AI-generated illustration: John baptizes Jesus in the Jordan as the Spirit descends as a dove in golden light. Classical sacred-art style.
Generado por IA
Lucas · BLM

Lucas

3
Texto bíblico

Voz sintética (IA)

Abrir en el estudio de imágenes
En el año quince del reinado de Tiberio César, siendo Poncio Pilato gobernador de Judea, y Herodes tetrarca de Galilea, y su hermano Felipe tetrarca de la región de Iturea y Traconite, y Lisanias tetrarca de Abilinia, Ver también: Lucas 23:6-11Génesis 49:10Marcos 6:17durante el sumo sacerdocio de Anás y Caifás, vino la palabra de Dios a Juan, hijo de Zacarías, en el desierto. Ver también: Hechos de los Apóstoles 4:6Jonás 1:1Juan 18:24Él fue por toda la región alrededor del Jordán, predicando el bautismo de arrepentimiento para el perdón de los pecados. Ver también: Lucas 1:77Mateo 3:5-6Hechos de los Apóstoles 13:24Como está escrito en el libro de las palabras del profeta Isaías “La voz de uno que clama en el desierto, ‘'Preparad el camino del Señor’. Enderezad sus caminos. Ver también: Isaías 40:3-5Juan 1:23Lucas 1:76-79Todo valle se llenará. Toda montaña y colina será rebajada. Lo torcido se volverá recto, y los caminos ásperos allanados. Ver también: Isaías 40:4Isaías 42:16Isaías 45:2Toda carne verá la salvación de Dios’”. Ver también: Isaías 52:10Isaías 40:5Salmos 98:2-3Por eso dijo a las multitudes que salían para ser bautizadas por él: “¡Generación de víboras! ¿Quién os ha advertido que huyáis de la ira que ha de venir? Ver también: Mateo 23:33Mateo 12:341 Tesalonicenses 1:10Producid, pues, frutos dignos de arrepentimiento, y no empecéis a decir entre vosotros: «Tenemos a Abraham por padre», porque os digo que Dios puede levantar hijos a Abraham de estas piedras. Ver también: Ezequiel 18:27-31Hechos de los Apóstoles 26:20Isaías 1:16-18También ahora el hacha está a la raíz de los árboles. Por eso, todo árbol que no da buen fruto es cortado y arrojado al fuego.” Ver también: Mateo 7:19Juan 15:6Lucas 13:9Las multitudes le preguntaron: «¿Qué debemos hacer entonces?» Ver también: Hechos de los Apóstoles 2:37Lucas 3:14Hechos de los Apóstoles 16:30Les respondió: «El que tenga dos túnicas, que se las dé al que no tiene. El que tenga comida, que haga lo mismo». Ver también: Isaías 58:7-111 Juan 3:171 Timoteo 6:18También los recaudadores de impuestos vinieron a bautizarse, y le dijeron: «Maestro, ¿qué debemos hacer?» Ver también: Lucas 7:29Mateo 21:31-32Lucas 18:13Les dijo: «No colectéis más de lo que les corresponde». Ver también: Lucas 19:8Efesios 4:281 Corintios 6:10Los soldados también le preguntaron: «¿Y nosotros? ¿Qué debemos hacer?» Les dijo: «No extorsionéis a nadie con violencia, ni acuséis a nadie injustamente. Contentaos con vuestro salario». Ver también: Hebreos 13:5-6Éxodo 20:161 Timoteo 6:8-10Mientras la gente estaba a la expectativa, y todos los hombres pensaban en sus corazones acerca de Juan, si acaso él sería el Cristo, Ver también: Juan 10:24Juan 3:28-29Juan 1:19-28Juan les respondió a todos: «Yo, en efecto, os bautizo con agua, pero viene el que es más poderoso que yo, la correa de cuyas sandalias no soy digno de desatar. Él os bautizará en el Espíritu Santo y en el fuego. Ver también: Mateo 3:11Hechos de los Apóstoles 1:5Hechos de los Apóstoles 11:15-16Tiene en la mano su aventador, y limpiará a fondo su era, y recogerá el trigo en su granero; pero quemará la paja con fuego inextinguible.» Ver también: Jeremías 15:7Miqueas 4:12Mateo 13:30Entonces, con otras muchas exhortaciones, anunciaba al pueblo la buena nueva, Ver también: Hechos de los Apóstoles 2:40Juan 3:29-36Juan 1:34pero Herodes el tetrarca, al ser reprendido por él por Herodías, la mujer de su hermano, y por todas las cosas malas que Herodes había hecho, Ver también: Marcos 6:17-18Lucas 3:1Mateo 14:3-4añadió a todas ellas la de encerrar a Juan en la cárcel. Ver también: Nehemías 9:26Mateo 23:31-33Apocalipsis 16:6Cuando todo el pueblo se bautizaba, Jesús también se había bautizado y estaba orando. El cielo se abrió, Ver también: Juan 1:32-34Mateo 3:13-17Lucas 5:16y el Espíritu Santo descendió en forma corporal como una paloma sobre él; y una voz salió del cielo, diciendo: «Tú eres mi Hijo amado. En ti me complazco». Ver también: Salmos 2:72 Pedro 1:17-18Isaías 42:1El mismo Jesús, cuando comenzó a enseñar, tenía unos treinta años, siendo hijo (como se suponía) de José, hijo de Eli, Ver también: Lucas 4:22Mateo 13:55Números 4:3hijo de Matat, hijo de Leví, hijo de Melqui, hijo de Jana, hijo de José, hijo de Matatías, hijo de Amós, hijo de Nahúm, hijo de Esli, hijo de Nagai, hijo de Maat, hijo de Matatías, hijo de Semeí hijo de José, hijo de Judá, hijo de Joana, hijo de Resa, hijo de Zorobabel, hijo de Salatiel, hijo de Neri, Ver también: Mateo 1:12hijo de Melqui, hijo de Adi, hijo de Cosam, hijo de Elmodam, hijo de Er, hijo de Josué, hijo de Eliezer, hijo de Joreim, hijo de Matat, hijo de Leví, hijo de Simeón, hijo de Judá, hijo de José, hijo de Jonán, hijo de Eliaquim, hijo de Melea, hijo de Mainán, hijo de Matata, hijo de Natán, hijo de David, Ver también: 2 Samuel 5:141 Crónicas 3:5Zacarías 12:12hijo de Jesé, hijo de Obed, hijo de Booz, hijo de Salmón, hijo de Naasón, Ver también: Rut 4:18-22Mateo 1:3-6Isaías 11:1-2hijo de Aminadab, hijo de Aram, hijo de Esrom, hijo de Fares, hijo de Judá, Ver también: 1 Crónicas 2:4-51 Crónicas 9:4Rut 4:12hijo de Jacob, hijo de Isaac, hijo de Abraham, el hijo de Taré, el hijo de Nacor, Ver también: Josué 24:2Génesis 21:3Hechos de los Apóstoles 7:8el hijo de Serug, el hijo de Reu, el hijo de Peleg, el hijo de Heber, el hijo de Sala, Ver también: Génesis 10:24-25Génesis 11:12-21el hijo de Cainán, el hijo de Arfaxad, el hijo de Sem, el hijo de Noé, hijo de Lamec, Ver también: Génesis 9:1Génesis 5:28-32Génesis 10:21-22hijo de Matusalén, hijo de Enoc, hijo de Jared, hijo de Mahalaleel, hijo de Cainán, Ver también: 1 Crónicas 1:1-3Génesis 5:6-28hijo de Enós, hijo de Set, hijo de Adán, hijo de Dios. Ver también: Génesis 2:7Isaías 64:81 Corintios 15:45

