
الملوك الثاني · AVD
الملوك الثاني
11
نص الكتاب المقدسصوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)
فَلَمَّا رَأَتْ عَثَلْيَا أُمُّ أَخَزْيَا، أَنَّ ٱبْنَهَا قَدْ مَاتَ، قَامَتْ فَأَبَادَتْ جَمِيعَ ٱلنَّسْلِ ٱلْمَلِكِيِّ. انظر أيضًا: إرميا 41:1أخبار الأيام الثاني 22:10-12الملوك الثاني 25:25فَأَخَذَتْ يَهُوشَبَعُ بِنْتُ ٱلْمَلِكِ يُورَامَ، أُخْتُ أَخَزْيَا، يُوآشَ بْنَ أَخَزْيَا وَسَرِقَتْهُ مِنْ وَسْطِ بَنِي ٱلْمَلِكِ ٱلَّذِينَ قُتِلُوا، هُوَ وَمُرْضِعَتَهُ مِنْ مُخْدَعِ ٱلسَّرِيرِ، وَخَبَّأُوهُ مِنْ وَجْهِ عَثَلْيَا فَلَمْ يُقْتَلْ. انظر أيضًا: إرميا 33:26أخبار الأيام الثاني 22:11الملوك الثاني 8:19وَكَانَ مَعَهَا فِي بَيْتِ ٱلرَّبِّ مُخْتَبِئًا سِتَّ سِنِينَ. وَعَثَلْيَا مَالِكَةٌ عَلَى ٱلْأَرْضِ. انظر أيضًا: المزامير 12:8ملاخي 3:15أخبار الأيام الثاني 22:12وَفِي ٱلسَّنَةِ ٱلسَّابِعَةِ أَرْسَلَ يَهُويَادَاعُ فَأَخَذَ رُؤَسَاءَ مِئَاتِ ٱلْجَلَّادِينَ وَٱلسُّعَاةِ، وَأَدْخَلَهُمْ إِلَيْهِ إِلَى بَيْتِ ٱلرَّبِّ، وَقَطَعَ مَعَهُمْ عَهْدًا وَٱسْتَحْلَفَهُمْ فِي بَيْتِ ٱلرَّبِّ وَأَرَاهُمُ ٱبْنَ ٱلْمَلِكِ. انظر أيضًا: الملوك الثاني 11:19الملوك الثاني 11:9أخبار الأيام الثاني 15:12وَأَمَرَهُمْ قَائِلًا: «هَذَا مَا تَفْعَلُونَهُ: ٱلثُّلْثُ مِنْكُمُ ٱلَّذِينَ يَدْخُلُونَ فِي ٱلسَّبْتِ يَحْرُسُونَ حِرَاسَةَ بَيْتِ ٱلْمَلِكِ، انظر أيضًا: أخبار الأيام الأول 9:25أخبار الأيام الأول 24:3-6الملوك الأول 10:5وَٱلثُّلْثُ عَلَى بَابِ سُورٍ، وَٱلثُّلْثُ عَلَى ٱلْبَابِ وَرَاءَ ٱلسُّعَاةِ. فَتَحْرُسُونَ حِرَاسَةَ ٱلْبَيْتِ لِلصَّدِّ. انظر أيضًا: أخبار الأيام الأول 26:13-19أخبار الأيام الثاني 23:4-5وَٱلْفِرْقَتَانِ مِنْكُمْ، جَمِيعُ ٱلْخَارِجِينَ فِي ٱلسَّبْتِ، يَحْرُسُونَ حِرَاسَةَ بَيْتِ ٱلرَّبِّ حَوْلَ ٱلْمَلِكِ. انظر أيضًا: أخبار الأيام الثاني 23:6الملوك الثاني 11:5وَتُحِيطُونَ بِٱلْمَلِكِ حَوَالَيْهِ، كُلُّ وَاحِدٍ سِلَاحُهُ بِيَدِهِ. وَمَنْ دَخَلَ ٱلصُّفُوفَ يُقْتَلُ. وَكُونُوا مَعَ ٱلْمَلِكِ فِي خُرُوجِهِ وَدُخُولِهِ». انظر أيضًا: أخبار الأيام الثاني 23:7الملوك الثاني 11:15الملوك الأول 2:28-31فَفَعَلَ رُؤَسَاءُ ٱلْمِئَاتِ حَسَبَ كُلِّ مَا أَمَرَ بِهِ يَهُويَادَاعُ ٱلْكَاهِنُ، وَأَخَذُوا كُلُّ وَاحِدٍ رِجَالَهُ ٱلدَّاخِلِينَ فِي ٱلسَّبْتِ مَعَ ٱلْخَارِجِينَ فِي ٱلسَّبْتِ، وَجَاءُوا إِلَى يَهُويَادَاعَ ٱلْكَاهِنِ. انظر أيضًا: أخبار الأيام الثاني 23:8أخبار الأيام الأول 26:26الملوك الثاني 11:4فَأَعْطَى ٱلْكَاهِنُ لِرُؤَسَاءِ ٱلْمِئَاتِ ٱلْحِرَابَ وَٱلْأَتْرَاسَ ٱلَّتِي لِلْمَلِكِ دَاوُدَ ٱلَّتِي فِي بَيْتِ ٱلرَّبِّ. انظر أيضًا: صموئيل الثاني 8:7أخبار الأيام الأول 18:7صموئيل الأول 21:9وَوَقَفَ ٱلسُّعَاةُ كُلُّ وَاحِدٍ سِلَاحُهُ بِيَدِهِ مِنْ جَانِبِ ٱلْبَيْتِ ٱلْأَيْمَنِ إِلَى جَانِبِ ٱلْبَيْتِ ٱلْأَيْسَرِ حَوْلَ ٱلْمَذْبَحِ وَٱلْبَيْتِ، حَوْلَ ٱلْمَلِكِ مُسْتَدِيرِينَ. انظر أيضًا: الملوك الثاني 11:8متى 23:35الخروج 40:6وَأَخْرَجَ ٱبْنَ ٱلْمَلِكِ وَوَضَعَ عَلَيْهِ ٱلتَّاجَ وَأَعْطَاهُ ٱلشَّهَادَةَ، فَمَلَّكُوهُ وَمَسَحُوهُ وَصَفَّقُوا