AI-generated illustration: a stone city gate with battlements at sunset, a paved path leading through the arch toward a city.
مُولَّد بالذكاء الاصطناعي
عزرا · AVD

عزرا

4
نص الكتاب المقدس

صوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)

افتح في استوديو الصور
وَلَمَّا سَمِعَ أَعْدَاءُ يَهُوذَا وَبَنْيَامِينَ أَنَّ بَنِي ٱلسَّبْيِ يَبْنُونَ هَيْكَلًا لِلرَّبِّ إِلَهِ إِسْرَائِيلَ، انظر أيضًا: أخبار الأيام الأول 22:9-10عزرا 1:11كورنثوس الأولى 16:9تَقَدَّمُوا إِلَى زَرُبَّابِلَ وَرُؤُوسِ ٱلْآبَاءِ وَقَالُوا لَهُمْ: «نَبْنِي مَعَكُمْ لِأَنَّنَا نَظِيرَكُمْ نَطْلُبُ إِلَهَكُمْ، وَلَهُ قَدْ ذَبَحْنَا مِنْ أَيَّامِ أَسَرْحَدُّونَ مَلِكِ أَشُّورَ ٱلَّذِي أَصْعَدَنَا إِلَى هُنَا». انظر أيضًا: الملوك الثاني 17:24الملوك الثاني 19:37غلاطية 2:4فَقَالَ لَهُمْ زَرُبَّابِلُ وَيَشُوعُ وَبَقِيَّةُ رُؤُوسِ آبَاءِ إِسْرَائِيلَ: «لَيْسَ لَكُمْ وَلَنَا أَنْ نَبْنِيَ بَيْتًا لِإِلَهِنَا، وَلَكِنَّنَا نَحْنُ وَحْدَنَا نَبْنِي لِلرَّبِّ إِلَهِ إِسْرَائِيلَ كَمَا أَمَرَنَا ٱلْمَلِكُ كُورَشُ مَلِكُ فَارِسَ». انظر أيضًا: نحميا 2:20متى 10:16أعمال الرسل 8:21وَكَانَ شَعْبُ ٱلْأَرْضِ يُرْخُونَ أَيْدِيَ شَعْبِ يَهُوذَا وَيُذْعِرُونَهُمْ عَنِ ٱلْبِنَاءِ. انظر أيضًا: عزرا 3:3إرميا 38:4إشعياء 35:3-4وَٱسْتَأْجَرُوا ضِدَّهُمْ مُشِيرِينَ لِيُبْطِلُوا مَشُورَتَهُمْ كُلَّ أَيَّامِ كُورَشَ مَلِكِ فَارِسَ وَحَتَّى مُلْكِ دَارِيُوسَ مَلِكِ فَارِسَ. انظر أيضًا: ناحوم 1:11عزرا 5:5أعمال الرسل 24:1-27وَفِي مُلْكِ أَحَشْوِيرُوشَ، فِي ٱبْتِدَاءِ مُلْكِهِ، كَتَبُوا شَكْوَى عَلَى سُكَّانِ يَهُوذَا وَأُورُشَلِيمَ. انظر أيضًا: دانيال 9:1أستير 1:1متى 27:37وَفِي أَيَّامِ أَرْتَحْشَشْتَا كَتَبَ بِشْلَامُ وَمِثْرَدَاثُ وَطَبْئِيلُ وَسَائِرُ رُفَقَائِهِمْ إِلَى أَرْتَحْشَشْتَا مَلِكِ فَارِسَ. وَكِتَابَةُ ٱلرِّسَالَةِ مَكْتُوبَةٌ بِٱلْأَرَامِيَّةِ وَمُتَرْجَمَةٌ بِٱلْأَرَامِيَّةِ. انظر أيضًا: الملوك الثاني 18:26دانيال 2:4إشعياء 36:11رَحُومُ صَاحِبُ ٱلْقَضَاءِ وَشِمْشَايُ ٱلْكَاتِبُ كَتَبَا رِسَالَةً ضِدَّ أُورُشَلِيمَ إِلَى أَرْتَحْشَشْتَا ٱلْمَلِكِ هَكَذَا: انظر أيضًا: عزرا 4:9صموئيل الثاني 8:17الملوك الثاني 18:18كَتَبَ حِينَئِذٍ رَحُومُ صَاحِبُ ٱلْقَضَاءِ وَشِمْشَايُ ٱلْكَاتِبُ وَسَائِرُ رُفَقَائِهِمَا ٱلدِّينِيِّينَ وَٱلْأَفَرَسْتِكِيِّينَ وَٱلطَّرْفِلِيِّينَ وَٱلْأَفْرَسِيِّينَ وَٱلْأَرَكْوِيِّينَ وَٱلْبَابِلِيِّينَ وَٱلشُّوشَنِيِّينَ وَٱلدَّهْوِيِّينَ وَٱلْعِيلَامِيِّينَ، انظر أيضًا: عزرا 6:6عزرا 5:6الملوك الثاني 17:24وَسَائِرِ ٱلْأُمَمِ ٱلَّذِينَ سَبَاهُمْ أُسْنَفَّرُ ٱلْعَظِيمُ ٱلشَّرِيفُ وَأَسْكَنَهُمْ مُدُنَ ٱلسَّامِرَةِ، وَسَائِرِ ٱلَّذِينَ فِي عَبْرِ ٱلنَّهْرِ وَإِلَى آخِرِهِ. انظر أيضًا: عزرا 4:17عزرا 7:12عزرا 4:11هَذِهِ صُورَةُ ٱلرِّسَالَةِ ٱلَّتِي أَرْسَلُوهَا إِلَيْهِ، إِلَى أَرْتَحْشَشْتَا ٱلْمَلِكِ: «عَبِيدُكَ ٱلْقَوْمُ ٱلَّذِينَ فِي عَبْرِ ٱلنَّهْرِ إِلَى آخِرِهِ. لِيُعْلَمِ ٱلْمَلِكُ أَنَّ ٱلْيَهُودَ ٱلَّذِينَ صَعِدُوا مِنْ عِنْدِكَ إِلَيْنَا قَدْ أَتَوْا إِلَى أُورُشَلِيمَ وَيَبْنُونَ ٱلْمَدِينَةَ ٱلْعَاصِيَةَ ٱلرَّدِيَّةَ، وَقَدْ أَكْمَلُوا أَسْوَارَهَا وَرَمَّمُوا أُسُسَهَا. انظر أيضًا: عزرا 5:3أخبار الأيام الثاني 36:13عزرا 5:9لِيَكُنِ ٱلْآنَ مَعْلُومًا لَدَى ٱلْمَلِكِ أَنَّهُ إِذَا بُنِيَتْ هَذِهِ ٱلْمَدِينَةُ وَأُكْمِلَتْ أَسْوَارُهَا لَا يُؤَدُّونَ جِزْيَةً وَلَا خَرَاجًا وَلَا خِفَارَةً، فَأَخِيرًا تَضُرُّ ٱلْمُلُوكَ. انظر أيضًا: عزرا 7:24رومية 13:6-7نحميا 5:4وَٱلْآنَ بِمَا إِنَّنَا نَأْكُلُ مِلْحَ دَارِ ٱلْمَلِكِ، وَلَا يَلِيقُ بِنَا أَنْ نَرَى ضَرَرَ ٱلْمَلِكِ، لِذَلِكَ أَرْسَلْنَا فَأَعْلَمْنَا ٱلْمَلِكَ، انظر أيضًا: يوحنا 19:12-15يوحنا 12:5-6حزقيال 33:31لِكَيْ يُفَتَّشَ فِي سِفْرِ أَخْبَارِ آبَائِكَ، فَتَجِدَ فِي سِفْرِ ٱلْأَخْبَارِ وَتَعْلَمَ أَنَّ هَذِهِ ٱلْمَدِينَةَ مَدِينَةٌ عَاصِيَةٌ وَمُضِرَّةٌ لِلْمُلُوكِ وَٱلْبِلَادِ، وَقَدْ عَمِلُوا عِصْيَانًا فِي وَسَطِهَا مُنْذُ ٱلْأَيَّامِ ٱلْقَدِيمَةِ، لِذَلِكَ أُخْرِبَتْ هَذِهِ ٱلْمَدِينَةُ. انظر أيضًا: عزرا 4:12إرميا 52:3-34نحميا 2:19وَنَحْنُ نُعْلِمُ ٱلْمَلِكَ أَنَّهُ إِذَا بُنِيَتْ هَذِهِ ٱلْمَدِينَةُ وَأُكْمِلَتْ أَسْوَارُهَا لَا يَكُونُ لَكَ عِنْدَ ذَلِكَ نَصِيبٌ فِي عَبْرِ ٱلنَّهْرِ». انظر أيضًا: الملوك الأول 4:24عزرا 4:20صموئيل الثاني 8:3فَأَرْسَلَ ٱلْمَلِكُ جَوَابًا: «إِلَى رَحُومَ صَاحِبِ ٱلْقَضَاءِ وَشَمْشَايَ ٱلْكَاتِبِ وَسَائِرِ رُفَقَائِهِمَا ٱلسَّاكِنِينَ فِي ٱلسَّامِرَةِ وَبَاقِي ٱلَّذِينَ فِي عَبْرِ ٱلنَّهْرِ. سَلَامٌ إِلَى آخِرِهِ. انظر أيضًا: عزرا 4:7عزرا 4:9-11عزرا 7:12ٱلرِّسَالَةُ ٱلَّتِي أَرْسَلْتُمُوهَا إِلَيْنَا قَدْ قُرِئَتْ بِوُضُوحٍ أَمَامِي. انظر أيضًا: نحميا 8:8وَقَدْ خَرَجَ مِنْ عِنْدِي أَمْرٌ فَفَتَّشُوا وَوُجِدَ أَنَّ هَذِهِ ٱلْمَدِينَةَ مُنْذُ ٱلْأَيَّامِ ٱلْقَدِيمَةِ تَقُومُ عَلَى ٱلْمُلُوكِ، وَقَدْ جَرَى فِيهَا تَمَرُّدٌ وَعِصْيَانٌ. انظر أيضًا: الأمثال 25:2الملوك الثاني 18:7عزرا 5:17وَقَدْ كَانَ مُلُوكٌ مُقْتَدِرُونَ عَلَى أُورُشَلِيمَ وَتَسَلَّطُوا عَلَى جَمِيعِ عَبْرِ ٱلنَّهْرِ، وَقَدْ أُعْطُوا جِزْيَةً وَخَرَاجًا وَخِفَارَةً. انظر أيضًا: الملوك الأول 4:21التكوين 15:18أخبار الأيام الأول 18:3فَٱلْآنَ أَخْرِجُوا أَمْرًا بِتَوْقِيفِ أُولَئِكَ ٱلرِّجَالِ فَلَا تُبْنَى هَذِهِ ٱلْمَدِينَةُ حَتَّى يَصْدُرَ مِنِّي أَمْرٌ. فَٱحْذَرُوا مِنْ أَنْ تَقْصُرُوا عَنْ عَمَلِ ذَلِكَ. لِمَاذَا يَكْثُرُ ٱلضَّرَرُ لِخَسَارَةِ ٱلْمُلُوكِ؟». انظر أيضًا: أستير 7:3-4أستير 3:8-9عزرا 4:13حِينَئِذٍ لَمَّا قُرِئَتْ رِسَالَةُ أَرْتَحْشَشْتَا ٱلْمَلِكِ أَمَامَ رَحُومَ وَشِمْشَايَ ٱلْكَاتِبِ وَرُفَقَائِهِمَا ذَهَبُوا بِسُرْعَةٍ إِلَى أُورُشَلِيمَ، إِلَى ٱلْيَهُودِ، وَأَوْقَفُوهُمْ بِذِرَاعٍ وَقُوَّةٍ. انظر أيضًا: ميخا 2:1عزرا 4:17رومية 3:15حِينَئِذٍ تَوَقَّفَ عَمَلُ بَيْتِ ٱللهِ ٱلَّذِي فِي أُورُشَلِيمَ، وَكَانَ مُتَوَقِّفًا إِلَى ٱلسَّنَةِ ٱلثَّانِيَةِ مِنْ مُلْكِ دَارِيُوسَ مَلِكِ فَارِسَ. انظر أيضًا: حجي 1:15عزرا 5:5نحميا 6:3

انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).

ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)21 ملاحظة

الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.

تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين

عزرا 4:1

Ver. 1. Enemies; Samaritans, and others, v. 9.

↑ 1

عزرا 4:2

Ver. 2. Asor Haddan sent a priest to instruct these people, but Salmanasar had transported them into the country. C. --- They continued for some time worshipping idols alone, and afterwards they consented to pay the like adoration to the Lord. 4 K. xvii. 24, &c. H. --- It is clear, from their petition, that they had as yet no temple. The first was erected by them on Garizim, by leave of Alexander the Great, as a retreat for Manasses, brother of the Jewish high priest, and other who would not be separated from their strange wives.

Joseph. xi. --- Yet the Sam. Chronicle, lately published, seems to give a higher antiquity to that temple, and pretends that a miracle declared in favour of the place. C. --- The fathers indeed adored there, (Jo. iv. 20. Gen. xii. 6,) and Josue erected an altar on Hebal, but the Samaritan copy says it was to be on Garizim.

Deut. xxvii. 4.

Jos. viii. 30. H.

↑ 2

عزرا 4:3

تستخدم هذه الحاشية من القرن التاسع عشر لغة جدلية؛ اقرأها في ضوء الملاحظة في أعلى هذه اللوحة.

Ver. 3. You, &c. Lit. "It is not for you and us to build." But why might not these people assist in the work, as well as king Hiram or Darius? H. --- Schismatics and heretics must not communicate in sacrifices with Catholics, (W.) nor must the latter have society with them, in matters of religion. The Jews feared lest the Samaritans might introduce the worship of idols, or claim a part of the temple, or at least boast of what they had done. T. --- They were aware of the insincerity of these people. M. --- The permission was moreover only granted to the Jews: (C.) but Cyrus had exhorted all to contribute; (C. i. 4,) and Darius, as well as his pagan governors, were not repelled with disdain. C. vi. 13. This treatment caused the Samaritans to be more inveterate, though the Jews were always more unwilling to come to a reconciliation. H. --- "For the Scripture did not say, the Samaritans have no commerce with the Jews," says S. Chrys. in Jo.

iv. The Jewish authors inform us, that "Ezra, &c. gathered all the congregation into the temple, and the Levites sung and cursed the Samaritans,...that no Israelite eat of any thing that is a Samaritan's, not that any Samaritan be proselyted to Israel, nor have any part in the resurrection,"

&c. R. Tanchum. Lightfoot i. p. 598. Kennicott. --- If this were true, it would be carrying their resentment too far; as we ought to promote the conversion of the greatest reprobates. But we have no reason to condemn such great men.

They knew the character of the Samaritans, and wished to bring them to a sense of their duty, by this rebuke. H.

↑ 3

عزرا 4:5

Ver. 5. Counsellors; ministers of the king, (C.) or governors of the provinces. T.

--- Cyrus, who was ignorant of their machination, (Josephus) being engaged in war with the Scythians. We may easily conceive what ill-disposed ministers may do, against the inclinations of their prince. C. ---

Darius, son of Hystaspes, who succeeded the false Smerdis, after five months'

usurpation. C.

↑ 5

عزرا 4:6

Ver. 6. Assuerus; otherwise called Cambyses, the son and successor of Cyrus.

He is also, in the following verse, named Artaxerxes, by a name common to almost all the kings of Persia, (C.) after Memnon. Diod. xv. Sept. "Arthasastha."

Arta signifies "great," and xerxes, "warriour."

Herod. vi. 98. --- After Assuerus, some copies add, "he is Artaxerxes;" and Assuerus is so called in the Sept. of Sixtus. 3 Esd. ii. 16. M.

↑ 6

عزرا 4:7

Ver. 7. Artaxerxes may be the Oropastes of Trogus, (C.) or the false (H.) Smerdis. Herodot. ---

Beselam, &c. These governed the provinces on the west side of the Euphrates.

--- Syriac comprises the Chaldee, with which it as a great resemblance. It was spoken at the court of Babylon. Xenoph. vii. See 4 K. xviii. 26. and 2 Mac. xv.

37. and Dan. ii. 4.

↑ 7

عزرا 4:8

Ver. 8. Beelteem. Syr. "the son of Baltam." The term designates the office of Reum, "the master of reason," president of the council, treasurer, &c. C. ---

Prot. "chancellor." --- From. Prot.

"against." H. --- Heb. "concerning."

↑ 8

عزرا 4:9

Ver. 9. Counsellors. Sept. and Syr. "of our fellow-servants." Chal. "colleagues."

