AI-generated illustration: waves on a shore under parting storm clouds with sunlight breaking through. — Generado por IA

Éxodo

Texto bíblico

Edición Comparar con

VelocidadVozTemporizador Seguir con el siguiente capítulo

Voz sintética (IA)

Jetro, el sacerdote de Madián, suegro de Moisés, se enteró de todo lo que Dios había hecho por Moisés y por su pueblo Israel, y de cómo Yahvé había sacado a Israel de Egipto. Ver también: Salmos 77:14-15 Éxodo 3:1 Éxodo 2:16Y Jetro, suegro de Moisés, tomó a Séfora, la esposa de Moisés, después de que este la había enviado de regreso, Ver también: Éxodo 2:21 Éxodo 4:25-26y a sus dos hijos. El nombre de uno era Gersón, porque Moisés dijo: «He vivido como extranjero en tierra extranjera». Ver también: Éxodo 2:22 Hechos de los Apóstoles 7:29 Hebreos 11:13El nombre del otro fue Eliezer, pues dijo: «El Dios de mi padre fue mi ayuda y me libró de la espada del faraón». Ver también: 2 Corintios 1:8-10 Hechos de los Apóstoles 12:11 Hebreos 13:6Jetro, el suegro de Moisés, vino con los hijos y la esposa de Moisés al desierto, donde él estaba acampado, junto al monte de Dios. Ver también: Éxodo 3:1 Éxodo 3:12 Éxodo 19:20Y mandó a decir a Moisés: “Yo, tu suegro Jetro, he venido a ti con tu mujer y sus dos hijos con ella.” Moisés salió al encuentro de su suegro, se inclinó y lo besó. Se preguntaron mutuamente por su bienestar, y entraron en la tienda. Ver también: Génesis 29:13 Génesis 18:2 1 Reyes 2:19Moisés le contó a su suegro todo lo que Yahvé había hecho al faraón y a los egipcios por causa de Israel, todas las dificultades que les habían sobrevenido en el camino, y cómo Yahvé los había librado. Ver también: Salmos 81:7 Salmos 78:42-43 Salmos 145:4-12Jetro se alegró de todo el bien que Yahvé había hecho a Israel, al librarlo de la mano de los egipcios. Ver también: Romanos 12:15 1 Corintios 12:26 Romanos 12:10Y Jetro dijo: “Bendito sea Yahvé, que os ha librado de la mano de los egipcios y de la mano del faraón; que ha librado al pueblo del poder de los egipcios. Ver también: Génesis 14:20 2 Samuel 18:28 Lucas 1:68Ahora sé que Yahvé es más grande que todos los dioses, precisamente porque en el asunto en que los egipcios se enorgullecieron, él estuvo por encima de ellos.” Ver también: Salmos 95:3 Éxodo 15:11 2 Crónicas 2:5Jetro, suegro de Moisés, ofreció un holocausto y sacrificios para Dios. Luego Aarón vino con todos los ancianos de Israel, para comer pan con el suegro de Moisés delante de Dios. Ver también: Génesis 31:54 Deuteronomio 12:7 Éxodo 24:11Al día siguiente, Moisés se sentó a juzgar al pueblo, y el pueblo estuvo de pie alrededor de Moisés desde la mañana hasta la noche. Ver también: Joel 3:12 Romanos 13:6 Job 29:7Cuando el suegro de Moisés vio todo lo que él hacía por el pueblo, le dijo: «¿Qué es esto que haces por el pueblo? ¿Por qué te sientas tú solo, y todo el pueblo se queda de pie a tu alrededor desde la mañana hasta la tarde?» Moisés dijo a su suegro: “Porque el pueblo viene a mí para consultar a Dios. Ver también: Números 15:34 Números 27:5 Números 9:6Cuando tienen algún pleito, vienen a mí, y yo juzgo entre el uno y el otro, y les hago conocer los estatutos de Dios y sus leyes.” Ver también: Éxodo 24:14 1 Corintios 6:1 Deuteronomio 5:1El suegro de Moisés le respondió: “Lo que haces no está bien. Seguramente te agotarás, tanto tú como este pueblo que está contigo, porque el trabajo es demasiado pesado para ti. No eres capaz de hacerlo tú solo. Ver también: Números 11:14-17 Hechos de los Apóstoles 6:1-4 Filipenses 2:30Escucha ahora mi voz; yo te aconsejaré, y Dios estará contigo. Tú debes representar al pueblo ante Dios, y presentar los casos ante Dios. Ver también: Números 27:5 Éxodo 20:19 Deuteronomio 5:5Les enseñarás los estatutos y las leyes, y les mostrarás el camino por el que deben andar y las obras que deben hacer. Ver también: Deuteronomio 5:1 Salmos 143:8 Deuteronomio 1:18Además, escogerás de entre todo el pueblo hombres capaces y temerosos de Dios; hombres veraces, que aborrezcan las ganancias deshonestas; y los pondrás al frente de ellos como jefes de mil, jefes de cien, jefes de cincuenta y jefes de diez. Ver también: Hechos de los Apóstoles 6:3 2 Crónicas 19:5-10 Deuteronomio 1:13-17Que ellos juzguen al pueblo en todo momento. Todo asunto grave te lo traerán a ti, pero todo asunto menor lo juzgarán ellos mismos. Así te aliviarás la carga, y ellos la llevarán contigo. Ver también: Números 11:17 Deuteronomio 1:17-18 Números 27:2Si haces esto, y Dios te lo manda, entonces podrás resistir, y toda esta gente también volverá a sus hogares en paz.” Ver también: Éxodo 18:18 1 Samuel 8:6-7 1 Samuel 8:22Moisés escuchó la voz de su suegro, e hizo todo lo que él le había aconsejado. Ver también: Éxodo 18:2-5 Proverbios 1:5 Éxodo 18:19Moisés eligió a hombres capaces de entre todo Israel, y los nombró líderes sobre el pueblo: jefes de mil, jefes de cien, jefes de cincuenta y jefes de diez. Ver también: Deuteronomio 1:15 Éxodo 18:21 Hechos de los Apóstoles 6:5Ellos juzgaban al pueblo en todo momento. Los casos difíciles se los traían a Moisés, pero todo asunto menor lo juzgaban ellos mismos. Ver también: Éxodo 18:22 1 Reyes 10:1 Deuteronomio 17:8Moisés despidió a su suegro, y este se marchó a su propia tierra. Ver también: Números 10:29-30 Jueces 19:9 Génesis 24:59