وَقَالُوا: «لِيَحْيَ ٱلْمَلِكُ». انظر أيضًا: صموئيل الأول 10:24الخروج 25:16صموئيل الثاني 1:10وَلَمَّا سَمِعَتْ عَثَلْيَا صَوْتَ ٱلسُّعَاةِ وَٱلشَّعْبِ، دَخَلَتْ إِلَى ٱلشَّعْبِ إِلَى بَيْتِ ٱلرَّبِّ، انظر أيضًا: أخبار الأيام الثاني 23:12-15وَنَظَرَتْ وَإِذَا ٱلْمَلِكُ وَاقِفٌ عَلَى ٱلْمِنْبَرِ حَسَبَ ٱلْعَادَةِ، وَٱلرُّؤَسَاءُ وَنَافِخُو ٱلْأَبْوَاقِ بِجَانِبِ ٱلْمَلِكِ، وَكُلُّ شَعْبِ ٱلْأَرْضِ يَفْرَحُونَ وَيَضْرِبُونَ بِٱلْأَبْوَاقِ. فَشَقَّتْ عَثَلْيَا ثِيَابَهَا وَصَرَخَتْ: «خِيَانَةٌ، خِيَانَةٌ!». انظر أيضًا: أخبار الأيام الثاني 34:31الملوك الثاني 23:3الملوك الثاني 9:23فَأَمَرَ يَهُويَادَاعُ ٱلْكَاهِنُ رُؤَسَاءَ ٱلْمِئَاتِ، قُوَّادَ ٱلْجَيْشِ وَقَالَ لَهُمْ: «أَخْرِجُوهَا إِلَى خَارِجِ ٱلصُّفُوفِ، وَٱلَّذِي يَتْبَعُهَا ٱقْتُلُوهُ بِٱلسَّيْفِ». لِأَنَّ ٱلْكَاهِنَ قَالَ: «لَا تُقْتَلُ فِي بَيْتِ ٱلرَّبِّ». انظر أيضًا: حزقيال 9:7أخبار الأيام الثاني 23:14الملوك الثاني 11:9-10فَأَلْقَوْا عَلَيْهَا ٱلْأَيَادِيَ، وَمَضَتْ فِي طَرِيقِ مَدْخَلِ ٱلْخَيْلِ إِلَى بَيْتِ ٱلْمَلِكِ، وَقُتِلَتْ هُنَاكَ. انظر أيضًا: التكوين 9:6متى 7:2الرؤيا 16:5-7وَقَطَعَ يَهُويَادَاعُ عَهْدًا بَيْنَ ٱلرَّبِّ وَبَيْنَ ٱلْمَلِكِ وَٱلشَّعْبِ لِيَكُونُوا شَعْبًا لِلرَّبِّ، وَبَيْنَ ٱلْمَلِكِ وَٱلشَّعْبِ. انظر أيضًا: صموئيل الثاني 5:3أخبار الأيام الثاني 15:12-14يشوع 24:25وَدَخَلَ جَمِيعُ شَعْبِ ٱلْأَرْضِ إِلَى بَيْتِ ٱلْبَعْلِ وَهَدَمُوا مَذَابِحَهُ وَكَسَّرُوا تَمَاثِيلَهُ تَمَامًا، وَقَتَلُوا مَتَّانَ كَاهِنَ ٱلْبَعْلِ أَمَامَ ٱلْمَذَابِحِ. وَجَعَلَ ٱلْكَاهِنُ نُظَّارًا عَلَى بَيْتِ ٱلرَّبِّ. انظر أيضًا: التثنية 12:3الملوك الثاني 18:4الملوك الأول 18:40وَأَخَذَ رُؤَسَاءَ ٱلْمِئَاتِ وَٱلْجَلَّادِينَ وَٱلسُّعَاةَ وَكُلَّ شَعْبِ ٱلْأَرْضِ، فَأَنْزَلُوا ٱلْمَلِكَ مِنْ بَيْتِ ٱلرَّبِّ وَأَتَوْا فِي طَرِيقِ بَابِ ٱلسُّعَاةِ إِلَى بَيْتِ ٱلْمَلِكِ، فَجَلَسَ عَلَى كُرْسِيِّ ٱلْمُلُوكِ. انظر أيضًا: متى 19:28إرميا 22:30الملوك الأول 1:13وَفَرِحَ جَمِيعُ شَعْبِ ٱلْأَرْضِ، وَٱسْتَرَاحَتِ ٱلْمَدِينَةُ. وَقَتَلُوا عَثَلْيَا بِٱلسَّيْفِ عِنْدَ بَيْتِ ٱلْمَلِكِ. انظر أيضًا: الأمثال 11:10الأمثال 29:2الملوك الثاني 11:14كَانَ يَهُوآشُ ٱبْنَ سَبْعِ سِنِينَ حِينَ مَلَكَ. انظر أيضًا: أخبار الأيام الثاني 24:1-14الملوك الثاني 22:1الملوك الثاني 11:4
انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).
تأملات
لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.
ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)17 ملاحظة
الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.
تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين
الملوك الثاني 11:1
Ver. 1. Seed. What cruelties are occasioned by ambition! W. --- This is one of the most extraordinary proofs recorded in history. Agrippina was but a faint copy of the unnatural Athalia, (C.) who knew that she was destined for slaughter, if she should fall into the hands of Jehu. M.
