AI-generated illustration: a tall sailing ship on the sea at sunset.
Gerado por IA

Atos dos Apóstolos

20
Texto bíblico

Voz sintética (IA)

Abrir no estúdio de imagens
Depois que o alvoroço cessou, Paulo mandou chamar os discípulos, despediu-se deles e partiu para ir à Macedônia. Veja também: 2 Coríntios 7:5Atos dos Apóstolos 19:211 Timóteo 1:3Depois de passar por aquelas regiões e encorajar os irmãos com muitas palavras, ele chegou à Grécia. Veja também: 1 Tessalonicenses 4:1Colossenses 1:281 Tessalonicenses 2:3Quando já havia passado três meses ali, e os judeus tramaram contra ele quando estava para embarcar para a Síria, ele decidiu voltar pela Macedônia. Veja também: Atos dos Apóstolos 20:192 Coríntios 11:26Atos dos Apóstolos 25:3Estes o acompanharam até a Ásia: Sópatro de Bereia, Aristarco e Segundo dos tessalonicenses, Gaio de Derbe, Timóteo, e Tíquico e Trófimo da Ásia. Veja também: Atos dos Apóstolos 19:29Efésios 6:212 Timóteo 4:20Mas estes tinham ido na frente e nos esperavam em Trôade. Veja também: Atos dos Apóstolos 16:82 Coríntios 2:12Atos dos Apóstolos 16:10-11Nós navegamos de Filipos depois dos dias dos Pães Asmos, e em cinco dias fomos ter com eles em Trôade, onde ficamos sete dias. Veja também: Atos dos Apóstolos 12:3Êxodo 12:14-15Êxodo 23:15No primeiro dia da semana, quando os discípulos estavam reunidos para partir o pão, Paulo falou com eles, pretendendo partir no dia seguinte; e prolongou o seu discurso até a meia-noite. Veja também: 1 Coríntios 16:2Atos dos Apóstolos 2:42João 20:19Havia muitas lâmpadas na sala do andar superior onde nós estávamos reunidos. Veja também: Atos dos Apóstolos 1:13Lucas 22:12Um certo jovem chamado Êutico estava sentado na janela, tomado de um sono profundo. Como Paulo falava por muito tempo, sendo vencido pelo sono, ele caiu do terceiro andar e foi recolhido morto. Veja também: Marcos 13:36Mateus 26:40-41Jonas 1:5-6Paulo desceu, inclinou-se sobre ele e, abraçando-o, disse: “Não se perturbem, pois a vida dele está nele.” Veja também: João 11:40Marcos 5:39Mateus 9:23-24Quando ele subiu, partiu o pão e comeu, e conversou com eles por muito tempo, até o amanhecer; então partiu. Veja também: Atos dos Apóstolos 20:7Atos dos Apóstolos 20:9Eles levaram o rapaz vivo, e ficaram grandemente consolados. Veja também: 2 Tessalonicenses 2:162 Coríntios 1:41 Tessalonicenses 5:14Mas nós, indo na frente para o navio, navegamos para Assôs, com a intenção de receber Paulo a bordo ali; ele havia decidido seguir até lá por terra. Veja também: Marcos 6:46Marcos 1:35Marcos 6:31-33Quando ele nos encontrou em Assôs, nós o recebemos a bordo e fomos para Mitilene. Navegando dali, chegamos no dia seguinte diante de Quios. No outro dia, tocamos em Samos e ficamos em Trogílio, e no dia seguinte chegamos a Mileto. Veja também: 2 Timóteo 4:20Atos dos Apóstolos 20:17Pois Paulo havia decidido passar ao largo de Éfeso, para não se demorar na Ásia; pois ele se apressava, se lhe fosse possível, para estar em Jerusalém no dia de Pentecostes. Veja também: 1 Coríntios 16:8Atos dos Apóstolos 2:1Atos dos Apóstolos 19:21De Mileto, ele mandou a Éfeso e chamou a si os presbíteros da igreja. Veja também: Tito 1:5Atos dos Apóstolos 11:301 Timóteo 5:17Quando chegaram a ele, disse-lhes: “Vocês mesmos sabem, desde o primeiro dia em que cheguei à Ásia, como estive com vocês todo o tempo, Veja também: 1 Tessalonicenses 1:5-6Atos dos Apóstolos 18:19Atos dos Apóstolos 19:1servindo ao Senhor com toda a humildade, com muitas lágrimas e com provações que me sobrevieram pelas conspirações dos judeus; Veja