AI-generated illustration: three young men pray unharmed in the fiery furnace beside a radiant fourth figure as the king looks on. Classical sacred-art style.
Создано ИИ

Даниил

3
Текст Библии

Синтезированный голос (ИИ)

Открыть в студии изображений
Царь Навуходоносор сделал золотой истукан, вышиною в шестьдесят локтей, шириною в шесть локтей, поставил его на поле Деире, в области Вавилонской. См. также: Иеремия 16:20Аввакум 2:19Исаия 46:6И послал царь Навуходоносор собрать сатрапов, наместников, воевод, верховных судей, казнохранителей, законоведцев, блюстителей суда и всех областных правителей, чтобы они пришли на торжественное открытие истукана, которого поставил царь Навуходоносор. См. также: Даниил 3:273 Царств 12:32Числа 25:2И собрались сатрапы, наместники, военачальники, верховные судьи, казнохранители, законоведцы, блюстители суда и все областные правители на открытие истукана, которого Навуходоносор царь поставил, и стали перед истуканом, которого воздвиг Навуходоносор. См. также: Откровение 17:17Откровение 17:13Откровение 13:13-16Тогда глашатай громко воскликнул: объявляется вам, народы, племена и языки: См. также: Даниил 6:25Даниил 4:1Михей 6:16в то время, как услышите звук трубы, свирели, цитры, цевницы, гуслей и симфонии и всяких музыкальных орудий, падите и поклонитесь золотому истукану, которого поставил царь Навуходоносор. См. также: Даниил 3:15Даниил 3:10Даниил 3:7А кто не падет и не поклонится, тотчас брошен будет в печь, раскаленную огнем. См. также: От Матфея 13:42От Матфея 13:50Иеремия 29:22Посему, когда все народы услышали звук трубы, свирели, цитры, цевницы, гуслей и всякого рода музыкальных орудий, то пали все народы, племена и языки, и поклонились золотому истукану, которого поставил Навуходоносор царь. См. также: Откровение 19:20Иеремия 51:7Откровение 12:9В это самое время приступили некоторые из Халдеев и донесли на Иудеев. См. также: Ездра 4:12-16Есфирь 3:8-9Даниил 6:12-13Они сказали царю Навуходоносору: царь, во веки живи! См. также: Даниил 5:10Даниил 6:6Даниил 2:4Ты, царь, дал повеление, чтобы каждый человек, который услышит звук трубы, свирели, цитры, цевницы, гуслей и симфонии и всякого рода музыкальных орудий, пал и поклонился золотому истукану; См. также: Даниил 3:4-7Есфирь 3:12-14Даниил 6:12а кто не падет и не поклонится, тот должен быть брошен в печь, раскаленную огнем. Есть мужи Иудейские, которых ты поставил над делами страны Вавилонской: Седрах, Мисах и Авденаго; эти мужи не повинуются повелению твоему, царь, богам твоим не служат и золотому истукану, которого ты поставил, не поклоняются. См. также: Даниил 6:13Даниил 2:49Деяния 17:7Тогда Навуходоносор во гневе и ярости повелел привести Седраха, Мисаха и Авденаго; и приведены были эти мужи к царю. См. также: Даниил 3:19Даниил 2:12Есфирь 3:5-6Навуходоносор сказал им: с умыслом ли вы, Седрах, Мисах и Авденаго, богам моим не служите, и золотому истукану, которого я поставил, не поклоняетесь? См. также: Иеремия 50:2Даниил 3:1Исаия 46:1Отныне, если вы готовы, как скоро услышите звук трубы, свирели, цитры, цевницы, гуслей, симфонии и всякого рода музыкальных орудий, падите и поклонитесь истукану, которого я сделал; если же не поклонитесь, то в тот же час брошены будете в печь, раскаленную огнем, и тогда какой Бог избавит вас от руки моей? См. также: Деяния 5:29Даниил 3:172 Паралипоменон 32:15-17И отвечали Седрах, Мисах и Авденаго, и сказали царю Навуходоносору: нет нужды нам отвечать тебе на это. См. также: Даниил 1:7Даниил 3:12Бог наш, Которому мы служим, силен спасти нас от печи, раскаленной огнем, и от руки твоей, царь, избавит. См. также: Римлянам 8:31От Луки 1:37Евреям 7:25Если же и не будет того, то да будет известно тебе, царь, что мы богам твоим служить не будем и золотому истукану, которого ты поставил, не поклонимся. См. также: Деяния 5:29-32От Матфея 10:39Откровение 2:10-11Тогда Навуходоносор исполнился ярости, и вид лица его изменился на Седраха, Мисаха и Авденаго, и он повелел разжечь печь в семь раз сильнее, нежели как обыкновенно разжигали ее, См. также: Даниил 3:13Левит 26:24Притчи 21:24и самым сильным мужам из войска своего приказал связать Седраха, Мисаха и Авденаго и бросить их в печь, раскаленную огнем. См. также: Даниил 3:15Деяния 16:25Деяния 16:23Тогда мужи сии связаны были в исподнем и верхнем платье своем, в головных повязках и в прочих одеждах своих, и брошены в печь, раскаленную огнем. И как повеление царя было строго, и печь раскалена была чрезвычайно, то пламя огня убило тех людей, которые бросали Седраха, Мисаха и Авденаго. См. также: Притчи 21:18Притчи 11:8Захария 12:2-3А сии три мужа, Седрах, Мисах и Авденаго, упали в раскаленную огнем печь связанные. См. также: Даниил 6:16-17Иеремия 38:6Псалтирь 66:11-12Навуходоносор царь изумился, и поспешно встал, и сказал вельможам своим: не троих ли мужей бросили мы в огонь связанными? Они в ответ сказали царю: истинно так, царь! См. также: Даниил 6:22Даниил 6:7Деяния 5:23-25На это он сказал: вот, я вижу четырех мужей несвязанных, ходящих среди огня, и нет им вреда; и вид четвертого подобен сыну Божию. См. также: Исаия 43:2Деяния 28:5От Марка 16:18Тогда подошел Навуходоносор к устью печи, раскаленной огнем, и сказал: Седрах, Мисах и Авденаго, рабы Бога Всевышнего! выйдите и подойдите! Тогда Седрах, Мисах и Авденаго вышли из среды огня. См. также: Даниил 3:17Даниил 4:2Исаия 52:12И, собравшись, сатрапы, наместники, военачальники и советники царя усмотрели, что над телами мужей сих огонь не имел силы, и волосы на голове не опалены, и одежды их не изменились, и даже запаха огня не было от них. См. также: Исаия 43:2Евреям 11:34Исаия 26:11Тогда Навуходоносор сказал: благословен Бог Седраха, Мисаха и Авденаго, Который послал Ангела Своего и избавил рабов Своих, которые надеялись на Него и не послушались царского повеления, и предали тела свои огню, чтобы не служить и не поклоняться иному богу, кроме Бога своего!” См. также: Римлянам 14:7-8Псалтирь 34:7-8Псалтирь 84:11-12И от меня дается повеление, чтобы из всякого народа, племени и языка кто произнесет хулу на Бога Седраха, Мисаха и Авденаго, был изрублен в куски, и дом его обращен в развалины, ибо нет иного бога, который мог бы так спасать. См. также: Даниил 2:5Второзаконие 32:31Даниил 6:26-27Тогда царь возвысил Седраха, Мисаха и Авденаго в стране Вавилонской и возвеличил их и удостоил их начальства над прочими Иудеями в его царстве. См. также: 1 Царств 2:30Даниил 2:49Псалтирь 91:14Навуходоносор царь всем народам, племенам и языкам, живущим по всей земле: мир вам да умножится! Знамения и чудеса, какие совершил надо мною Всевышний Бог, угодно мне возвестить вам. Как велики знамения Его и как могущественны чудеса Его! Царство Его - царство вечное, и владычество Его - в роды и роды.

См. также: Перекрёстные ссылки из OpenBible.info (CC BY), частично основаны на Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние).

Примечания · Хейдок (1859, общественное достояние)Примечаний: 35

Примечания на английском Католический комментарий XIX века о. Джорджа Лео Хейдока в изданном виде.

Эти примечания сохраняют полемику своего времени: в некоторых резко говорится о еврейском народе или о других христианах. Сегодня Церковь учит иначе. Еврейский народ нельзя обвинять в смерти Христа (Nostra Aetate 4; Катехизис 597–598), а христиане других общин — наши братья и сёстры в Господе (Unitatis Redintegratio 3). Единство христиан

Даниил 3:1

Ver. 1. Statue. It was the figure of a man, (C.) the dimensions 90 feet high and 9

broad (W.) being disproportionate; though a man might be represented on the pillar. Some take it for Nabolpolassar, (C.) or for the king himself. S. Jer. W. ---

But he never complains of the injury shewn to his own person, and therefore it probably was meant for Bel, the chief god. C. iv. 5. and xiv. 1. This nation adored statues. Bar. vi. 3. The Persians worshipped only the elements. C. ---

Ochus first set up the statue of the goddess Tanais or Anais. Clem. Protr. ---

Dura. Sept.

"enclosed." S. Jer. --- This happened towards the end of the king's reign, (v. 98,

&c.) of course the three young men might be about fifty years old. C.

↑ 1

Даниил 3:2

Ver. 2. Nobles. Lit. "satraps," or, "the king's domestics." Sept. in 1 Esd. viii. 36.

--- Judges, or

"governors of provinces." ib. Theodotion, &c. --- Captains of the soothsayers.

--- Rulers;

"tyrants," here denoting treasurers. C. --- Governors. Lit. "the grandees who were in power;" (H.) counsellors. The original adds, (C.) Thopthia, (H.)

"lawyers" and orators. The head of the Turkish religion is called muphti, from the root, (C.) peti, "to teach." H.

↑ 2

Даниил 3:5

Это примечание XIX века использует полемический язык; читайте его в свете пояснения в начале этой панели.

Ver. 5. Symphony. This and several other terms seem taken from the Greek, though the scythara and sambuca came originally from Chaldea. C. --- Down.

This and offering incense were sometimes considered as marks of idolatry; so being present at the sermons and churches of Protestants was a sign of joining in their communion, being required for that purpose. W.

↑ 5

Даниил 3:8

Ver. 8. Jews: the three children whom they viewed with a jealous eye. Daniel was too much exalted, or was absent with other Jews.

↑ 8

Даниил 3:15

Ver. 15. Hand? Proof of this king's inconstancy, as he had witnessed the power of God!

↑ 15

Даниил 3:18

Ver. 18. He. Chal. "not" C. --- By this modest yet resolute answer, they testified their faith in God's power, and their determination rather to suffer death (W.) than to go against their conscience. H. --- They were ignorant whether God would preserve them from the flames or not, (W.) as he is said to have rescued Abraham from a similar danger. 2 Esd. ix. 7.

↑ 18

Даниил 3:20

Ver. 20. Strongest. Chal. "mighty in strength;" (H.) his own guards, the usual executioners.

↑ 20

Даниил 3:21

Ver. 21. Coats, or various coloured bandages for the thighs, used by men and women. Aquila and Th. retain the original term, Sarabarois. Chal. saraballa. C.

--- Caps: "tiaras." H. --- The king alone wore them upright.

↑ 21

Даниил 3:22

Ver. 22. Slew. They were working still at the furnace, when it burst out and destroyed them, (C.) while the three Jews were praising God below. H. v. 46, 48.

↑ 22

Даниил 3:24

Ver. 24. And, &c. "What follows I have not found in the Heb. volumes." S. Jer.

H. --- Here S.

Jerom takes notice, that from this verse to v. 91 was not in the Heb. in his time.

But as it was in all the Greek Bibles, (which were originally translated from the Hebrew) it is more than probable that it had been formerly in the Hebrew; or rather in the Chaldaic, in which the Book of Daniel was written. But this is certain: that it is and has been of old, received by the Church, and read as canonical Scripture in her liturgy and divine offices. Ch. --- See the pref. W.

↑ 24

Даниил 3:27

Ver. 27. True; not fickle, and liable to change. C. --- Opera mutas non mutas consilium. S. Aug.

Conf. i. 4. --- Cappel. argues from this confession, that the piece is not divine, as they would rather have burst out into expressions of admiration, as they do in the canticle below. But they had done so already, (v. 26) and make this confession, (H.) as Daniel does, C. ix.; reflecting, that if the nation had not transgressed, they would not thus have been exposed to the fury of the king.

Houbigant. v. 40. H.

↑ 27

Даниил 3:33

Ver. 33. Thee. Pagans take occasion to vilify our religion.

↑ 33

Даниил 3:34

Ver. 34. Sake. This disinterested motive is often urged. Jos. vii. 9. and 2 Mac.

viii. 15. C.

↑ 34

Даниил 3:35

Ver. 35. One. Moses used the like terms, and pacified God. Ex. xxxii. W.

↑ 35

Даниил 3:38

Ver. 38. Thee, in Jerusalem, (H.) or Judea. There were chiefs and judges, (C.

xiii.) as well as prophets, (Ezech. &c.) among the captives. Yet the republic was in disorder. C. --- Sedecias was dead, Joakim in prison, so that no Jewish king ruled over the people; nor was there any prophet in the promised land, Jeremias being either dead or in Egypt. W. --- Prophets were at least very rare.

M.

↑ 38

Даниил 3:40

Ver. 40. Sacrifice of ourselves. H. --- They knew not yet whether they would escape. When they beheld the angel they had greater confidence, and broke forth into a hymn of praise. Houbig. ---

They now offer all they can, a humble heart!

↑ 40

Даниил 3:43

Ver. 43. Name, by rescuing us, that all may confess thy power. C.

↑ 43

Даниил 3:46

Ver. 46. Brimstone. Lit. naphtha, (H.) or bitumen, which was very inflammable.

--- Tow, besmeared with pitch. C. --- Dry (malleolis) "bundles" of sticks, or ropes, covered with pitch. H.

--- Manipuli spartœi pice contecti. Nonius.

↑ 46

Даниил 3:48

Ver. 48. Furnace. These might be other victims, (H.) or he recapitulates what had been said v.

22, (C.) which is by no means unusual, though Cappel. would hence reject the piece. Houbigant.

↑ 48

Даниил 3:49

Ver. 49. Furnace: so that it destroyed the Chaldeans, while it had no power to hurt God's servants. The operation of the laws nature was thus only restrained. H.

↑ 49

Даниил 3:53

Ver. 53. Temple; heaven, styled the throne, v. 54. The temple was now in ruins.

↑ 53

Даниил 3:55

Ver. 55. Depths, from whom nothing is hidden. --- Cherubims, as on thy chariot.

↑ 55

Даниил 3:65

Ver. 65. Spirits: winds. Angels and men are mentioned elsewhere. C. --- They rejoice that the angels always praise God, and wish that all would strive to imitate them. W.

↑ 65

Даниил 3:67

Ver. 67. Heat. Winter and summer. Some copies have, æstas. C.

↑ 67

Даниил 3:72

Ver. 72. Darkness. The privation of light has its use, and invites men to praise.

S. Aug. de nat.

Boni. 16. W.

↑ 72

Даниил 3:86

Ver. 86. Souls, in a separate state. Angels are invited before. C.

↑ 86

Даниил 3:88

Ver. 88. Ananias, &c. They retain their Hebrew names, despising those imposed by the Chaldeans, with their impious manners. C. i. 7. The inanimate creation is invited to praise God in its way, (Ps. cxlviii.) as well as those endued with reason. The former never refuse obedience.

H. --- Hell: the grave. C.

↑ 88

Даниил 3:90

Ver. 90. And ever. "Hitherto does not occur in Heb.; and what we have written, is translated from the edition of Theodotion." S. Jer. v. 24.

↑ 90

Даниил 3:91

Ver. 91. Then hearing these praises, and seeing people walking in the fire.

Grabe's edit. after v.

24, has only, "And Nabuchodonosor heard them singing hymns, and was, " &c.

↑ 91

Даниил 3:92

Ver. 92. The son, or rather (H.) "a son;" nio. Lowth's Gram. --- He supposed this was some angel or petty god, like Hercules. Carthus. --- It was the same angel who descended (W.) with them v. 49. Some have taken him for Jesus Christ.

But S. Aug. observes, that most of these apparitions were made by angels, (Trin. iii. 11.) who are often styled "sons of God." Job i. 6. T.

C.

↑ 92

Даниил 3:94

Ver. 94. Smell, such as is felt when people, (H.) or their garments, come too near the fire. Pagans have sometimes walked through fire; but they first anointed their feet with certain preservatives, as Servius (in Æn. xi.) remarks from Varro. C. --- Here the fire burnt only the bands, (v. 23, 92.

H.) God making his creatures afford comfort to his servants, as was the case when the Goths attempted to burn S. Benedict. S. Greg. Dial. iii. 18. W.

↑ 94

Даниил 3:95

Ver. 95. Changed, refusing to comply against their better knowledge. The force of reason extorts this concession from the wicked king. H.

↑ 95

Даниил 3:96

Ver. 96. Destroyed. Chal. "torn limb from limb, (C.) and their houses be made a dunghill." C. ii.

5. H. --- Manner. One would suppose that he was really converted; but his heart was not changed. C. iv. C.

↑ 96

Даниил 3:97

Ver. 97. Promoted. He granted them greater power: (W.) or Chal. "re-established" them in their former dignities. Rom. Gr. "He elevated them in honour, and judged them worthy to rule over all the Jews in his kingdom."

Theod.

↑ 97

Даниил 3:98

Ver. 98. Nabuchodonosor, &c. These three last verses are a kind of preface to the following chapter, which is written in the style of an epistle from the king.

Ch. --- It was probably published in consequence of this miracle. Here the chap. might properly commence, (C.) as it does in Heb. and Prot. Bibles. H.

↑ 98

Лицензия: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Благодарности и лицензии

Размышления

Для этого отрывка пока нет проверенных размышлений.