--- Her impiety might also prompt her to destroy all the posterity of David, that she might introduce the worship of idols more easily. Theodoret.
↑ 1الملوك الثاني 11:2
Ver. 2. Sister. She had probably a different mother, as she consented to the death of Athalia. C.
--- But the crimes of the latter require such a punishment; and even a daughter would have done wrong to screen her. H. --- Josabeth, as she is called in 2 Par.
xxii. 11, was married to Joiada the high priest, ibid. --- Out of. Heb. and Paral.
"hid him, even him and his nurse, in the bed-chamber" of the priest, in the temple; (Salien) different from that bed-chamber in which he had hitherto been nursed. Thus the passage may be reconciled. M. C. --- Some maintain that Joas was not the son of Ochozias, in whom the line of Solomon ended, but a descendant of David by Nathan. But he is always styled the king's son, and the authority of the false Philo of Annius is of no weight. C. --- Joiada is called Barachias, "blessed of the Lord," on account of his justice, (S.
Jer.) in Mat. xxiii.
↑ 2الملوك الثاني 11:3
Ver. 3. Lord. The case was so extraordinary, that he high priest dispensed with a woman lodging in those apartments. --- Land, for six years, by usurpation.
Women were commonly excluded, and she was not of the race of David, 4 K.
viii. 26. C.
↑ 3الملوك الثاني 11:4
Ver. 4. Year, of the age of Joas, v. 21. M. --- Centurions. Five in number of the tribe of Levi, (M.) commanding each 100 men. Heb adds "the rams," (C.) to denote "the captains (Prot.) and the runners," or guards. H. --- Joiada was a man of great authority, virtue and discretion; so that he was able to manage this delicate affair, and no one gave information to Athalia, as she was detested. The Levites and principal men of Juda were admonished, underhand, to be present on the day appointed. The quality of high priest, and the known probity and zeal for the public good, which were conspicuous in Joiada, as well as his being so nearly related to the lawful heir to the crown, made the people readily come forward. C.
↑ 4الملوك الثاني 11:6
Ver. 6. Sabbath. On this day the Levites replaced each other; so that many might assemble without suspicion. They guarded the king's apartments in the temple. --- The gate of Sur, or of the foundation, (2 Par. xxiii. 5.) and the western gate leading to the palace. C. --- Sur, or "the gate of the lords," (Chal.) is generally supposed to be on the opposite side. M. --- But this is uncertain, as well as the situation of Messa, which is perhaps the Musach. C. xvi. 18. This was probably some building or covert adjoining the temple, (C.) either belonging to some private person, (M.) or designed to contain the ashes, &c.
taken from the temple; (Villalp. ii. 32.) or a tribune for the king in the temple. H.
