
Números · BLM
Números
14
Texto bíblicoVoz sintética (IA)
Toda la congregación alzó la voz y gritó, y el pueblo lloró aquella noche. Ver también: Deuteronomio 1:45Números 11:1-4Todos los hijos de Israel murmuraron contra Moisés y contra Aarón. Toda la congregación les dijo: «¡Ojalá hubiéramos muerto en la tierra de Egipto, o hubiéramos muerto en este desierto! Ver también: Éxodo 15:24Éxodo 17:3Números 16:41¿Por qué nos trae Yahvé a esta tierra para que caigamos a espada? ¡Nuestras esposas y nuestros pequeños serán capturados o asesinados! ¿No sería mejor que volviéramos a Egipto?» Ver también: Números 14:31-32Jeremías 9:3Salmos 78:40Se dijeron unos a otros: «Elijamos un líder y volvamos a Egipto». Ver también: Hechos de los Apóstoles 7:39Nehemías 9:16-17Lucas 17:32Entonces Moisés y Aarón se postraron ante toda la asamblea de la congregación de los hijos de Israel. Ver también: Números 16:4Números 16:22Números 16:45Josué, hijo de Nun, y Caleb, hijo de Jefone, que eran de los que espiaron la tierra, se rasgaron las vestiduras. Ver también: Números 13:30Números 14:30Números 13:6Hablaron a toda la congregación de los hijos de Israel, diciendo: «La tierra que atravesamos para espiarla es una tierra sumamente buena. Ver también: Números 13:27Deuteronomio 1:25Deuteronomio 6:10-11Si Yahvé se complace en nosotros, nos introducirá en esta tierra y nos la dará: una tierra que mana leche y miel. Ver también: 2 Samuel 22:20Isaías 62:4Números 13:27Solo que no os rebeléis contra Yahvé, ni temáis al pueblo de la tierra, porque ellos son pan para nosotros. Su defensa ha sido retirada de encima de ellos, y Yahvé está con nosotros. No les temáis». Ver también: Deuteronomio 7:18Deuteronomio 31:6Romanos 8:31Pero toda la congregación amenazó con apedrearlos. La gloria de Yahvé se presentó en la Tienda del Encuentro a todos los hijos de Israel. Ver también: Éxodo 17:4Levítico 9:231 Samuel 30:6Yahvé dijo a Moisés: «¿Hasta cuándo me despreciará este pueblo? ¿Hasta cuándo no creerán en mí, por todas las señales que he realizado entre ellos? Ver también: Salmos 78:32Salmos 78:22Salmos 106:24Los heriré con la peste y los desheredaré, y haré de ti una nación más grande y poderosa que ellos». Ver también: Éxodo 32:10Números 16:46-49Números 25:9Moisés dijo a Yahvé: “Entonces los egipcios lo oirán, porque tú con tu poder sacaste a este pueblo de en medio de ellos. Ver también: Salmos 106:23Éxodo 32:11-14Ezequiel 20:9Lo contarán a los habitantes de esta tierra. Han oído que tú, Yahvé, estás en medio de este pueblo; porque a ti, Yahvé, te ven cara a cara, y tu nube está sobre ellos, y tú vas delante de ellos, en una columna de nube de día, y en una columna de fuego de noche. Ver también: Éxodo 15:14Éxodo 13:21-22Nehemías 9:12Ahora bien, si matas a este pueblo como a un solo hombre, las naciones que han oído tu fama hablarán diciendo: Ver también: Jueces 6:16‘Porque Yahvé no pudo llevar a este pueblo a la tierra que le había jurado, por eso lo ha matado en el desierto’. Ver también: Deuteronomio 9:28Josué 7:7Josué 7:9Ahora, por favor, haz que el poder de Yahvé sea grande, según has hablado, diciendo: Ver también: Mateo 9:8Miqueas 3:8Mateo 9:6‘Yahvé es lento para la ira, y abundante en misericordia, que perdona la iniquidad y la desobediencia; y de ninguna manera exculpará al culpable, visitando la iniquidad de los padres en los hijos, en la tercera y en la cuarta generación’. Ver también: Éxodo 34:6-7Salmos 145:8Éxodo 20:5Por favor, perdona la iniquidad de este pueblo según la grandeza de tu amorosa bondad, y tal como has perdonado a este pueblo, desde Egipto hasta ahora”. Ver también: Éxodo 34:9Salmos 106:45Salmos 78:38Yahvé dijo: «Yo he perdonado según tu palabra; Ver también: Miqueas 7:18-20Salmos 106:23Santiago 5:16pero en realidad, mientras yo viva y toda la tierra se llene de la gloria de Yahvé, Ver también: Salmos 72:19Habacuc 2:14Isaías 6:3porque todos esos hombres que han visto mi gloria y mis señales, que hice en Egipto y en el desierto, me han tentado estas diez veces, y no han escuchado mi voz; Ver también: Hebreos 3:17-18Génesis 31:7Job 19:3ciertamente no verán la tierra que juré a sus padres, ni la verá ninguno