Ver también: Referencias cruzadas de OpenBible.info (CC BY), derivadas en parte del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público).

Notas · Haydock (1859, dominio público)20 notas

Notas en inglés Comentario católico del siglo XIX del P. George Leo Haydock, tal como se publicó.

Estas notas conservan las polémicas de su época: algunas hablan con dureza del pueblo judío o de otros cristianos. La Iglesia enseña hoy otra cosa. No se puede culpar al pueblo judío de la muerte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), y los cristianos de otras comunidades son nuestros hermanos en el Señor (Unitatis Redintegratio 3). Unidad de los cristianos

Lucas 3:1

Ver. 1. Pilate being governor of Judea, lit. procurator; i.e. with a subordination to the president of Syria. Wi. — This was Herod Antipas, son of Herod the great, mentioned in C. i, v. 5.

↑ 1

Lucas 3:2

Ver. 2. Under the high priests, Annas and Caiphas. There was properly but one high priest at a time; and Caiphas had this office and title all the ten years that Pilate governed Judea. See Joseph. l. xviii. Antiq. c. iii. — In these short notes I shall not pretend to examine the chronological difficulties, as to Christ's birth, death, &c. Wi.

↑ 2

Lucas 3:3

Ver. 3. To all who read, it is plain, that S. John not only preached baptism, but likewise conferred it upon many; yet, he could not give baptism to the remission of sins. S. Greg. hom. xx. — When the victim was not yet immolated, how could they obtain remission of sins? How could S. Luke say, preaching the baptism of penance, for the remission of sins? The ignorant Jews not considering the greatness of their transgressions, S. John came exhorting them to acknowledge their sins, and do penance for them; that being converted, and truly contrite, they might seek after their Redeemer, and thus obtain remission of their offences. S. Chrys. hom. x. in Matt. — From these words originated an opinion, that the baptism of John remitted sins. Thus Prudentius, in his hymn on S. John:

Hortatur ille primus, et Doctor novæ

Fuit salutis, nam sancto in flumine

Veterum pictas lavit errorum notas.

The fallacy of this sentiment, now universally exploded, may be detected from two passages of Scripture: 1. Where John himself declares that he does not baptize with the Holy Ghost; and secondly, in the Acts, (C. xix) where S. Paul orders those who had only been baptized by John, and had not heard of the Holy Ghost, to be rebaptized. We must then conclude, that S. John's baptism was only a ceremony or initiation, by which they enrolled themselves as his disciples, to do penance, as a preparation for the remission of sins by means of the second baptism, viz. of Jesus Christ. Jans. Evan. Conc.

↑ 3

Lucas 3:5

Ver. 5. Every valley, &c. If these words, in one sense, were a prediction of the deliverance of the Israelites from their captivity, (Isai. xl. 3.) and an admonition to level the roads for those that were to return, they also signified the redemption of mankind from the slavery of sin; and that all obstacles, which retarded this benefit, should be removed, and also that the proud should be depressed, and the humble receive graces. Wi.

↑ 5

Lucas 3:6

Ver. 6. This text is given according to the Sept.

↑ 6

Lucas 3:7

Ver. 7. This saint of the desert, seeing all the inhabitants of Palestine surrounding and admiring him, was not elated with the honour, but openly and severely rebuked them. S. Chrys. hom. xi. on S. Matt. — According to S. Matt.

the Baptist addressed these words principally to the Pharisees and Sadducees, there and then present.

↑ 7

Lucas 3:8

Ver. 8. It is one thing to bring forth fruits of penance, and another to bring forth worthy fruits. We should know that the man who has committed nothing unlawful, may have a right to use the lawful things of the world, and can perform works of piety, without forsaking innocent enjoyments, unless he pleases. But, if he has fallen into great crimes, let him abstain from what is lawful, as much as he has transgressed, by yielding to guilt. Nor is equal penance required of him who has sinned little, and of him who has fallen into many crimes. And let those, whose consciences convict them, labour to lay up a treasure of good works, proportioned to the injury they have done themselves by their sins. S. Greg. hom. xx. in Evang. — It is not sufficient for penitents to forsake their sins, they must also bring forth worthy fruits, according to that of the psalmist, decline from evil, and do good. Ps. xxxvi. As it is not enough to extract the dart; and external application is also necessary.

He says not fruit, but fruits, to shew the abundance of good works we ought to perform. S. Chrys. hom. x. on S. Matt. — He does not mean to say that they did not descend from Abraham, but that their descending from Abraham would avail them nothing, unless they kept up the succession of his virtues. S.

Chrys. hom. xi. and xii. on S. Matt. — What can those be thought but stones, who have given themselves to the adoration of stones; to which, says the psalmist, they are assimilated, who place their trust in them? By this the Baptist prophesies, that faith shall be infused into the stony hearts of the Gentiles, who by faith shall become the children of Abraham. S. Amb. —

Consider, says S. Chrys. how S. John draws them from boasting of their pedigree, and trusting to their descent from Abraham, to place their hope of salvation in the practice of penance and a holy life. hom. xi. ibid. — A lesson this for Catholics, not to expect to find mercy at the last day, for being members of the true religion, unless they live up to the maxims which it prescribes. If I should have all faith, so that I could move mountains, and have not charity, I am nothing. 1 Cor. xiii. 2.

↑ 8

Lucas 3:9

Ver. 9. By this example is meant that anger of God, which the Jews raised against themselves by their impiety towards their Messias. The axe is laid to the root of the tree, for the branches are already lopt off; but the tree was not rooted up, for a remnant of Israel shall be saved. S. Cyril. l. 3. on Isai. xl.

↑ 9

Lucas 3:11

Ver. 11. He that hath two coats, &c. S. John exhorts them to works of charity towards the poor, by giving what is superfluous. Wi. — Here we are taught that whatever we have more than our own wants require, must be bestowed on those who are in need; for the love of that God, of whom we have received all.

S. Basil, in Avar. — Charity to the poor is frequently recommended in Scripture, as a powerful method of redeeming sin, and reconciling us to divine mercy. This was Daniel's advice to king Nabuchodonosor: "May my counsel please thee, O king, and do thou redeem thy sins with alms and mercy to the poor." Dan. iv. Hence S. Chrys. says: "The poor are physicians, and their hands are an ointment for your wounds." hom. xiv. in ep. 1. ad Tim. — See the unbounded love of God; he offers us his mercy, provided we will relieve our indigent brethren! A.

↑ 11

Lucas 3:12

Ver. 12. The Baptist exhorts worldlings to abstain from every species of fraud, that by first restraining all desires of the goods of others, they may at length come to communicate some of their own to their neighbours. Ven. Bede.

↑ 12

Lucas 3:13

Ver. 13. Do nothing more. You who are military men, exact no more of the people than what is allowed and appointed you. Wi.

↑ 13

Lucas 3:14

Ver. 14. The Baptist knew that such as engage in war, are not murderers, but ministers of the law; not avengers of injuries, but defenders of the public weal.

Had he thought otherwise, he would have said: "cast away your arms, abandon the service, never strike, maim, or destroy any one:" these are not the things which are blameable in the military, but their cruelty, their revenge, their implacable dispositions, and lust of power. S. Austin, l. 22. cont. Faust.

↑ 14

Lucas 3:15

Ver. 15. Many reasons might have induced the people to think that John was the Christ: 1. The wonders that took place at his birth and conception, his mother being very old, and without any prospect of offspring: 2. the excellence of his preaching, his mortified life, and the novelty of his baptism; and thirdly, the report which then generally prevailed among the Jews, that the Messias was already come; on account of the coming of the magi, and the murder of the infants by Herod: both which circumstances were probably fresh in their memory; and several perhaps, who witnessed them, were still living. Dion.

Carth.

↑ 15

Lucas 3:16

Ver. 16. See Matt. iii. 11. That baptism cannot be valid, in which the name of the Holy Ghost only is invoked. For, the tradition concerning life-giving grace, must be preserved entire. To add or to omit any thing, may exclude from life everlasting. For, as we believe, so also are we baptized, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost. S. Basil, l. de Spirit. Sanc. c. xxii.

— Fire. This is a metaphor, to signify the Holy Ghost and his gifts, particularly the fire of divine love to the expiation of sins, and is very common in Scripture.

Sometimes also he is represented by water, as in S. John iv. 10, et dein. and vii. 38.-9. Isai. xliv. &c. &c. Hence, in the hymn to the Holy Ghost, the Church uses both figures.

Thou who art call'd the Paraclete,

Best gift of God above,

The living Spring, the living Fire,

Sweet unction and love.

↑ 16

Lucas 3:17

Ver. 17. By the barn-floor is here prefigured the Church of Christ, in which many are called, but few are chosen. This perfect cleansing of the floor, as it is in the Greek, is performed both here when the wicked, on account of their open crimes, are excluded from the communion of the faithful by the Church; or, on account of their hidden sins, are after death by infinite justice chastised; but most especially at the end of the world, when the Son of man shall send his angels to gather from his kingdom all scandals. Ven. Bede.

↑ 17

Lucas 3:19

Ver. 19. See in S. Mark vi. 17. The wife of his brother (Philip.) The Greek adds the name, and he is also named in S. Mark; but he is a different person from the tetrarch, mentioned in c. iii. v. 1. V. — It was not at this time that John was cast into prison; but, as S. John relates, after our Saviour had begun to work miracles, and after his baptism. S. Luke anticipates this event, in order to describe more strongly the malice of Herod; who, whilst he saw multitudes flocking to hear the words of John, his own soldiers believing, and all the people receiving baptism, still could despise the Baptist, could imprison him, and put him to death. Ven. Bede.

