está com vocês por um pouco de tempo. Andem enquanto vocês têm a luz, para que as trevas não os alcancem. Aquele que anda nas trevas não sabe para onde vai. Veja também: João 12:46João 16:16Efésios 5:8Enquanto vocês têm a luz, creiam na luz, para que se tornem filhos da luz.” Depois de dizer essas coisas, Jesus retirou-se e se escondeu deles. Veja também: Efésios 5:8João 8:591 Tessalonicenses 5:5Mas, embora ele tivesse feito tantos sinais diante deles, ainda assim não criam nele, Veja também: Lucas 16:31João 15:24João 1:11para que se cumprisse a palavra do profeta Isaías, que ele falou: “Senhor, quem creu em nossa mensagem? A quem foi revelado o braço do Senhor?” Veja também: Isaías 53:1Romanos 10:16Romanos 10:20Por isso eles não podiam crer, pois Isaías disse novamente: Veja também: Isaías 6:9-102 Pedro 2:14João 5:44“Ele cegou os seus olhos e endureceu o seu coração, para que não vejam com os olhos, e compreendam com o coração, e se convertam, e eu os cure.” Veja também: Isaías 6:10Mateus 13:13-15Lucas 8:10Isaías disse essas coisas quando viu a sua glória, e falou a respeito dele. Veja também: Isaías 6:1-5Isaías 6:9-10João 1:14No entanto, até mesmo muitos dos líderes creram nele, mas por causa dos fariseus não o confessavam, para não serem expulsos da sinagoga, Veja também: Isaías 51:7João 7:13João 9:22pois amavam mais o louvor dos homens do que o louvor de Deus. Veja também: João 5:44Mateus 23:5-7João 5:41Jesus clamou e disse: “Quem crê em mim, não crê em mim, mas naquele que me enviou. Veja também: Mateus 10:40João 5:24João 13:20Quem me vê, vê aquele que me enviou. Veja também: João 14:9-102 Coríntios 4:6Colossenses 1:15Eu vim como luz ao mundo, para que todo aquele que crê em mim não permaneça nas trevas. Veja também: João 8:12Salmos 36:9João 9:5Se alguém ouve as minhas palavras e não crê, eu não o julgo. Pois eu não vim para julgar o mundo, mas para salvar o mundo. Veja também: João 3:17João 8:15-16João 12:48Quem me rejeita e não recebe as minhas palavras tem quem o julgue. A palavra que eu falei, essa o julgará no último dia. Veja também: Lucas 10:16Hebreus 9:27-28Romanos 2:16Pois eu não falei por mim mesmo, mas o Pai, que me enviou, me deu um mandamento sobre o que eu deveria dizer e o que eu deveria falar. Veja também: João 14:10João 8:26João 5:30Eu sei que o seu mandamento é a vida eterna. Portanto, falo exatamente como o Pai me disse.” Veja também: João 17:3João 6:68João 6:63
Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).
Reflexões
Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.
Notas · Haydock (1859, domínio público)20 notas
Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.
Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos
João 12:1
Ver. 1. On the tenth day of the month the Jews were accustomed to collect the lambs, and other things in preparation for the ensuing great feast. On this day, likewise, they generally had a small feast, or treat for their friends, at which time Jesus coming to Bethania, joined his friends in their entertainment. This was most likely in the house of Lazarus, Martha and Mary. Martha served at the table herself, thinking herself happy in waiting on Jesus, whom she considered as her Lord and God. Lazarus was one of them that were at table, to shew himself alive, by speaking and eating with them, and thus confounding the inexcusable incredulity of the Jews. And Mary too shewed her loving attachment to Jesus, by anointing his feet with her precious ointment.
Theophyl. S. Aug. and S. Chrys.
↑ 1João 12:6
Ver. 6. Judas did not then begin to be wicked: he followed Christ, not in heart, but in body only. This our Master tolerated, to give us a lesson to tolerate the bad, rather than divide the body. S. Aug. in Joan. tract. 50.