Ver también: Referencias cruzadas de OpenBible.info (CC BY), derivadas en parte del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público).

Notas · Haydock (1859, dominio público)16 notas

Notas en inglés Comentario católico del siglo XIX del P. George Leo Haydock, tal como se publicó.

Estas notas conservan las polémicas de su época: algunas hablan con dureza del pueblo judío o de otros cristianos. La Iglesia enseña hoy otra cosa. No se puede culpar al pueblo judío de la muerte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), y los cristianos de otras comunidades son nuestros hermanos en el Señor (Unitatis Redintegratio 3). Unidad de los cristianos

Éxodo 18:1

Ver. 1. Jethro. See C. ii. 18. --- Priest. Hebrew Cohen means also a prince. Both offices were performed by the heads of families, in the law of nature. W. --- It is supposed that this interview took place later, and should be placed. Num. x.

10. C.

↑ 1

Éxodo 18:2

Ver. 2. Back, with her consent, when he was going to the court of Pharao. M. ---

Since he had the vision of God, S. Epiphanius says, he lived in continence with her. Hœr. 78.

↑ 2

Éxodo 18:5

Ver. 5. Mountain. Horeb, (C. iii. 1,) or Sinai. M.

↑ 5

Éxodo 18:6

Ver. 6. Word. Heb. "And he said unto Moses, I, &c. 7. And Moses went out to meet," &c. which seems very strange, after he had been just talking with him.

The authors of the Sept. and Syr.

read behold, instead of I. "It was told Moses. Behold thy," &c. Kennicott observes, that five Samaritan copies retain ene, "behold," instead of ani, "I,"

and thus obviate the nonsense which disturbs the reader of the present Hebrew.

↑ 6

Éxodo 18:7

Ver. 7. Worshipped, bending to the ground, according to the custom of the country. H. --- Tent of the Lord, if it were then erected, and afterwards into that of Moses. C.

↑ 7

Éxodo 18:9

Ver. 9. Rejoiced. Sept. "was in an ecstacy," of admiration, mixed with joy. M.

↑ 9

Éxodo 18:11

Ver. 11. I know. I am now more convinced of this truth. Jethro instructed his family in these principles. The Rechabites were his descendants. 1 Par. ii. 55.

Jer. xxxv. M. --- Proudly. Heb.

"because in the thing in which they did proudly, he was against, or above them." Something must be supplied. God turned the wisdom and arms of the Egyptians to their own confusion. C.

↑ 11

Éxodo 18:12

Ver. 12. Sacrifices. Peace-offerings, of which he might partake with the ancients. H. --- Jethro being a stranger, and a servant of the true God, might perform this duty in person, even though we allow that the priesthood was restrained to the family of Aaron before this time with regard to the Hebrews.

C. --- Before God. S. Aug. who supposes that the tabernacle was not yet erected, explains this in honour of God: but others, who believe this happened at the close of the year, say that the feast was made before the tabernacle, the house of God. M.

↑ 12

Éxodo 18:17

Ver. 17. Good, or convenient, either for yourself, or for the people. H.

↑ 17

Éxodo 18:18

Ver. 18. Foolish. Sept. "intolerable." --- Labour. Heb. "thou wilt surely sink, or be wasted away."

↑ 18

Éxodo 18:20

Ver. 20. To do. Be a mediator between God and the people: explain their wants, and bring back his decision: but let inferior officers see them executed. H.

↑ 20

Éxodo 18:21

Ver. 21. Avarice. That they may not be bribed against their better knowledge.

The wise, rich, and disinterested, must be appointed magistrates; such as may not be under any undue influence.

Aristotle blames the Lacedemonians for entrusting such offices to people who had nothing. See Isai. iii. 7.

↑ 21

Éxodo 18:23

Ver. 23. Thou shalt. Heb. "and God shall order thee." Jethro does not wish his advice should be followed, till God had been consulted. C. --- By his plan, he thought Moses would have time to confer more with God, and promote his own welfare, and the convenient dispatch of business.

↑ 23

Éxodo 18:25

Ver. 25. Tens. The Samaritan copy here inserts, from Deut. i. 9. to 19, where this is related at greater length. The Sept. also add to the other officers, the Grammatoeisagogeis, or Shoterim, mentioned in the same place, as lectors or scribes, whose business it perhaps was to present written requests.

↑ 25

Éxodo 18:26

Ver. 26. To him. Whether they regarded religious or civil matters. No appeal was made from an inferior or any other tribunal, but that of the supreme magistrate. C.

↑ 26

Éxodo 18:27

Ver. 27. Depart, upon his consenting to leave his son Hobab, for a guide, (Bonfrere on Num. x.

29,) or perhaps he departed for a time, and returned again. C. --- Moses shews by his example, that superiors ought not to disdain receiving prudent admonitions from any one. S. Chrys. W.

↑ 27

Licencia: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos y licencias

Reflexiones

Aún no hay reflexiones revisadas para este pasaje.