-- The Chaldee seems to have explained it as an adverb, sollicite, "with diligence," (M.) as well as the Sept. (D.) which is consonant to Vatable; you shall guard the house
"from desertion." Let no one quit his post. M.
↑ 6الملوك الثاني 11:7
Ver. 7. Of you. Levites, who waited on the king's person alternately. C. --- They were divided into three parts, being in actual service, v. 6. Those who went out of office were twice the number, and are here told what to do. Sa thinks that those who entered upon duty, and those who went out, formed two thirds of the Levites, v. 9. and 2 Par. xxiii. 8. M.
↑ 7الملوك الثاني 11:8
Ver. 8. Temple, to cause confusion, Syr. &c. The court of the priests, (Ezec. xli 9.) and that of Israel, (Josep. viii. 4.) were separated by walls, beyond which strangers were not allowed to pass.
C. --- Slain, being first cast out, v. 15. M. --- Great respect is due to holy places, and hence comes the privilege of sanctuaries. W.
↑ 8الملوك الثاني 11:10
Ver. 10. David. There was a sort of arsenal in the temple, containing arms consecrated to the Lord by David and his valiant men, in memory of their victories, 2 K. viii. 11. 1 Par. xviii. 11.
The usual band of Levites had proper arms, but more were employed on this occasion. C.
↑ 10الملوك الثاني 11:11
Ver. 11. Right, or south, leading to the palace, (M.) whence the greatest danger was feared. C. ---
Altar of holocausts, that it might not impede the sight of the king. M.
↑ 11الملوك الثاني 11:12
Ver. 12. The testimony. The book of the law. Ch. --- So Job (xxxi. 35, 36.) wished to have the sentence pronounced by God as a crown upon his head. The Orientals still lift to their heads the letters which they have received from people whom they wish to honour. Thevenot, 46. --- Some think that the diadem was adorned with phylacteries, or scrolls, containing parts of the law, (Grot.) particularly what related to the king; (H.) or that Joas held in his hand a roll of vellum, containing those instructions, (Deut. xvii. 18. 2 Par. xxiii. 11.) instead of a sceptre. --- Anointed him, by the hands of Joiada; as this ceremony was requisite on account of the usurpation of Athalia. In peaceable times the unction was not given, (C.) according to the Jews, (H.) whose sentiment is elsewhere shewn to be unsatisfactory. C.
↑ 12الملوك الثاني 11:13
Ver. 13. Going in. She must have been attended by a strong guard, to force the passage through the Levites at the door. H.
↑ 13الملوك الثاني 11:14
Ver. 14. A tribunal. A tribune, or place elevated above the rest. Ch. --- Heb. "on a pillar."
Solomon had stood upon one of brass, three cubits high and five broad. See C. xxiii. 3. and 2 Par.
vi. 13.
↑ 14الملوك الثاني 11:15
Ver. 15. Precinct. Heb. sederoth, (untranslated by the Sept. and (H.) improperly supposed by Josephus to be the torrent Cedron) means, "the ranks" of the guards, (C.) or, "ranges" of the sacred buildings, which her impure blood must not defile. H. --- Follow her, as an accomplice.
M.
↑ 15الملوك الثاني 11:16
Ver. 16. Thrust. Heb. "and she went by the way by which the horses enter the king's house.
When she was come within the horse-gate of the palace, they killed her there."
2 Par. xxiii. 15.
Such was the ignominious end of this true daughter of Jezabel! H.
↑ 16الملوك الثاني 11:17
Ver. 17. People. Joiada, as mediator (C.) between God, the king, and the people, engaged the two latter to be faithful to their common Lord, and to each other. They promised mutually to observe the laws, and, on that condition, the high priest gave them an assurance that God would protect them. H. --- The covenant entered into by their fathers (Ex. xix. 5.) was renewed. C.
↑ 17الملوك الثاني 11:18
Ver. 18. Altar. Many of the sacred ornaments belonging to the temple had been transported to the house of Baal, probably on Mount Olivet, where Solomon had formerly erected such buildings. 3 K. xi. 5. 2 Par. xxiv. 7. The reform of the state justly, therefore, began with the destruction of this profane and sacrilegious place. --- Lord, according to the former regulations, which had been lately ill observed, to prevent any thing unclean from coming in. 2 Par.
xxiii. 19.
C. --- Sept. "the priest placed overseers ( episkopons) in the house of the Lord.
H.
↑ 18الملوك الثاني 11:19
Ver. 19. Phelethi. In the Heb. of the books of Kings we read nothing of these bands after the reign of David. The same expressions occur here as v. 4. "the centurions, the rams, (or captains) and the runners," (C.) or guards. Prot. H. ---
Gate, on the west. Athalia had probably entered by the south. --- Kings. It was made of ivory, &c. 3 K. x. 18. C.
↑ 19الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص