يوحنا الأولى · AVD
يوحنا الأولى
3
نص الكتاب المقدسصوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)
اُنْظُرُوا أَيَّةَ مَحَبَّةٍ أَعْطَانَا ٱلْآبُ حَتَّى نُدْعَى أَوْلَادَ ٱللهِ! مِنْ أَجْلِ هَذَا لَا يَعْرِفُنَا ٱلْعَالَمُ، لِأَنَّهُ لَا يَعْرِفُهُ. انظر أيضًا: يوحنا 1:12غلاطية 3:26كورنثوس الثانية 6:18أَيُّهَا ٱلْأَحِبَّاءُ، ٱلْآنَ نَحْنُ أَوْلَادُ ٱللهِ، وَلَمْ يُظْهَرْ بَعْدُ مَاذَا سَنَكُونُ. وَلَكِنْ نَعْلَمُ أَنَّهُ إِذَا أُظْهِرَ نَكُونُ مِثْلَهُ، لِأَنَّنَا سَنَرَاهُ كَمَا هُوَ. انظر أيضًا: فيلبي 3:21كولوسي 3:4كورنثوس الأولى 13:12وَكُلُّ مَنْ عِنْدَهُ هَذَا ٱلرَّجَاءُ بِهِ، يُطَهِّرُ نَفْسَهُ كَمَا هُوَ طَاهِرٌ. انظر أيضًا: كورنثوس الثانية 7:1يوحنا الأولى 2:6بطرس الثانية 3:14كُلُّ مَنْ يَفْعَلُ ٱلْخَطِيَّةَ يَفْعَلُ ٱلتَّعَدِّيَ أَيْضًا. وَٱلْخَطِيَّةُ هِيَ ٱلتَّعَدِّي. انظر أيضًا: يوحنا الأولى 5:17رومية 3:20رومية 4:15وَتَعْلَمُونَ أَنَّ ذَاكَ أُظْهِرَ لِكَيْ يَرْفَعَ خَطَايَانَا، وَلَيْسَ فِيهِ خَطِيَّةٌ. انظر أيضًا: كورنثوس الثانية 5:21العبرانيين 9:28بطرس الأولى 2:24كُلُّ مَنْ يَثْبُتُ فِيهِ لَا يُخْطِئُ. كُلُّ مَنْ يُخْطِئُ لَمْ يُبْصِرْهُ وَلَا عَرَفَهُ. انظر أيضًا: يوحنا الثالثة 1:11يوحنا الأولى 2:4يوحنا الأولى 3:9أَيُّهَا ٱلْأَوْلَادُ، لَا يُضِلَّكُمْ أَحَدٌ: مَنْ يَفْعَلُ ٱلْبِرَّ فَهُوَ بَارٌّ، كَمَا أَنَّ ذَاكَ بَارٌّ. انظر أيضًا: يوحنا الأولى 2:29بطرس الأولى 1:15-16رومية 2:13مَنْ يَفْعَلُ ٱلْخَطِيَّةَ فَهُوَ مِنْ إِبْلِيسَ، لِأَنَّ إِبْلِيسَ مِنَ ٱلْبَدْءِ يُخْطِئُ. لِأَجْلِ هَذَا أُظْهِرَ ٱبْنُ ٱللهِ لِكَيْ يَنْقُضَ أَعْمَالَ إِبْلِيسَ. انظر أيضًا: العبرانيين 2:14يوحنا 8:44كولوسي 2:15كُلُّ مَنْ هُوَ مَوْلُودٌ مِنَ ٱللهِ لَا يَفْعَلُ خَطِيَّةً، لِأَنَّ زَرْعَهُ يَثْبُتُ فِيهِ، وَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُخْطِئَ لِأَنَّهُ مَوْلُودٌ مِنَ ٱللهِ. انظر أيضًا: يوحنا الأولى 5:18بطرس الأولى 1:23يوحنا 1:13بِهَذَا أَوْلَادُ ٱللهِ ظَاهِرُونَ وَأَوْلَادُ إِبْلِيسَ: كُلُّ مَنْ لَا يَفْعَلُ ٱلْبِرَّ فَلَيْسَ مِنَ ٱللهِ، وَكَذَا مَنْ لَا يُحِبُّ أَخَاهُ. انظر أيضًا: يوحنا الأولى 4:8يوحنا الثالثة 1:11لوقا 6:35لِأَنَّ هَذَا هُوَ ٱلْخَبَرُ ٱلَّذِي سَمِعْتُمُوهُ مِنَ ٱلْبَدْءِ: أَنْ يُحِبَّ بَعْضُنَا بَعْضًا. انظر أيضًا: يوحنا 15:12يوحنا الثانية 1:5يوحنا الأولى 4:7لَيْسَ كَمَا كَانَ قَايِينُ مِنَ ٱلشِّرِّيرِ وَذَبَحَ أَخَاهُ. وَلِمَاذَا ذَبَحَهُ؟ لِأَنَّ أَعْمَالَهُ كَانَتْ شِرِّيرَةً، وَأَعْمَالَ أَخِيهِ بَارَّةٌ. انظر أيضًا: العبرانيين 11:4التكوين 4:4-15الأمثال 29:27لَا تَتَعَجَّبُوا يَا إِخْوَتِي إِنْ كَانَ ٱلْعَالَمُ يُبْغِضُكُمْ. انظر أيضًا: يوحنا 15:18-19يوحنا 17:14لوقا 21:17نَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّنَا قَدِ ٱنْتَقَلْنَا مِنَ ٱلْمَوْتِ إِلَى ٱلْحَيَاةِ، لِأَنَّنَا نُحِبُّ ٱلْإِخْوَةَ. مَنْ لَا يُحِبَّ أَخَاهُ يَبْقَ فِي ٱلْمَوْتِ. انظر أيضًا: يوحنا 13:35يوحنا الأولى 5:2يوحنا 5:24كُلُّ مَنْ يُبْغِضُ أَخَاهُ فَهُوَ قَاتِلُ نَفْسٍ، وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ كُلَّ قَاتِلِ نَفْسٍ لَيْسَ لَهُ حَيَاةٌ أَبَدِيَّةٌ ثَابِتَةٌ فِيهِ. انظر أيضًا: متى 5:21-22الأمثال 26:24-26الرؤيا 21:8بِهَذَا قَدْ عَرَفْنَا ٱلْمَحَبَّةَ: أَنَّ ذَاكَ وَضَعَ نَفْسَهُ لِأَجْلِنَا، فَنَحْنُ يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَضَعَ نُفُوسَنَا لِأَجْلِ ٱلْإِخْوَةِ. انظر أيضًا: يوحنا الأولى 4:9-11أفسس 5:2يوحنا 13:34وَأَمَّا مَنْ كَانَ لَهُ مَعِيشَةُ ٱلْعَالَمِ، وَنَظَرَ أَخَاهُ مُحْتَاجًا، وَأَغْلَقَ أَحْشَاءَهُ عَنْهُ، فَكَيْفَ تَثْبُتُ مَحَبَّةُ ٱللهِ فِيهِ؟ انظر أيضًا: العبرانيين 13:16إشعياء 58:7-10التثنية 15:7-11يَا أَوْلَادِي، لَا نُحِبَّ بِٱلْكَلَامِ وَلَا بِٱللِّسَانِ، بَلْ بِٱلْعَمَلِ وَٱلْحَقِّ! انظر أيضًا: يعقوب 2:15-16رومية 12:9بطرس الأولى 1:22وَبِهَذَا نَعْرِفُ أَنَّنَا مِنَ ٱلْحَقِّ وَنُسَكِّنُ قُلُوبَنَا قُدَّامَهُ. انظر أيضًا: العبرانيين 10:22إشعياء 32:17يوحنا الأولى 3:21لِأَنَّهُ إِنْ لَامَتْنَا قُلُوبُنَا فَٱللهُ أَعْظَمُ مِنْ قُلُوبِنَا، وَيَعْلَمُ كُلَّ شَيْءٍ. انظر أيضًا: المزامير 139:1-4إرميا 17:10العبرانيين 4:13أَيُّهَا ٱلْأَحِبَّاءُ، إِنْ لَمْ تَلُمْنَا قُلُوبُنَا، فَلَنَا ثِقَةٌ مِنْ نَحْوِ ٱللهِ. انظر أيضًا: يوحنا الأولى 2:28العبرانيين 4:16كورنثوس الثانية 1:12وَمَهْمَا سَأَلْنَا نَنَالُ مِنْهُ، لِأَنَّنَا نَحْفَظُ وَصَايَاهُ، وَنَعْمَلُ ٱلْأَعْمَالَ ٱلْمَرْضِيَّةَ أَمَامَهُ. انظر أيضًا: يوحنا 15:7يوحنا 9:31متى 21:22وَهَذِهِ هِيَ وَصِيَّتُهُ: أَنْ نُؤْمِنَ بِٱسْمِ ٱبْنِهِ يَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ، وَنُحِبَّ بَعْضُنَا بَعْضًا كَمَا أَعْطَانَا وَصِيَّةً. انظر أيضًا: يوحنا 6:29يوحنا 13:34بطرس الأولى 1:22وَمَنْ يَحْفَظْ وَصَايَاهُ يَثْبُتْ فِيهِ وَهُوَ فِيهِ. وَبِهَذَا نَعْرِفُ أَنَّهُ يَثْبُتُ فِينَا: مِنَ ٱلرُّوحِ ٱلَّذِي أَعْطَانَا. انظر أيضًا: كورنثوس الأولى 3:16يوحنا الأولى 4:15-16يوحنا الأولى 4:12-13
انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).