de los que me despreciaron. Ver también: Números 32:11Ezequiel 20:15Números 26:64Pero a mi siervo Caleb, por haber tenido otro espíritu con él y haberme seguido plenamente, lo introduciré en la tierra a la que entró. Su descendencia la poseerá. Ver también: Josué 14:6-14Números 14:6-9Números 32:11-12Puesto que el amalecita y el cananeo habitan en el valle, mañana os volveréis y entraréis en el desierto por el camino del Mar Rojo». Ver también: Deuteronomio 1:40Números 13:29Proverbios 1:31Yahvé habló a Moisés y a Aarón, diciendo: “¿Hasta cuándo tendré que soportar a esta congregación malvada que se queja contra mí? He oído las quejas de los hijos de Israel, que se quejan contra mí. Ver también: Éxodo 16:121 Corintios 10:10Éxodo 16:28Diles: ‘Vivo yo, dice Yahvé, que tal como habéis hablado en mis oídos, así haré con vosotros. Ver también: Números 14:21Hebreos 3:17Números 14:2Vuestros cadáveres caerán en este desierto; y todos los que fuisteis contados, según vuestro número total, de veinte años para arriba, que os habéis quejado contra mí, Ver también: Números 1:45Números 26:64Hebreos 3:17ciertamente no entraréis en la tierra sobre la cual juré que os haría habitar en ella, excepto Caleb hijo de Jefone y Josué hijo de Nun. Ver también: Números 14:38Deuteronomio 1:36-38Números 26:65Pero traeré a vuestros pequeños que dijisteis que serían capturados o muertos, y ellos conocerán la tierra que habéis rechazado. Ver también: Deuteronomio 1:39Salmos 106:24Números 26:64Pero en cuanto a vosotros, vuestros cadáveres caerán en este desierto. Ver también: 1 Corintios 10:5Números 14:29Hebreos 3:17Vuestros hijos serán errantes en el desierto durante cuarenta años, y soportarán vuestra prostitución, hasta que vuestros cadáveres se consuman en el desierto. Ver también: Números 32:13Ezequiel 23:35Salmos 107:40Después del número de los días en que espiasteis la tierra, cuarenta días, por cada día un año, llevaréis vuestras iniquidades, cuarenta años, y conoceréis mi alienación’. Ver también: Ezequiel 4:6Números 13:25Jeremías 18:9-10Yo, Yahvé, he hablado. Ciertamente haré esto a toda esta congregación malvada que se ha reunido contra mí. En este desierto serán consumidos, y allí morirán”. Ver también: Números 23:191 Corintios 10:5Números 26:65Los hombres que Moisés envió a espiar la tierra, y que regresaron e hicieron que toda la congregación murmurara contra él presentando un mal informe contra la tierra, Ver también: Números 13:31-33Números 13:4-16incluso aquellos hombres que presentaron un mal informe de la tierra, murieron por la plaga ante Yahvé. Ver también: 1 Corintios 10:10Números 16:49Hebreos 3:17Pero Josué, hijo de Nun, y Caleb, hijo de Jefone, quedaron vivos de aquellos hombres que fueron a espiar la tierra. Ver también: Números 26:65Josué 14:6-10Moisés contó estas palabras a todos los hijos de Israel, y el pueblo se lamentó mucho. Ver también: Éxodo 33:4Mateo 8:12Hebreos 12:17Se levantaron de madrugada y subieron a la cima del monte, diciendo: «Ya estamos aquí y subiremos al lugar que Yahvé ha prometido, porque hemos pecado». Ver también: Deuteronomio 1:41Mateo 7:21-23Eclesiastés 9:3Moisés dijo: «¿Por qué desobedecéis ahora el mandamiento de Yahvé, ya que no prosperará? Ver también: 2 Crónicas 24:20Jeremías 32:5Números 14:25No subáis, porque Yahvé no está en medio de vosotros; así no seréis derribados ante vuestros enemigos. Ver también: Deuteronomio 1:42Josué 7:8Josué 7:12Porque allí están el amalecita y el cananeo delante de vosotros, y caeréis a espada porque os apartasteis de seguir a Yahvé; por eso Yahvé no estará con vosotros». Ver también: 2 Crónicas 15:2Números 13:29Números 14:25Pero ellos se atrevieron a subir a la cima de la montaña. Sin embargo, el arca de la alianza de Yahvé y Moisés no salieron del campamento. Ver también: Deuteronomio 1:431 Samuel 4:3-11Números 15:30Entonces bajaron los amalecitas y los cananeos que vivían en ese monte, y los golpearon y los derrotaron hasta Horma. Ver también: Números 21:3Jueces 1:17Deuteronomio 1:44
Ver también: Referencias cruzadas de OpenBible.info (CC BY), derivadas en parte del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público).
Reflexiones
Aún no hay reflexiones revisadas para este pasaje.
Notas · Haydock (1859, dominio público)23 notas
Notas en inglés Comentario católico del siglo XIX del P. George Leo Haydock, tal como se publicó.
Estas notas conservan las polémicas de su época: algunas hablan con dureza del pueblo judío o de otros cristianos. La Iglesia enseña hoy otra cosa. No se puede culpar al pueblo judío de la muerte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), y los cristianos de otras comunidades son nuestros hermanos en el Señor (Unitatis Redintegratio 3). Unidad de los cristianos
Números 14:3
Ver. 3. We may. The Latin MSS. and Bibles before Sixtus V. read "in Egypt, and not in this," &c.
But the present translation agrees with the Heb. Sept. and Chaldee. C. --- They obtained what they said they wished for, v. 28 C. xiv. 29. xxvi. 64. W. --- And that. Heb. &c. "and wherefore hath God brought us into this land, that we may fall," &c. In a rage they attribute a malicious design to God. C. --- Better. And who would have given them food in the wilderness? M.
↑ 3Números 14:4
Ver. 4. Captain, instead of Moses, whom they could not bring over to their criminal design, no more than Aaron, Josue, Caleb, &c. H. --- Some imagine the rebels wanted to choose themselves a king, (C.) or even another god. Drusius.
--- Every community acknowledges the necessity of having one at the head. W.
↑ 4Números 14:5
Ver. 5. Israel; begging that God would not destroy them, as he had done their brethren. C. xi.
M.
↑ 5Números 14:6
Ver. 6. Garments, in testimony of their disapprobation and zeal; to make these insolent people reflect upon the evils into which they are throwing themselves.
C.
↑ 6Números 14:9
Ver. 9. To eat, or consume them, as easily as we devour a piece of bread. The expression is proverbial. Ps. xiii. 4. --- All aid. Heb. "their shadow," which is taken in the same sense. Sept.
"their time or opportunity is gone." The Rabbins refer this to holy Job, who, they say, died at this time. A. Lapide. --- He dwelt near the Jordan. Pineda in Job. C. i. 1. and 27.
↑ 9Números 14:10
Ver. 10. Cried out, &c. Heb. "said stone them."
↑ 10Números 14:11
Ver. 11. Detract. Heb. "despise, irritate, or blaspheme." God is incapable of anger, says Origen; he only foretells what will come to pass.
↑ 11Números 14:13
Ver. 13. That the. The sentence is left imperfect, to signify the agitation and distress with which Moses was oppressed, as if he had said, Thou wilt thus afford a pretext, that the Egyptians and Chanaanites may say to one another, that thou couldst not perform what thou hadst promised; and therefore, that in vexation thou hadst destroyed thy people. H. --- Heb. "Then the Egyptians shall hear it...and will tell it to the inhabitants of this land...because the Lord could not," &c. v. 16. C.
--- Thus they will blaspheme thy holy name. M.
↑ 13Números 14:15
Ver. 15. One man. All at once, (C.) entirely, without sparing so much as one.
Vatable.
↑ 15Números 14:16
Ver. 16. Sworn. God swore to give this land to the Hebrews, but not to this particular generation.
His oath would be equally fulfilled by raising posterity to Moses, v. 13. But, at his entreaty, he spared the descendants of this people, and gave the land to their children under Josue. H.
↑ 16Números 14:17
Ver. 17. Lord, in overcoming all difficulties, raised either by the enemy, or by thy rebellious people.
↑ 17Números 14:18
Ver. 18. Mercy. Sept. "merciful and true," as Exod. xxxiv. 6. 7. On that occasion, it is not written that God swore. H. --- But equal credit is to be given to his word, as to an oath. M. ---
Clear, or, as S. Jerom expresses it in Exodus, and no man of himself is innocent before thee. C.
--- By these titles God will be addressed; and therefore Moses mentions them all, though some of them might seem to obstruct his petition of pardon. M. ---
He knew that none of God's perfections were contrary to one another, or to his nature of consummate goodness; and he sued for the pardon of his people, with all due submission to the dictates of his justice. H.
