
Éxodo · BLM
Éxodo
4
Texto bíblicoVoz sintética (IA)
Moisés respondió: «Pero he aquí que no me creerán ni escucharán mi voz, porque dirán: Yahvé no se te ha aparecido». Ver también: Éxodo 3:18Éxodo 4:31Éxodo 2:14Yahvé le dijo: «¿Qué es eso que tienes en la mano?» Dijo: «Una vara». Ver también: Éxodo 4:17Éxodo 4:20Salmos 110:2Dijo: «Tírala al suelo». La arrojó al suelo, y se convirtió en una serpiente; y Moisés huyó de ella. Ver también: Éxodo 4:17Éxodo 7:10-15Amós 5:19Yahvé dijo a Moisés: «Extiende tu mano y tómala por la cola». Extendió la mano y la agarró, y se convirtió en una vara en su mano. Ver también: Hechos de los Apóstoles 28:3-6Génesis 22:1-2Juan 2:5«Esto es para que crean que Yahvé, el Dios de sus padres, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, se te ha aparecido». Ver también: Éxodo 19:9Génesis 48:3Génesis 18:1Yahvé le dijo además: «Ahora mete tu mano en tu seno». Metió la mano en su seno, y cuando la sacó, he aquí que su mano estaba leprosa, blanca como la nieve. Ver también: Números 12:102 Reyes 5:27Dijo: «Vuelve a meter la mano en tu seno». Volvió a meter la mano en su seno, y cuando la sacó, he aquí que se había vuelto de nuevo como el resto de su carne. Ver también: Deuteronomio 32:392 Reyes 5:14Mateo 8:3«Sucederá que si no te creen ni escuchan la voz de la primera señal, creerán la voz de la segunda señal. Ver también: Éxodo 4:30-31Isaías 28:10Deuteronomio 32:39Sucederá, si no creen ni siquiera a estas dos señales ni escuchan tu voz, que tomarás del agua del río y la derramarás sobre la tierra seca. El agua que saques del río se convertirá en sangre sobre la tierra seca». Ver también: Éxodo 7:19-25Éxodo 1:22Mateo 7:2Moisés dijo a Yahvé: «¡Ay, Señor! Nunca he sido elocuente, ni antes, ni desde que has hablado a tu siervo; porque soy tardo de palabra y torpe de lengua.» Ver también: Jeremías 1:6Éxodo 6:12Hechos de los Apóstoles 7:22Yahvé le dijo: “¿Quién dio la boca al hombre? ¿O quién hace que uno sea mudo, o sordo, o que vea, o que sea ciego? ¿No soy yo, Yahvé? Ver también: Salmos 94:9Ezequiel 3:26-27Salmos 146:8Ahora, pues, ve, y yo estaré con tu boca y te enseñaré lo que debes hablar”. Ver también: Jeremías 1:9Lucas 12:11-12Mateo 10:19-20Moisés dijo: “¡Ay, Señor! Por favor, envía a otro”. Ver también: Jonás 1:3Éxodo 4:1Jeremías 1:6La ira de Yahvé se encendió contra Moisés y le dijo: “¿No está Aarón, tu hermano, el levita? Sé que él sabe hablar bien. Además, he aquí que él sale a recibirte. Cuando te vea, se alegrará en su corazón. Ver también: 1 Crónicas 21:7Marcos 14:13-15Éxodo 4:27Tú le hablarás y pondrás las palabras en su boca. Yo estaré con tu boca y con la suya, y os enseñaré lo que debéis hacer. Ver también: Isaías 51:16Números 23:5Lucas 21:15Él será tu portavoz ante el pueblo. Sucederá que él será para ti como boca, y tú serás para él como Dios. Ver también: Éxodo 7:1-2Salmos 82:6Juan 10:34-35Tomarás esta vara en tu mano, con la cual harás las señales”. Ver también: Éxodo 4:21 Corintios 1:27Éxodo 7:9-20Moisés fue y regresó a Jetro, su suegro, y le dijo: “Por favor, déjame ir y regresar a mis hermanos que están en Egipto, para ver si todavía están vivos.” Jetro dijo a Moisés: «Ve en paz». Ver también: Éxodo 3:1Génesis 45:31 Samuel 1:17Yahvé dijo a Moisés en Madián: «Ve, vuelve a Egipto, porque todos los hombres que buscaban tu vida han muerto». Ver también: Mateo 2:20Éxodo 2:15Éxodo 2:23Moisés tomó a su mujer y a sus hijos, los montó en un asno y volvió a la tierra de Egipto. Moisés tomó la vara de Dios en su mano. Ver también: Éxodo 17:9Números 20:8-9Números 20:11Yahvé le dijo a Moisés: «Cuando vuelvas a Egipto, asegúrate de hacer ante el faraón todas las maravillas que he puesto en tu mano, pero yo endureceré su corazón y no dejará ir al pueblo. Ver también: Romanos 9:18Josué 11:20Isaías 63:17Le dirás al faraón: Yahvé dice: Israel es mi hijo, mi primogénito, Ver también: Oseas 11:1Romanos 9:4Hebreos 12:23y yo te he dicho: Deja ir a mi hijo para que me sirva, y tú te has negado a dejarlo ir. He aquí que voy a matar a tu hijo primogénito». Ver también: Éxodo 12:29Éxodo 11:5Salmos 135:8En el camino, en una posada, Yahvé le salió al encuentro a Moisés y quiso matarlo. Ver también: Génesis 17:14Números 22:22-231 Crónicas 21:16Entonces Séfora tomó un cuchillo de pedernal, cortó el prepucio de su hijo y lo arrojó a sus pies, y dijo: «Ciertamente eres un esposo de sangre para mí». Ver también: Josué 5:2-3Génesis 17:142 Samuel 16:7Así que lo dejó en paz. Entonces ella dijo: «Eres un esposo de sangre», a causa de la circuncisión. Yahvé dijo a Aarón: «Ve al desierto a recibir a Moisés». Fue, y se encontró con él en el monte de Dios, y lo besó. Ver también: Éxodo 3:11 Reyes 19:8Éxodo 19:3Moisés le contó a Aarón todas las palabras de Yahvé con las que lo había enviado, y todas las señales que le había mandado hacer. Ver también: Éxodo 4:15-16Éxodo 4:8-9Mateo 21:29Moisés y Aarón fueron y reunieron a todos los ancianos de los hijos de Israel. Ver también: Éxodo 3:16Éxodo 24:1Éxodo 24:11Aarón pronunció todas las palabras que Yahvé había dicho a Moisés, e hizo las señales a la vista del pueblo. Ver también: Éxodo 4:16El pueblo creyó, y al oír que Yahvé había visitado a los hijos de Israel y que había visto su aflicción, inclinaron la cabeza y adoraron. Ver también: Éxodo 3:18Éxodo 2:25Salmos 106:12-13
Ver también: Referencias cruzadas de OpenBible.info (CC BY), derivadas en parte del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público).
Reflexiones
Aún no hay reflexiones revisadas para este pasaje.
Notas · Haydock (1859, dominio público)16 notas
Notas en inglés Comentario católico del siglo XIX del P. George Leo Haydock, tal como se publicó.
Estas notas conservan las polémicas de su época: algunas hablan con dureza del pueblo judío o de otros cristianos. La Iglesia enseña hoy otra cosa. No se puede culpar al pueblo judío de la muerte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), y los cristianos de otras comunidades son nuestros hermanos en el Señor (Unitatis Redintegratio 3). Unidad de los cristianos
Éxodo 4:1
Ver. 1. They, &c. Many of the common people, not of the ancients. C. iii. 18. M.
--- He knew that all ought to bring credentials from God, when they come in his name to institute a new order of things. This Moses, Jesus Christ, and the apostles did. Nothing less than a miracle can suffice to guard against imposters, who will never be able to stand this test throughout, in such a manner, but that God will evidently confound their delusive designs, if they should even attempt to work miracles. H. --- Believe the works. S. Jo. x. 15.
Mar. xvi. W.
↑ 1Éxodo 4:4
Ver. 4. A rod. This alluded to the three states in which the Hebrews had lived in Egypt: 1. As holding the sceptre; 2. as persecuted in a crafty and cruel manner; and 3. as liberated by Moses.
M. --- The dragon was so terrible as to make even Moses flee. Philo.
↑ 4Éxodo 4:7
Ver. 7. Again. When Moses first appeared in defence of his brethren, Pharao afflicted them more grievously; but at last he was forced to let them go. M.
↑ 7Éxodo 4:9
Ver. 9. Blood. This third sign had the same tendency as the former. It showed the cruel persecution inflicted upon the Hebrews, particularly in drowning their male infants; a cruelty which God would shortly revenge, by turning the waters of Egypt into blood, and by slaying the first-born and the army of the Egyptians. T.