تأملات
لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.
ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)9 ملاحظة
الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.
تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين
يوحنا الأولى 3:1
Ver. 1. Behold what manner of charity (or of love) the Father hath bestowed upon us. S. John had said in the last verse of the foregoing chap. that every one who doth justice, is born of him; i.e. is the son of God by adoption. But the world knoweth us not, nor esteems and values us as such: and no wonder, because they have not known, nor acknowledged, nor reverenced God as they ought. We indeed are the sons of God; we believe it, because God has assured us of it; but it hath not yet appeared what we shall be, (v. 2) to what glory or happiness we shall thereby be exalted hereafter, for neither the eye hath seen, nor the ear heard, nor hath it entered into the heart of man, what things God hath prepared for those who love him. 1 Cor. ix. 2. We only know this, that his elect shall be like to him, because they shall see him as he is, when they shall enjoy him in heaven. Wi.
↑ 1يوحنا الأولى 3:4
Ver. 4. Committeth also iniquity.[1] By the Greek text, iniquity is here taken for a transgression or prevarication of the law, which makes the sense clearer. Wi.
— Iniquity; (anomia) transgression of the law. Ch.
↑ 4يوحنا الأولى 3:6
Ver. 6. Whosoever abideth in him, complying with his law, sinneth not; and whosoever sinneth, hath not seen him, nor known him; that is, with such a knowledge as is joined with love. Wi. — Sinneth not; viz. mortally. See C. i. 8.
Ch.
↑ 6يوحنا الأولى 3:8
Ver. 8. The devil sinneth from the beginning: not that he was created in sin, but sined soon after he was created. Wi.
↑ 8يوحنا الأولى 3:9
Ver. 9. Doth not commit sin. That is, as long as he keepeth in himself this seed of grace, and this divine generation, by which he is born of God. But then he may fall from this happy state by the abuse of his free-will, as appears from Rom. xi. 20. 21. 22. 1 Cor. ix. 27. and x. 12. Phil. ii. 12. Apoc. iii. 11. Ch. — He cannot sin, because he is born of God. The meaning of this can be no more, than that he cannot sin as long as the seed of grace remaineth in him, and as long as he is the adoptive son of God. But it is evident he may fall from this happy condition, and from the grace of God, otherwise S. John would not so often in this epistle have exhorted them not to sin. Wi.
↑ 9يوحنا الأولى 3:14–15
Ver. 14-15. We know that we have passed from death to life; i.e. from the death of sin to the life of grace: we know it by a moral certainty, when we experience in our heart a love of our neighbour. — He that loveth not God and his neighbour, abideth in death. He that hateth his brother with a mortal hatred, or to a considerable degree, is a murderer. Wi.
↑ 14يوحنا الأولى 3:16
Ver. 16. The charity of God,[2] because he hath laid down his life for us. Jesus Christ, therefore, who laid down his life for us, was God. It is true at present the words of God are wanting in most Greek MSS.: yet the Prot. translation has them. Wi.
↑ 16يوحنا الأولى 3:19–20
Ver. 19-20. And in his sight we shall persuade our hearts. That is, if we love God and our neighbour in deed, as he said before, we may rest satisfied in conscience that we follow the ways of truth, and may have a well-grounded confidence in God. — But if our hearts reprehend us, for not complying with this duty and precept of charity, God is still greater than our heart; i.e. he sees and knows the interior dispositions of our heart, even better than we know ourselves, and therefore we have more reason to fear him, especially when even our heart and conscience reprehend us. Wi.
↑ 19يوحنا الأولى 3:24
Ver. 24. We know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.
These words may be either referred to the body of the Church in general or to the apostles, or to every one in particular. It is certain that God gave his Spirit to his Church and to the apostles, by the coming of the Holy Ghost in a visible manner, and by the miraculous gifts bestowed upon the apostles; but every one in particular has only a moral certainty that he has the Spirit of God, and his sanctifying grace in his soul. Wi.
_____________________
[1] V. 4. Et peccatum est iniquitas, kai e amartia estin e anomia, transgressio.
[2] V. 16. Charitatem Dei, tou Theou: scarce in any MSS. nor read by S. Aug. in his commentary on this verse.
====================
↑ 24الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص