AI-generated illustration: Aaron and Hur hold up the arms of Moses in prayer on a hilltop at sunset above the camp. Classical sacred-art style.
Generado por IA
Éxodo · BLM

Éxodo

17
Texto bíblico

Voz sintética (IA)

Abrir en el estudio de imágenes
Toda la congregación de los hijos de Israel partió del desierto de Sin, por sus jornadas, siguiendo el mandato de Yahvé, y acampó en Refidim; pero no había agua para que el pueblo bebiera. Ver también: Éxodo 19:2Éxodo 16:1Éxodo 17:8Por eso el pueblo discutió con Moisés y le dijo: «Danos agua para beber». Moisés les respondió: «¿Por qué contendéis conmigo? ¿Por qué ponéis a prueba a Yahvé?» Ver también: Salmos 78:18Salmos 78:411 Corintios 10:9Pero el pueblo estaba sediento de agua allí; por eso murmuraron contra Moisés y dijeron: «¿Por qué nos has hecho subir de Egipto para matarnos de sed a nosotros, a nuestros hijos y a nuestro ganado?» Ver también: Éxodo 16:2-3Éxodo 15:24Moisés clamó a Yahvé diciendo: “¿Qué debo hacer con este pueblo? Están a punto de apedrearme”. Ver también: 1 Samuel 30:6Números 14:10Juan 10:31Yahvé dijo a Moisés: «Pasa delante del pueblo, lleva contigo a algunos ancianos de Israel, toma en tu mano la vara con la que golpeaste el Nilo, y ve. Ver también: Éxodo 7:19-20Números 20:8-11Ezequiel 2:6He aquí que yo estaré delante de ti allí, sobre la roca en Horeb. Golpearás la roca y saldrá agua de ella, para que el pueblo beba». Y así lo hizo Moisés a la vista de los ancianos de Israel. Ver también: 1 Corintios 10:4Nehemías 9:15Números 20:9-11Y llamó el nombre del lugar Masah, y Meribá, por la contienda de los hijos de Israel, y porque tentaron a Yahvé, diciendo: «¿Está Yahvé entre nosotros o no?» Ver también: Salmos 81:7Números 20:13Salmos 95:8Entonces vino Amalec y peleó contra Israel en Refidim. Ver también: Génesis 36:12Deuteronomio 25:17-19Números 24:20Moisés dijo a Josué: «Escoge hombres para nosotros y sal a pelear contra Amalec. Mañana yo estaré en la cima del collado con la vara de Dios en mi mano». Ver también: Deuteronomio 32:44Éxodo 4:20Éxodo 24:13Josué hizo lo que Moisés le había dicho, y luchó contra Amalec; y Moisés, Aarón y Hur subieron a la cima del collado. Ver también: Éxodo 24:14Éxodo 31:2Josué 11:15Y sucedía que cuando Moisés levantaba su mano, Israel prevalecía; pero cuando bajaba su mano, prevalecía Amalec. Ver también: 1 Timoteo 2:8Santiago 5:16Lucas 18:1Pero las manos de Moisés se cansaron, así que tomaron una piedra y la pusieron debajo de él, y se sentó sobre ella. Aarón y Hur le sostenían las manos, el uno de un lado y el otro del otro. Así sus manos se mantuvieron firmes hasta la puesta del sol. Ver también: Isaías 35:3Filipenses 1:19Hebreos 12:12Y Josué derrotó a Amalec y a su pueblo a filo de espada. Ver también: Josué 10:42Josué 10:28Josué 10:32Yahvé dijo a Moisés: “Escribe esto como un memorial en un libro, y hazlo saber a Josué: que borraré por completo la memoria de Amalec de debajo del cielo.” Ver también: Éxodo 34:271 Samuel 30:171 Samuel 30:1Moisés construyó un altar y lo llamó «Yahvé, mi estandarte». Ver también: Génesis 22:14Jueces 6:24Salmos 60:4Y dijo: “Por cuanto la mano de Amalec se levantó contra el trono de Yahvé, Yahvé tendrá guerra contra Amalec de generación en generación.” Ver también: Salmos 21:8-11Isaías 66:1Hechos de los Apóstoles 7:49

Ver también: Referencias cruzadas de OpenBible.info (CC BY), derivadas en parte del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público).

Notas · Haydock (1859, dominio público)11 notas

Notas en inglés Comentario católico del siglo XIX del P. George Leo Haydock, tal como se publicó.

Estas notas conservan las polémicas de su época: algunas hablan con dureza del pueblo judío o de otros cristianos. La Iglesia enseña hoy otra cosa. No se puede culpar al pueblo judío de la muerte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), y los cristianos de otras comunidades son nuestros hermanos en el Señor (Unitatis Redintegratio 3). Unidad de los cristianos

Éxodo 17:1

Ver. 1. Mansions, at Daphca, (Num. xxxiii. 12,) and perhaps at Aluz. C. ---

Raphidim, the 11th station mentioned by Moses, which was afterwards called Massa, "temptation," because the people murmured in this place. M.

↑ 1

Éxodo 17:2

Ver. 2. Chode, quarrelled and murmured. H. --- Tempt, requiring a miracle, v. 7.

↑ 2

Éxodo 17:6

Ver. 6. Before thee, ready to grant thy request at Horeb, a rock to the west of Sinai, and a figure of Jesus Christ, according to S. Paul; who says, (1 Cor. x.

4,) that the spiritual rock followed the Hebrews. Some say a part of the real rock was carried in a chariot. S. Chrys. Others, that the rivulet of waters accompanied them till it fell into the sea near Asiengaber. Usher. --- The Rabbins say, that these waters never failed the Israelites till the death of Mary, for whose sake they were given, and that the bright cloud disappeared with Aaron, and manna at the decease of Moses.

↑ 6

Éxodo 17:7

Ver. 7. Temptation. Massa and Meriba "quarrel," as the Heb. reads.

↑ 7

Éxodo 17:8

Ver. 8. Amalec. The descendants of Esau by his grandson, living about the Red Sea.

↑ 8

Éxodo 17:9

Ver. 9. Josue, who was before called Osee, or Ausem, was the son of Nun.

From the victory obtained over the Amalecites, he was ever after called Josue, Jehosuah, or Jesus, "Saviour." He attached himself to Moses, and is styled his servant, as Patroclus and Merione are called servants of Achilles and of Idomen, by Homer; though they were men of high birth. --- Hand, to defend the cause of the Hebrews by a miracle, if it be requisite.

↑ 9

Éxodo 17:10

Ver. 10. Hur, grandfather of Beseleel, (1 Par. ii. 19,) grandson of Esron by Caleb.

↑ 10

Éxodo 17:11

Esta nota del siglo XIX usa un lenguaje polémico; léela a la luz de la nota que hay al principio de este panel.

Ver. 11. And when Moses lifted up his hands. Here Moses was a figure of Christ on the cross, by whose power and mediation we overcome our spiritual enemies. Ch. --- Hands, forming the sign of the cross, as the fathers observe, in the posture of a suppliant. S. Jerom says, the people fasted also till the evening, c. Jos. ii. C. --- If heretics deride the priests of God, standing with their hands extended at the altar, let them reflect on Moses, and on Jesus Christ, who, lifting up his hands, blessed his disciples; and hence learn, that such ceremonies are not vain. W.

↑ 11

Éxodo 17:14

Ver. 14. Of Josue, and of all who shall govern after him, that they may remember to execute my decree of extermination, against these cruel Amalecites, who have first dared to oppose the progress of my dejected people. H. --- Moses mentions, that they particularly attacked the feeble and stragglers, (Deut. xxv. 18,) though their army was very formidable. Judith iv. 13.

Saul received an express order to destroy this nation; and he made such havoc among them, that they never rose again to any importance, and were confounded with the Idumeans. 1 K. xv. 3. C.

↑ 14

Éxodo 17:15

Ver. 15. Exaltation. He has given me the victory. He has supported my hands on high, holding the rod as a standard. H.

↑ 15

Éxodo 17:16

Ver. 16. Hand of the throne. The Lord hath lifted up his hand, and sworn on his throne, that war,

&c. (Chald.) or the hand of Amalec hath attacked the throne (Israel, the inheritance) of the Lord; therefore shall he pursue them for ever. The Sept.

have followed a different reading, "because with a secret hand the Lord will fight; and some suggest, that instead of ces, throne, we should read nos, signal, or standard. " Since the hand has attacked the standard of the Lord, the war of the Lord is against Amalec. Le Clerc. --- Or "the Lord has taken his standard into his hand to destroy the Amalecites for ever." Chateillon. C.

↑ 16

Licencia: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos y licencias

Reflexiones

Aún no hay reflexiones revisadas para este pasaje.

Edición: Spanish Free Bible for the World (with deuterocanonicals) · Licencia: Public Domain
Spanish Free Bible for the World (with deuterocanonicals). Public Domain. Source: eBible.org.
Traducción borrador de dominio público, no es una edición católica aprobada (sin imprimátur).
Créditos y licencias