↑ 9Éxodo 4:10
Ver. 10. Of tongue, being impressed with awe, at the divine presence. He feared, therefore, that he should not be able to deliver himself intelligently at the court of Pharao, and might rather excite the disgust of that haughty tyrant.
H. --- He had been 40 years absent in the land of Madian, and might have forgotten both the Egyptian and Hebrew languages in some degree; in which sense slowness or heaviness of tongue is taken, (Ezec. iii. 5.) to express an unknown language. C. --- God was thus pleased to shew, that all the glory arising from this enterprize belonged to himself; and he thus also gave occasion to Moses to humble himself, while he wrought miracles. M.
↑ 10Éxodo 4:13
Ver. 13. Send. Many of the fathers think Moses here prays for the coming of the Messias, who was to be the deliverer of his people; (S. Justin, &c.) or he begs at least that one more proper than himself may be selected; in which some discover marks of pusillanimity, others of great and laudable modesty; so that the anger of God here only means an earnest expression of his will , that Moses should make no further demur. Lyran supposes that Aaron was the person pointed at by Moses; and God grants his request. C.
↑ 13Éxodo 4:16
Ver. 16. To God. Heb. "thou shalt be to him in the place of God." He shall hear and obey thee, explaining to the people the instructions thou shalt give him. I have established thee the god of Pharao, and Aaron shall be thy prophet. C.
vii. 1. C. --- I will address myself immediately to thee. T.
↑ 16Éxodo 4:17
Ver. 17. Rod. So the devil taught Mercury and Bacchus to mimic Moses, and to carry a wand.
Tum virgam capit, hac animas ille evocat orco. Virg. iv. C.
↑ 17Éxodo 4:19
Ver. 19. Life. "After those many days were elapsed, the king of Egypt died,"
who had obliged Moses to flee, as the Sept. Jos. and Philo add at the end of v.
18. Upon which God, who had already commissioned him to go, and saw him willing, gives him this further assurance that he has nothing to fear for his own person. H.
↑ 19Éxodo 4:21
Ver. 21. I shall harden, &c. Not by being the efficient cause of his sin; but by withdrawing from him, for his just punishment, the dew of grace, that might have softened his heart; and so suffering him to grow harder and harder. Ch.
--- Non impertiendo misericordiam. S. Aug. ep.
194, ad Sixt. Thus God permitted the false miracles of the magicians, and did not suffer the scourges to continue long, so that the tyrant soon relapsed and forgot his promises. Orig. Philos.
xx. Theod. in Rom. ix. 16. C.
↑ 21Éxodo 4:22
Ver. 22. First-born, heir to my promises, and the object of my complacency.
↑ 22Éxodo 4:23
Ver. 23. Thy son. This was the tenth and last scourge, which forced the king to relent. M.
↑ 23Éxodo 4:24
Ver. 24. The Lord met him, and would have killed him. This was an angel representing the Lord, who treated Moses in this manner, for having neglected the circumcision of his younger son: which his wife understanding, circumcised her child upon the spot, upon which the angel let Moses go. Ch.
--- Both his children were born about this time. But Eliezer, the younger, had not been circumcised; and therefore remained under the power of the destroying angel. Orig. c. Cels.
v. Others think the angel was going to kill Moses. C.
↑ 24Éxodo 4:25
Ver. 25. Stone, like a flint. Such stones are very common in Egypt, and are used by the embalmers to open the side of the deceased. The Galli priests make themselves eunuchs without danger, by means of sharp stones. Plin.
xxxv. 12. Josue v. circumcises with the like. But any instrument will suffice. C.
--- Sephora seized the first thing that came in her way, to save the life of her husband, with whom God was displeased for this neglect of complying with the law, whatever might be his pretext. It was not fit that he should be a legislator, who was not a pattern of obedience. T. --- Spouse. I have redeemed thee from destruction, by shedding the blood of my son; therefore I will deem this a ratification of our marriage. Never forget our union, which costs me so much, and which has placed you in such imminent danger. The Hebrew mothers style their newly circumcised infants bloody spouses, in imitation of Sephora, who on this occasion perhaps addresses the words to Eliezer. The Sept. read, "Sephora...fell at his feet, and said, the blood of my son's circumcision has ceased to flow," &c. which is not very easy to understand.
↑ 25Éxodo 4:27
Ver. 27. Of God. Horeb, where both brothers met, after Sephora was returned to her father.
↑ 27Éxodo 4:30
Ver. 30. The three signs, prescribed above, in proof of their mission. C.
↑ 30Licencia: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos y licencias