↑ 18Números 14:20
Ver. 20. Forgiven the sins to those who repent; but the punishment due to them must be undergone, though not so soon as I had threatened, v. 12. 19.
How happy is that nation, which has one like Moses to intercede for them! H.
↑ 20Números 14:21
Ver. 21. Lord. I will surely punish the guilty; and all the earth shall know that their own crimes, and not my imbecility, prevented their taking possession of Chanaan. My glory shall shine both in my long-suffering, and in the effects of my justice. Let me pass for a dead god, like the idols, if I do not perform what I say.
↑ 21Números 14:22
Ver. 22. The men, above twenty years of age, v. 29. --- Majesty, manifested by the signs, &c. H.
--- Ten times; very often. It is not necessary to specify the number of the rebellions, as some have done, placing the first on the other side of the Red Sea, (Ex. xiv. 11,) and the tenth here. The expression is often used to express a great but indefinite number. Eccles. vii. 20. C.
↑ 22Números 14:23
Ver. 23. It. None of those who murmured ever entered the land of promise.
Origen (hom. 27,) believes that the Levites behaved with fidelity, and were not comprised in the punishment. In effect, Eleazar certainly entered Chanaan.
Jos. xiv. 1. Salmon also, who espoused Rahab, had seen the wonders of God, but had not joined with the rest; so that, when it is said (v. 2,) that all murmured, we must explain it by S. Jerom's rule, of the greatest part; as, no doubt, many would abhor the conduct of the seditious. C. --- Omnia non ad totum referenda esse sed ad partem maximam. S. Jer. ep. 146. ad Dam.) Ver. 24. Spirit. The spirit of obedience and of courage. M. --- Followed me, as a guide, and hath fulfilled all my desires. Vatab. --- This he was enabled to do by God's free grace. But his co-operation merited a reward. See S. Aug. de Grat.
&. Lib. iv. W.
↑ 23Números 14:25
Ver. 25. For. Heb. "Now," &c. The enemy is ready to attack you in the defiles, and I will not expose you at present to their fury, as you shall not enter the land for many years. Wherefore to-morrow, &c. H. --- It seems they complied reluctantly, for they probably encamped in that neighbourhood about a year. C.
↑ 25Números 14:30
Ver. 30. Hand, the posture of one taking an oath. Gen. xv. 18.
↑ 30Números 14:33
Ver. 33. Years. Within five days from the departure out of Egypt, (M.) and above 38 from this time. Heb. "they shall be shepherds," without any fixed dwelling, like the shepherds of that country. --- Consumed. They had complained that Chanaan consumed and devoured its inhabitants. C. --- Their children underwent a temporal, but salutary, punishment for their sin. S.
Aug. ep. 75. W.
↑ 33Números 14:34
Ver. 34. Revenge. Heb. "my breach of promise, or if my threats be vain," &c.
Sept. "you shall know the fury of my anger." C. --- I will convince you by the severity with which I shall execute this sentence, that you had no reason to distrust my former promises. S. Jerom (in Ezec. xx.) entertains hopes of the eternal salvation of many of these Hebrews, who had time to do penance for their sins.
↑ 34Números 14:37
Ver. 37. Lord, by pestilence, (ver. 12; Philo) or by the exterminating angel, 1
Cor. x. 10. They were burnt to death before the tabernacle, or at least died suddenly. Jans. The Jews have appointed a fast on the 7th of the 6th month, to bewail this event. C. v. 39.
↑ 37Números 14:41
Ver. 41. Which conduct shall not, &c. They had been ordered to return: now they will advance, and, though admonished that the Lord will not assist them, they depend upon their own efforts, being ever full of themselves, and distrustful of God, the two sources of all spiritual misfortunes.
H.
↑ 41Números 14:44
Ver. 44. Blinded, with presumption, as the Heb. yahpilu, insinuates. "Their heart was puffed up with pride, and they ascended." Deut. i. 43. C. --- The enemy was ready to receive them, and easily routed this rabble, abandoned by God, and by Moses, Aaron and his sons, Josue, and other men of virtue and sense. They who before lay lurking in the valleys, (v. 25,) assume fresh courage, when they become the executioners of God's vengeance, and come pouring down from their mountains, with irresistible fury; nor do they stop till they had made a dreadful carnage of the Hebrews. The same place was again deluged with blood, (C. xxi. 3,) and was called Horma, or "the Curse." The Sam.
and Sept. add, and they returned into the camp, Thus, by their own woeful experience, they began to feel that God would keep his word in punishing the common people, as well as the leaders, v. 37. H.
↑ 44Licencia: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos y licencias