↑ 6João 12:8
Ver. 8. Me you have not always with you. He speaks of his corporal presence; for by his majesty, by his providence, by his ineffable and invincible grace, he ever fulfils what he said, (Matt. xxviii.) Behold I am with you all days, even to the consummation of the world. S. Aug. tract. 50 in Joan.
↑ 8João 12:10
Ver. 10. To kill Lazarus. A foolish thought, says Aug. as if Christ who had raised him to life from a natural death, could not also restore him to life, when murdered by them. Wi. — O foolish thought, and blinded rage! As if you could, by putting Lazarus to death, take away power from the Lord; as if Christ, who had already raised one that had died, could not as easily have raised one that was slain. But, lo! he has done both. Lazarus dead, he hath restored to life, and himself slain, he hath raised to life. S. Aug. tract 50. in Joan.
↑ 10João 12:19
Ver. 19. Do you see that we prevail nothing?[1] Thus said the Pharisees, being vexed that so many followed Christ, even after they had ordered, that whosoever owned him, should be turned out of their synagogues; and after they had employed men to apprehend him, but to no purpose. Wi.
↑ 19João 12:20
Ver. 20. Gentiles . . . came up to adore. These either were proselytes who had been Gentiles, and now had embraced the Jewish law: or they were such among the Gentiles, who owned and served the one true God, as Cornelius did, (Acts, c. x.) but did not submit themselves to circumcision, and all the other Jewish rites and ceremonies. These could only enter into that part of the temple, called the court of the Gentiles. Wi.
↑ 20João 12:24
Esta nota do século XIX usa linguagem polêmica; leia-a à luz da nota no início deste painel.
Ver. 24. Unless the grain of wheat. The comparison is this, that as the seed must be changed, and corrupted in the ground, before it fructify, so the world would not be converted but by Christ's death. Wi. — By this grain of corn our Saviour means himself, who was to die by the infidelity of the Jews, and be multiplied by the faith of the Gentiles. S. Aug. tract. 51. in Joan.
↑ 24João 12:26
Ver. 26. We must minister to Jesus by seeking not our own things, but the things of Christ; that is; we must follow him, we must walk in his footsteps, we must perform the corporal works of mercy, and every other good work, for his sake, till we come to put in practice the most perfect act of charity, the laying down of our lives for our brethren. Then will he crown us with this greatest of rewards, the happiness of reigning with him. And where I am, there shall my minister be. S. Aug. tract. 51. in Joan.
↑ 26João 12:27
Ver. 27. Now is my soul troubled. Christ permitted this fear and horror to come upon his human nature, as he did afterwards in the garden of Gethsemani.
Father, save me from this hour; yet he presently adds, but for this cause I came unto this hour; that is, I came into this world for this end, that I might die on a cross for all mankind. In like manner, when he had said in the garden, let this cup pass from me, he presently joined these words: but not my will, but thine be done. Wi. — Lest the disciples, upon hearing our Saviour exhorting them willingly and courageously to suffer death, should think within themselves, that he could well exhort them to these things, being himself beyond the reach of human misery, he assures them in this place, that he himself is in agony, and yet does not refuse to die for them. S. Chrys. hom.
lxvi. in Joan.
↑ 27João 12:28
Ver. 28. Father, glorify thy name, by my sufferings and death, as well as by many miracles that shall follow. A voice came from heaven, and so loud, that some there present compared it to thunder: and at the same time these words were heard: I have glorified it, thy name, and I will glorify it again, by a number of ensuing miracles at Christ's death, at his resurrection and ascension, as well as by all those miracles, which the apostles and disciples wrought afterwards. Wi.
↑ 28João 12:30
Ver. 30. As the soul of Christ was troubled, not on his own account, but for the sake of the people; so this voice came from heaven, not for his sake, but for that of the people. What it announced was already known to him; the advantage and instruction of the Jews was its end, object, and motive. S. Aug.
