AI-generated illustration: Pharaoh's daughter finds the infant Moses in a basket among the reeds as Miriam watches. Classical sacred-art style.
Generado por IA
Éxodo · BLM

Éxodo

2
Texto bíblico

Voz sintética (IA)

Abrir en el estudio de imágenes
Un hombre de la casa de Leví fue y tomó como esposa a una hija de Leví. Ver también: Números 26:59Éxodo 6:16-201 Crónicas 23:12-14La mujer concibió y dio a luz un hijo. Al ver que era un buen niño, lo escondió durante tres meses. Ver también: Hebreos 11:23Hechos de los Apóstoles 7:20Cuando ya no pudo esconderlo, tomó una arquilla de papiro para él, y la cubrió con asfalto y brea. Puso al niño en ella y la depositó en los juncos de la orilla del río. Ver también: Éxodo 1:22Génesis 6:14Hechos de los Apóstoles 7:19Su hermana se quedó lejos, para ver qué se hacía con él. Ver también: Números 26:59Éxodo 15:20Miqueas 6:4La hija del faraón bajó a bañarse en el río. Sus doncellas se paseaban por la orilla del río. Vio la arquilla entre los juncos y envió a su criada a buscarla. Ver también: Hechos de los Apóstoles 7:21Salmos 9:9Salmos 12:5La abrió y vio al niño, y he aquí que el niño lloraba. Se compadeció de él y dijo: «Este es uno de los hijos de los hebreos». Ver también: 1 Pedro 3:8Hechos de los Apóstoles 7:211 Reyes 8:50Entonces su hermana dijo a la hija del faraón: «¿Debo ir a llamar a una nodriza de las mujeres hebreas para que te amamante al niño?» Ver también: Éxodo 2:4Números 26:59Números 12:1La hija del faraón le dijo: «Ve». La joven fue y llamó a la madre del niño. Ver también: Salmos 27:10Isaías 46:3-4Éxodo 6:20La hija del faraón le dijo: «Llévate a este niño y cuídalo por mí, y te daré tu salario». La mujer tomó al niño y lo amamantó. El niño creció, lo llevó a la hija del faraón y se convirtió en su hijo. Ella le puso el nombre de Moisés, y dijo: «Porque lo saqué del agua». Ver también: Hebreos 11:24Hechos de los Apóstoles 7:21-221 Samuel 1:20En aquellos días, cuando Moisés había crecido, salió a ver a sus hermanos y vio sus cargas. Vio que un egipcio golpeaba a un hebreo, uno de sus hermanos. Ver también: Hebreos 11:24-26Éxodo 1:11Hechos de los Apóstoles 7:22-24Miró a un lado y a otro, y al ver que no había nadie, mató al egipcio y lo escondió en la arena. Ver también: Hechos de los Apóstoles 7:24-26Salió al día siguiente, y he aquí que dos hombres de los hebreos estaban peleando entre sí. Le dijo al que había hecho el mal: «¿Por qué golpeas a tu compañero?». Ver también: Hechos de los Apóstoles 7:26-281 Corintios 6:7-8Él dijo: «¿Quién te ha puesto como príncipe y juez sobre nosotros? ¿Piensas matarme, como mataste al egipcio?» Moisés tuvo miedo y dijo: «Ciertamente esto se sabe». Ver también: Lucas 12:14Mateo 21:23Salmos 2:2-6Cuando el faraón se enteró de esto, trató de matar a Moisés. Pero Moisés huyó de la presencia del faraón, habitó en la tierra de Madián, y se sentó junto a un pozo. Ver también: Hechos de los Apóstoles 7:29Hebreos 11:27Génesis 24:11El sacerdote de Madián tenía siete hijas. Ellas vinieron y sacaron agua, y llenaron los abrevaderos para dar de beber al rebaño de su padre. Ver también: Éxodo 3:1Génesis 24:111 Samuel 9:11Los pastores vinieron y las ahuyentaron; pero Moisés se levantó, las ayudó y dio de beber a su rebaño. Ver también: Génesis 29:10Génesis 21:25Éxodo 2:12Cuando llegaron a Reuel, su padre, este les dijo: «¿Cómo es que habéis vuelto hoy tan temprano?» Ver también: Éxodo 3:1Éxodo 4:18Números 10:29Dijeron: “Un egipcio nos libró de la mano de los pastores, y además nos sacó agua y dio de beber al rebaño.” Ver también: Génesis 29:10Génesis 50:11Dijo a sus hijas: “¿Dónde está? ¿Por qué habéis dejado al hombre? Llamadle, para que coma pan”. Ver también: Génesis 31:54Génesis 43:25Hebreos 13:2Moisés accedió a habitar con aquel hombre. Él le dio a Moisés a Séfora, su hija. Ver también: Génesis 31:38-40Hebreos 13:5Santiago 1:10Ella dio a luz un hijo, y él le puso el nombre de Gersón, porque dijo: «He vivido como forastero en tierra extranjera». Ver también: Hechos de los Apóstoles 7:29Hebreos 11:13-14Éxodo 22:21En el transcurso de esos muchos días, el rey de Egipto murió, y los hijos de Israel suspiraron a causa de la esclavitud, y clamaron, y su clamor subió a Dios a causa de la esclavitud. Ver también: Génesis 18:20-21Santiago 5:4Éxodo 3:7-9Dios oyó su gemido, y se acordó de su pacto con Abraham, con Isaac y con Jacob. Ver también: Génesis 26:3Salmos 105:42Éxodo 6:5Dios miró a los hijos de Israel, y Dios los tuvo en cuenta. Ver también: Éxodo 4:31Salmos 55:22Éxodo 3:7-8

Ver también: Referencias cruzadas de OpenBible.info (CC BY), derivadas en parte del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público).

Notas · Haydock (1859, dominio público)16 notas

Notas en inglés Comentario católico del siglo XIX del P. George Leo Haydock, tal como se publicó.

Estas notas conservan las polémicas de su época: algunas hablan con dureza del pueblo judío o de otros cristianos. La Iglesia enseña hoy otra cosa. No se puede culpar al pueblo judío de la muerte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), y los cristianos de otras comunidades son nuestros hermanos en el Señor (Unitatis Redintegratio 3). Unidad de los cristianos

Éxodo 2:1

Ver. 1. After this. In process of time, without reference to what immediately precedes. The Heb.

and Sept. omit these words. H. --- The marriage of Amram, grandson of Levi, with his aunt or cousin, had taken place before the persecution. Tostat and others suppose, that people were not then forbidden to marry their aunts. But it is probable Jochabed was only the grand-daughter of Levi, and the daughter of one of Amram's brothers, as the Sept. insinuate. Otherwise their ages would have been very disproportionate. See C. vi. 20. C.

↑ 1

Éxodo 2:2

Ver. 2. Goodly. Handsome, elegant. Heb. xi. 23; agreeable to God. Acts vii. 20.

Josephus says, Amram had been assured by God that the child should be the deliverer of his people. Yet he neglects not to use every prudent precaution. W.

--- Months. Heb. moons; whence some erroneously infer, that the Hebrew year was not solar. C.

↑ 2

Éxodo 2:3

Ver. 3. Bulrushes, or paper plant, growing on the banks of the Nile. Such little vessels were used in Egypt in Lucan's time. Conseritur bibula Memphitis cymba papyro. M. --- Sedges, to prevent it from being carried away by the stream. Cajetan thinks the Hebrews did not drown their children; but by thus exposing them, abandoned them to the king's use. Acts vii. 19.

↑ 3

Éxodo 2:4

Ver. 4. His sister, Mary, who was born at the beginning of this persecution, and was therefore called bitterness. H. --- She was about 12 years old. M.

↑ 4

Éxodo 2:5

Ver. 5. Daughter, and sole heiress. H. --- She is called Thermut by Josephus, and Meris by Artapanus. She was going to bathe, or to purify herself, according to the custom of the country; or perhaps she was going to wash linen, as Nausicrae, the daughter of Alcinous, was doing, when she met Ulysses. C.

↑ 5

Éxodo 2:6

Ver. 6. Hebrews, against whom the persecution raged. She saw it had received circumcision.

Theod. q. in Ex.

↑ 6

Éxodo 2:10

Ver. 10. Moses, or Moyses, in the Egyptian tongue, signifies one taken or saved out of the water.

Ch. --- Mo, signifies water in the Egyptian tongue; Mosse, "he drew out," in Hebrew. Philo believes that the princess feigned him to be her own child.

Moses denied that he was, and would not take advantage of this adoption, Heb. xi. 24. He was grown up, and had been well instructed by his parents, ver.

9. He afterwards became well versed in all the sciences, (Acts vii. 22,) rejecting what was idle and superstitious. Josephus assures us he became a great conqueror. C.

↑ 10

Éxodo 2:12

Ver. 12. He slew the Egyptian. This he did by a particular inspiration of God; as a prelude to his delivering the people from their oppression and bondage. He thought, says S. Stephen, (Acts vii.

25,) that his brethren understood that God by his hand would save them. But such particular and extraordinary examples are not to be imitated. Ch. --- He was inspired, on this occasion, to stand up in defence of the innocent. M. S.

Tho. ii. 2, q. 60. --- The laws of Egypt required every person to protect the oppressed; or, if unable to do it, he was to call in the aid of the magistrate.

Diod. i. C. --- Moses looked round to see if there was any help near. He was 40

years old when he was forced to flee.

↑ 12

Éxodo 2:14

Ver. 14. Feared. S. Paul, (Heb. xi. 27,) is speaking of his leaving Egypt, at the head of the people, when he says, not fearing the fierceness of the king.

Without being dismayed on this occasion, by the unexpected discovery of what he had done, (which was perhaps undesignedly made public by the Hebrew whom he had rescued,) he resolves not to tempt God. H.

↑ 14

Éxodo 2:15

Ver. 15. Madian. A city and country of Arabia, which took its name from Madian the son of Abraham, by Cetura, and was peopled by his posterity. Ch. --- There were, perhaps, some of the descendants of Cham, by his son Chus, intermixed with them; (H.) and hence Aaron reproaches the wife of Moses for being a Chusite. Num. xii. 1. Jethro was a Cinean, descended from the same stock.

↑ 15

Éxodo 2:16

Ver. 16. Priest. Hebrew cohen, (or cen, ) means also a prince, as the Chal. has it. When put in this manner, with the name of a place, it is generally taken in this sense. But formerly kings were also priests. Jethro served the true God, like Job, in the midst of a perverse generation, and offered sacrifice to him, when he joined the camp of the Israelites. Ex. xviii. 11. C.

↑ 16

Éxodo 2:18

Ver. 18. Raguel. He had two names, being also called Jethro, as appears from the first verse of the following chapter. Ch. --- He is also called Hobab and Ceni. Num. x. ii. Jud. i. 16. Perhaps Raguel was father of Jethro. Drusius.

↑ 18

Éxodo 2:21

Ver. 21. Swore. Heb. Goel is rendered "was willing." --- Sym. has, "He conjured Moses;" and Theod. "Moses began to dwell." The Sept. neglect the word entirely, "But Moses took up his abode."

↑ 21

Éxodo 2:22

Ver. 22. Gersam, or Gershom. This name signifies, a stranger there: as Eliezer signifies the help of God. Ch. --- And she, &c. is wanting both in Heb. and Chal.

but found in the Complut. edit. of the Sept. It occurs (C. xviii. 4,) and we might naturally expect to find it in this place. C.

↑ 22

Éxodo 2:23

Ver. 23. Died in the year 2494. His successor, Amenophis, treading in his footsteps, was drowned 19 years afterwards. Usher.

↑ 23

Éxodo 2:25

Ver. 25. Knew them; that is, he had respect to them, he cast a merciful eye upon them. Ch. ---

Heb. "he had regard for them; " and, as some Latin copies read, delivered them. C.

↑ 25

Licencia: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos y licencias

Reflexiones

Aún no hay reflexiones revisadas para este pasaje.

Edición: Spanish Free Bible for the World (with deuterocanonicals) · Licencia: Public Domain
Spanish Free Bible for the World (with deuterocanonicals). Public Domain. Source: eBible.org.
Traducción borrador de dominio público, no es una edición católica aprobada (sin imprimátur).
Créditos y licencias