também: Colossenses 3:242 Coríntios 2:4Romanos 12:11como não deixei de declarar a vocês nada que fosse proveitoso, ensinando-os publicamente e de casa em casa, Veja também: Atos dos Apóstolos 20:27Atos dos Apóstolos 5:422 Timóteo 4:2testificando tanto a judeus como a gregos que deviam se arrepender diante de Deus e ter fé em nosso Senhor Jesus. Veja também: Atos dos Apóstolos 2:381 João 5:11-13Atos dos Apóstolos 11:18Agora vou a Jerusalém, constrangido pelo Espírito, não sabendo o que me acontecerá lá; Veja também: Tiago 4:142 Coríntios 5:14Lucas 18:31-33senão que o Espírito Santo testifica em cada cidade, dizendo que prisões e aflições me esperam. Veja também: Atos dos Apóstolos 9:161 Tessalonicenses 3:3Atos dos Apóstolos 21:4Mas nada disso me importa; nem considero a minha própria vida preciosa, contanto que eu possa terminar a minha corrida com alegria, e o ministério que recebi do Senhor Jesus, para testemunhar plenamente o Evangelho da graça de Deus. Veja também: 2 Timóteo 4:6-82 Coríntios 12:102 Coríntios 4:1“Agora, eis que eu sei que todos vocês, entre os quais passei pregando o Reino de Deus, não verão mais o meu rosto. Veja também: Atos dos Apóstolos 28:31Mateus 4:23Atos dos Apóstolos 20:38Portanto, eu lhes testifico no dia de hoje que sou inocente do sangue de todos, Veja também: Atos dos Apóstolos 18:6João 12:17Ezequiel 3:18-21pois não deixei de declarar a vocês todo o propósito de Deus. Veja também: Atos dos Apóstolos 20:201 Tessalonicenses 2:42 Coríntios 4:2Cuidem, portanto, de vocês mesmos e de todo o rebanho, no qual o Espírito Santo os constituiu bispos, para pastorear a igreja do Senhor e Deus, que ele comprou com o seu próprio sangue. Veja também: 1 Pedro 5:2-31 Timóteo 4:161 Pedro 1:18-19Pois eu sei que depois da minha partida, lobos ferozes entrarão no meio de vocês, não poupando o rebanho. Veja também: Mateus 7:152 Pedro 2:1João 10:12Dentre vocês mesmos se levantarão homens, falando coisas perversas, para atrair os discípulos para si. Veja também: 1 Timóteo 1:19-202 Timóteo 4:3-4Provérbios 23:33Portanto, vigiem, lembrando-se de que por um período de três anos não cessei de advertir cada um, noite e dia, com lágrimas. Veja também: Atos dos Apóstolos 19:8Atos dos Apóstolos 19:10Atos dos Apóstolos 20:19Agora, irmãos, eu os confio a Deus e à palavra da sua graça, que é poderosa para edificá-los e dar-lhes a herança entre todos os que são santificados. Veja também: Colossenses 1:12Efésios 1:14Atos dos Apóstolos 26:18Não cobicei a prata, o ouro ou as roupas de ninguém. Veja também: 2 Coríntios 11:91 Coríntios 9:121 Coríntios 9:18Vocês mesmos sabem que estas mãos supriram as minhas necessidades e aos que estavam comigo. Veja também: Atos dos Apóstolos 18:31 Coríntios 4:122 Tessalonicenses 3:8-9Em todas as coisas eu lhes dei o exemplo de que, trabalhando assim, vocês devem ajudar os fracos, e se lembrar das palavras do Senhor Jesus, que ele mesmo disse: ‘Mais bem-aventurado é dar do que receber.’” Veja também: Hebreus 13:16Provérbios 19:172 Coríntios 9:6-12Depois de dizer essas coisas, ele se ajoelhou e orou com todos eles. Veja também: Atos dos Apóstolos 21:5Lucas 22:41Atos dos Apóstolos 7:60Todos choraram muito e, abraçando Paulo, o beijavam, Veja também: 2 Timóteo 1:41 Tessalonicenses 5:26Apocalipse 21:4entristecendo-se sobretudo por causa da palavra que ele havia dito, de que não veriam mais o seu rosto. Então eles o acompanharam até o navio. Veja também: Atos dos Apóstolos 15:3Atos dos Apóstolos 20:251 Coríntios 16:11

Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).