52. tract. in Joan.
↑ 30João 12:31
Ver. 31. Now is the judgment of the world: Their condemnation, says S. Chrys.
for not believing. — The prince of this world, that is, the devil, shall be cast out from that great tyranny, which he had over mankind, before Christ's incarnation. Wi. — By these words Christ informs the Gentiles that wished to see him, that soon he would punish the incredulous Jews, and cast off their synagogue, for their malice and insatiable hatred against him; and that the prince of this world, that is, the worship of idols, should be destroyed, and all called to the true faith. Calmet.
↑ 31João 12:32
Ver. 32. And I, if I be lifted up from the earth: that is, on the cross. See the same expression, Jo. iii. 14. and viii. 28. — I will draw all things, all nations, to myself by faith. Wi.
↑ 32João 12:34
Ver. 34. How sayest thou the Son of man must be lifted up? By these words of the people, Christ, in this discourse must have called himself the Son of man, though it is not here mentioned by the evangelist. The people also tell him, they had heard that their Messias was to abide for ever: which was true as to his spiritual kingdom of grace, not as to such a glorious temporal kingdom, as they imagined. Wi.
↑ 34João 12:35
Ver. 35. Yet a little while,[2] that is, for a very few days, I, who am the light of the world, am with you. Wi. — How much do the Jews now do, and yet they know not what they do: but like men that are walking in the dark, they think they are in the right way, when alas! they are quite the contrary. S. Chrys. hom.
lxvi. in Joan.
↑ 35João 12:39
Ver. 39. They could not believe,[3] that is, they would not, says S. Aug. or it could not be, considering their wilful obstinate blindness. Wi. — But where then is the sin, if they could not believe? They could not believe, because they would not. For as it is the glory of the will of God, that it cannot be averse to its own glory, so it is the fault of the will of man, that it cannot believe. S. Aug.
tract. 53. in Joan. They could not believe. Since the prophet has foretold it, and he cannot but say the truth, it is impossible that they should now believe. Not but they had it in their power to believe; and had they believed, the prophet would never have foretold the contrary. S. Chrys. hom. lxvii. in Joan.
↑ 39João 12:40
Ver. 40. He hath blinded their eyes, &c. See Matt. xiii. 14. Wi. — God blinded the Jews, not by filling them with malice, but by refusing them his graces, of which they had made themselves unworthy, and which they before abused and despised. It was their perverse will, their pride, presumption, and obstinacy, that brought on them this judgment. S. Aug.
↑ 40João 12:43
Ver. 43. For they loved the glory of men. This was one of the chief obstacles of their belief: yet many even of the chief of them believed in him; but durst not own it for fear of being disgraced, and turned out of their synagogues. Do not human considerations, and temporal advantages, hinder men from seeking out, and embracing the truth?
↑ 43João 12:45
Ver. 45. He that seeth me, seeth him that sent me. In what sense these words are true, see John xiv. v. 9. where they are repeated again, and with other expressions to the same sense. Wi.
↑ 45João 12:47
Ver. 47. I do not judge him. To judge here, may signify to condemn. S. Aug.
expounds it in this manner: I do not judge him at this my first coming. S.
Chrys. says, it is not I only that judgeth him, but the works also that I do.
____________________
[1] V. 19. Quia nihil proficimus. In most G. copies, and also in S. Chrys. we read: you see that you prevail nothing; as if these words had been spoken by some of Christ's friends, to make his adversaries desist. Theoreite oti ouk opheleite ouden.
[2] V. 35. Adhuc modicùm lumen in vobis est, eti mikron chronon, to phos meth umon esti. They mistake, who take modicum for an adjective, that agrees with lumen.
[3] V. 39. Non poterant credere. S. Aug. (tract. 53.) Quare autem non potuerunt, si a me quæratur, citò respondeo, quia nolebant.
====================
↑ 47Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças