雅歌 · WEB-C
雅歌
6
圣经经文合成语音（AI）
Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? 另见: 雅歌 1:8雅歌 5:9耶肋米亚 14:8My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to pasture his flock in the gardens, and to gather lilies. 另见: 雅歌 5:13斐理伯书 1:21-23雅歌 2:1-2I am my beloved’s, and my beloved is mine. He browses among the lilies. 另见: 雅歌 2:16雅歌 7:10希伯来书 8:10You are beautiful, my love, as Tirzah, lovely as Jerusalem, awesome as an army with banners. 另见: 雅歌 6:10圣咏集 48:2列王纪上 14:17Turn away your eyes from me, for they have overcome me. Your hair is like a flock of goats, that lie along the side of Gilead. 另见: 出谷纪 32:10创世纪 32:26-28耶肋米亚 15:1Your teeth are like a flock of ewes, which have come up from the washing, of which every one has twins; not one is bereaved among them. 另见: 雅歌 4:2玛窦福音 25:30玛窦福音 21:19Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil. 另见: 雅歌 4:3There are sixty queens, eighty concubines, and virgins without number. 另见: 圣咏集 45:14列王纪上 11:3列王纪上 11:1My dove, my perfect one, is unique. She is her mother’s only daughter. She is the favorite one of her who bore her. The daughters saw her, and called her blessed. The queens and the concubines saw her, and they praised her. 另见: 雅歌 2:14圣咏集 45:9创世纪 30:13Who is she who looks out as the morning, beautiful as the moon, clear as the sun, and awesome as an army with banners? 另见: 雅歌 6:4默示录 12:1约伯传 31:26I went down into the nut tree grove, to see the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower. 另见: 雅歌 7:12宗徒大事录 15:36依撒意亚 5:2-4Without realizing it, my desire set me with my royal people’s chariots. 另见: 欧瑟亚 11:8-9路加福音 15:20耶肋米亚 31:18-20Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim? 另见: 创世纪 32:2路加福音 15:10得撒洛尼后书 1:10
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）7 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
雅歌 6:1
Ver. 1. Lilies. The church teaches, that God is delighted with the pious desires and works of the faithful. W. --- She answers the question which had been put to her. C. --- God associates lilies, or the perfect, to his angels. He "feeds his flock," and "is fed," on works of piety, as Heb. and Sept. imply both. M.
↑ 1雅歌 6:2
Ver. 2. Beloved. She speaks thus, when she finds him, and runs to his embraces, having found what trouble her neglect had occasioned. C.
↑ 2雅歌 6:3
这条19世纪的注释使用了论争性的语言；请参照本栏顶部的说明阅读。
Ver. 3. Thou. Christ again commends his Church, which is well composed of distinct orders, some governing, others retired from the world, and the rest exercising works of mercy, amid its troubles, who altogether form a complete army, terrible to all her enemies. W. --- Jerusalem.
Which was then one of the finest cities in the east. C. The Catholic Church resembles the heavenly Jerusalem. Theod. --- Terrible. So great is the power of love, (Rom. viii. 35.) in the martyrs, and of the Church, against infidels! C. ---
She is lovely to Christ, and terrible to the wicked. Even her spouse is wounded by her glance. M.
↑ 3雅歌 6:4
Ver. 4. Turn. The more one contemplates God's majesty, the more he will be convinced that it is incomprehensible. W. --- To pry into mysteries, may cause Christ to retire. Theod. &c.
↑ 4雅歌 6:7
Ver. 7. Number. The true pastors are numerous, but hirelings more so. The faithful are innumerable, and all are united in the same faith. W. --- The spouse and the queens represent the more prefect; the concubines, or wives of inferior degree, those who are led by fear; and the maidens, such as are languid and negligent. Orig. --- The Roman Church is at the head of all metropolitan, episcopal, and parochial Churches. H.
↑ 7雅歌 6:9
Ver. 9. Who. The companions of the spouse, (C.) or the synagogue, admire the Christian Church.
W. --- Morning. Aurora. The Church dissipated the darkness of paganism; she appeared as the moon under persecution, and as the sun, after the conversion of Constantine. C. --- The like will happen in the days of antichrist. Ven. Bede.
--- The religion of the patriarchs may be compared to the morning-star: that of Moses, to the moon; and of Christ, to the sun. M.
↑ 9雅歌 6:11
Ver. 11. Aminadab. The devil, (Theod.) or probably some renowned general.
Aquila explains it
"of the people's leader," (C.) or "munificent one." Mont. --- I knew not what forced me to flee with such speed, as if I had been panic-struck, (C.) or the spouse professes that she knew not that he had retired into the garden of nuts, or she would not have been under apprehensions of his being ill-treated by Aminadab, as Christ was by Pilate. M.
↑ 11许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可