Notas · Haydock (1859, domínio público)16 notas

Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.

Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos

Atos dos Apóstolos 20:6

Ver. 6. We. From the change of the narration to the first person again, it would appear S. Luke had rejoined the apostle. This writer modestly omits the reason of his accompanying S. Paul, who tells us it was at his own request, (2 Cor. viii.

19.) that no suspicion might be entertained that he applied improperly the money, which he was commissioned to carry to the distressed brethren in Jerusalem. Tirinus.

↑ 6

Atos dos Apóstolos 20:7

Ver. 7. On the first day of the week.[1] The interpreters generally take notice with S. Chrys. that the Christians, even at this time, must have changed the sabbath into the first day of the week, as all Christians now keep it. Which change (even as to the manner of keeping one of God's ten commandments) was made by the Church. — To break bread, meaning the blessed sacrament, as it is commonly expounded. Wi. — S. Paul did here break bread on a Sunday, as it is broken in the sacrament of the body of Christ, and delivered a discourse to the people, both before and after the celebration of the divine mysteries. S. Aug. ep. lxxxvi. ad Casulanum. Ven. Bede in xx. Act.

↑ 7

Atos dos Apóstolos 20:10

Ver. 10. His soul is in him. He was taken up dead. v. 9. These words then of S.

Paul, may either signify that now he is again alive, or will be in a very short time, as when Christ said, (Matt. ix. 24.) The girl is not dead, but asleep. Wi.

↑ 10

Atos dos Apóstolos 20:12

Ver. 12. Alive. This accident, which gave occasion to a great miracle, was ordained by the particular providence of God, in order to confirm the preaching of S. Paul, and to fix more deeply in the hearts of his disciples the words of their dear Master, who was just going to leave them. Admire likewise the apostle's solicitude for his neighbour's salvation, in prolonging his instructions through the whole night, which preceded his departure. D.

Carthus.

↑ 12

Atos dos Apóstolos 20:17

Ver. 17. He called the ancients of the Church. We might translate the bishops, as the very same persons in the 28th verse are called bishops. Wi.

↑ 17

Atos dos Apóstolos 20:19

Ver. 19. With all humility; that is, of heart, or mind, as the Greek word signifies.

He knew, says S. Chrys. how necessary this virtue of humility was for the ministers of the gospel. — With tears of charity and compassion, under temptations, trials, and persecutions. Wi.

↑ 19

Atos dos Apóstolos 20:20

Ver. 20. I have kept back, &c. I have discovered to you every thing which can be useful to your salvation. Neither fear, nor any human considerations, have prevailed over me to disguise or suppress the truths, which might be serviceable to you. This is the model of a good pastor. Full of doctrine, and of zeal, he communicates what God puts into his heart, and charity inspires him to speak, with abundance, with discretion, without jealousy, without fear. A good shepherd, S. Bernard used to say, has always bread in his scrip, and his dog in his keeping. The dog is his zeal, which must be chained, governed and moderated. His scrip, full of bread, is his mind, filled with all knowledge, which he is always in the state of dispensing as food to his flock.

↑ 20

Atos dos Apóstolos 20:22

Ver. 22. Bound in the spirit, led by inspiration of the Holy Ghost. Wi. —

Chained, and forced, as it were, by the Holy Spirit, who offers me a sweet violence; or I am so strongly persuaded of the chains, which await me at Jerusalem, that I already feel myself bound in idea. Calmet. — I now go to Jerusalem for the fourth time, attracted by the Holy Ghost, who is the author and governor of all my actions, that where I have shewn myself the greatest enemy of the Church, there I may suffer tribulations in defence of the same Church, and for Christ, her divine spouse. Tirinus.

↑ 22

Atos dos Apóstolos 20:23

Ver. 23. In every city. There were in every city Christian prophets, who foretold to Paul the tribulations which awaited him. It appears, then, that the apostle did not know these things by immediate revelation made to himself, but by that made to the prophets. Of this we have a proof in the next chapter.

↑ 23

Atos dos Apóstolos 20:24

Ver. 24. Neither do I count my life (lit. my soul ) more precious than myself, having consecrated all my endeavours, my thoughts, my life, my whole self, body and soul, to God's service. Wi.

↑ 24

Atos dos Apóstolos 20:25

Ver. 25. I know, &c. It appears sufficiently evident, from many parts of S. Paul's epistles, that he not only designed, but likewise, according to the opinion of most able critics, actually did revisit the churches of Asia. Of this occasion, then, he only expresses his belief, his conviction, that he should see them no more, judging it impossible for him to escape all the dangers that were prepared for him. Calmet. — All you. Although S. Paul might return again to the same place, he might truly say of so great an assembly, that all of them should not see him again. Wi.

↑ 25

Atos dos Apóstolos 20:28

Ver. 28. Take heed to yourselves, and to all the flock. The ministers of the gospel must in the first place take care of the salvation of their own souls: and in the next place of the salvation of their flock, of the souls committed to their care, and to the Church; especially such ministers of God as are bishops,[2]

placed, by divine institution, to govern the Church, or the churches under them. The word bishops, by its derivation, signifies overseers, or superintendants; but the signification is to be taken and expressed by the custom and ecclesiastical use of words. Wi.

↑ 28

Atos dos Apóstolos 20:32

Ver. 32. To the word of his grace, to the protection of God's grace, given to those that preach the gospel, and administer the sacraments instituted by Christ. — Who is able to build up, to finish that building, of which the foundation is laid by my preaching. Wi.

↑ 32

Atos dos Apóstolos 20:34

Ver. 34. These hands have furnished, by labouring to maintain myself, &c. Wi.

↑ 34

Atos dos Apóstolos 20:35

Ver. 35. It is more blessed to give than to receive. We find not these words of Christ in the gospels. S. Paul might have them from the apostles. Wi. —

Among the many excellent good things our dear Lord said, and which are not mentioned in the gospel, this is one: "it is a more blessed thing to give, than to receive;" which did men justly weigh, they would be more ready to give alms, were it only for their own account. Thrice happy then are they who assist their indigent neighbour to the utmost of their power, and for the pure love of God!

A.

↑ 35

Atos dos Apóstolos 20:37

Ver. 37. They kissed him. These marks of tenderness are dictated by nature, and have always been used between friends, who were separating from each other, or who meet after a long absence. The Scripture furnishes us with numberless examples of it. Calmet. — He likewise prayed, as he usually did, when he bade his last farewell. See his last adieus with the Tyrians, (c. xxi. 5.

6.) where they all kneeled down to pray on the shore. This is also reasonable, and becoming a Christian. It is a sign of communion and mutual charity, and implores a prosperous voyage for those who were departing, whilst those who remained, cherish in their mind the remembrance of the virtues of their absent friend. Menochius. — The mind of man cannot conceive a finer subject for the painter than this melting separation. After the discourse, we see S. Paul falling on his knees, and praying with them all for the last time; an general burst of tears takes place, when they are told that they are to see their father's face no more; they fall upon his neck and kiss him; and with hearts full of grief and gratitude, they accompany him on his way to the very ship which is to transport their father, friend, and benefactor, to other souls, who wanted the charitable assistance of the man of God.

_____________________

[1] V. 7. Una Sabbati; that is prima sabbati, en te mia ton sabbaton. S. Chrys.

says hom. mg. kuriake en, erat dies Dominica.

[2] V. 28. Episcopos, episkopous, from episkopein, or episkeptesthai, diligenter inspicere, &c.

=====================

↑ 37

Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças

Reflexões

Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.

Edição: World Portuguese Bible · Licença: Public Domain
World Portuguese Bible. Public Domain. Source: eBible.org.
Tradução rascunho de domínio público, não é uma edição católica aprovada (sem imprimatur).
Créditos e licenças