This letter, and as far as C. vi. 19, is in the Chaldee language. --- Dinites, perhaps the Denarenians. Junius. 4 K.

xvii. 24. C.

↑ 9

عزرا 4:10

Ver. 10. Asenaphar, commonly supposed to be the Asarhaddon, though we know not that he caused any of these nations to remove thither, as Salmanasar certainly did. C. --- The name of the latter occurs in some copies. Lyran. ---

River, Euphrates. --- In peace. H. --- The original, cehenth, is neglected by the Sept. and Arab. The Syr. reads, "Acheeneth." Others translate, "at that time,"

as if the date had been lost. Jun. &c. --- Prot. "and at such a time." H. --- Others suppose the writers lived "at Kineeth." Pagnin. --- But who ever heard of such a place? Le Clerc takes it to mean "and the rest," as if the title were curtailed.

But it is more probable that the text ought to be Ceheth, as v. 17, and that we should translate, "beyond the river, (C.) as now, (11) unless this word ought to be here omitted, (H.) to Artaxerxes, the king, peace (and prosperity) as at present." C. --- Chal. sslum ucáth, "peace even now." H. --- So Horace says, suaviter ut unc est, wishing a continuation of happiness. 3 Esd. (ii. 17.) joins the last word with v. 12, "And now be it," &c. Cánoth may have this sense, (C.) and consequently no change is necessary. H.

↑ 10

عزرا 4:11

Ver. 11. Him. This is a gloss. C. --- Greeting. Prot. "and at such a time."

↑ 11

عزرا 4:12

Ver. 12. Rebellious. The Jews had shewn themselves impatient of subjection, contending with the kings of Assyria and Babylon, whose territories were now possessed by the successors of Cyrus, v. 15. H.

↑ 12

عزرا 4:13

Ver. 13. Revenues. Sept. &c. include all under the term of "tribute."

↑ 13

عزرا 4:14

Ver. 14. Eaten. Chal. "on account of the salt, with which we have been salted, from the palace."

The king's officers were fed from his table. Salt is put for all their emoluments; (C.) and hence the word salary is derived. Pliny xxxi. 7. We may also translate,

"because we have demolished the temple, and because," &c. Kimchi. Grot. &c.

But this seems to refined. C. --- Prot. "Now because we have maintenance from the king's palace, and it is not meet," &c. To have neglected their master's interests, would have betrayed great ingratitude and perfidy; particularly if they had entered into a covenant of salt, or solemnly engaged to be ever faithful servants, as the nature of their office implied. Num. xviii. 19. 2 Par. xiii.

5. H. --- Palace, being honoured with much distinction. Delrio, adag. 215.

↑ 14

عزرا 4:15

Ver. 15. Fathers, the preceding emperors, Nabuchodonosor, Salmanasar, &c. H.

↑ 15

عزرا 4:16

Ver. 16. Possession. Sept. have simply, "peace."

↑ 16

عزرا 4:17

Ver. 17. Greeting. Prot. "peace, and at such a time," which has no great meaning. H. See v. 10.

↑ 17

عزرا 4:19

Ver. 19. Seditions: so are styled the just efforts of the Jews, to keep or to regain their liberty. C.

↑ 19

عزرا 4:20

Ver. 20. Kings; only David and Solomon. M. --- They had made some on the east side of the river pay tribute, though the king may speak of the countries on the west.

↑ 20

عزرا 4:21

Ver. 21. Hear. Chal. "give command," &c. --- Further: lit. "perhaps." H. --- This was a private edict, which might be rescinded. Dan. vi. 7.

↑ 21

عزرا 4:23

Ver. 23. Beelteem, is not in Chal. --- Arm, or "force." Prot. H.

↑ 23

عزرا 4:24

Ver. 24. House. They went beyond the order, which only forbade the building of the city, v. 21.

--- Darius, A. 3485. C. --- He was the son of Hystaspes, (S. Jer.) and not Nothus, the sixth from Cyrus, as Sulpitius and Scalinger believe. T.

↑ 24

الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص

تأملات

لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.

الإصدار: Arabic Van Dyck Bible · الترخيص: Public Domain
Arabic Van Dyck Bible. Public Domain. Source: eBible.org.
الشكر والتراخيص