↑ 19

Lucas 3:21

Ver. 21. The motive of his baptism, as he himself informs us, was, that he himself might fulfil all justice. What is here meant by justice, but that obligation of doing first ourselves what we wish others to do? — Let no one then refuse the laver of grace, since Christ did not refuse the laver of penance.

S. Amb. — Although all our sins are forgiven in baptism, still the frailty of the flesh is not yet perfectly strengthened. For, after passing this red sea, we rejoice at the destruction of the Egyptians, but still we must fight with assurance of the grace of Christ, against the enemies we shall undoubtedly meet with in the desert of this world, till at length we arrive at our true country.

Ven. Bede. — It is said the heavens were opened, because they had been hitherto shut. The sheepfolds of heaven and earth are now united under the one Shepherd of the sheep: heaven is opened, and man, though formed of the earth, is admitted to the company of angels. S. Chrys.

↑ 21

Lucas 3:22

Ver. 22. The reason why the Holy Ghost shewed himself in the shape of a dove, was because he could not be seen in the substance of his divinity. But why a dove? To express that simplicity acquired in the sacrament of baptism. Be ye simple as doves; to signify that peace bestowed by baptism, and prefigured by the olive branch which the dove carried back to the ark, a true figure of the Church, and which was the only security from the destructive deluge. S. Amb.

— You will object: Christ, though he was God, would not be baptized till the age of 30, and do you order baptism to be received sooner? When you say, though he was God, you solve the difficulty. For, he stood not in need of being purified at all; of course, there could be no danger in deferring his baptism.

But you will have much to answer for, if, being born in corruption, you pass out of this world without the garment of incorruption. S. Greg. Nazian. orat. 40.

Remarks on the two Genealogies of Jesus Christ.

To make some attempt at an elucidation of the present very difficult subject of inquiry, we must carry in our minds, 1. That in the Scripture language the word begat, applies to the remote, as well as the immediate, descendant of the ancestor; so that if Marcus were the son, Titus the grandson, and Caius the great-grandson of Sempronius, it might, in the language of Scripture, be said, that Sempronius begat Caius. This accounts for the omission of several descents in S. Matthew. 2. The word begat, applies not only to the natural offspring, but to the offspring assigned to the ancestor by law. 3. If a man married the daughter and only child of another, he became in the view of the Hebrew law the son of that person, and thus was a son assigned to him by law.

The two last positions shew in what sense Zorobabel was the son both of Neri and Salathiel, and Joseph the son both of Jacob and of Heli, or Joachim. — "S.

Matthew, in descending from Abraham to Joseph, the spouse of the blessed Virgin, speaks of a son properly so called, and by way of generation, Abraham begot Isaac, &c. But S. Luke in ascending from Jesus to God himself, speaks of a son properly or improperly so called. On this account he make use of an indeterminate expression, in saying, the son of Joseph, who was of Heli. That S. Luke does not always speak of a son properly called, and by way of generation, appears from the first and last he names; for Jesus was only the putative son of Joseph, because Joseph was the spouse of Mary, the mother of Christ; and Adam was only the son of God by creation. This being observed, we must acknowledge in the genealogy in S. Luke, two sons improperly so called, that is, two sons-in-law, instead of sons. As among the Hebrews, the women entered not into the genealogy, when a house finished by a daughter, instead of naming the daughter in the genealogy, they named the son-in-law, who had for father-in-law the father of his wife. The two sons-in-law mentioned in S. Luke are Joseph, the son-in-law of Heli, and Salathiel, the son-in-law of Neri. This remarks clears up the difficulty. Joseph, the son of Jacob, in S. Mat.

was the son-in-law of Heli, in S. Luke; and Salathiel, the son of Jechonias, in S.

Mat. was the son-in-law of Neri, in S. Luke. Mary was the daughter of Heli, Eliacim, or Joacim, or Joachim. Joseph, the son of Jacob, and Mary, the daughter of Heli, had a common origin; both descending from Zorobabel, Joseph by Abiud the eldest, and Mary by Resa, the younger brother. Joseph descended from the royal branch of David, of which Solomon was the chief; and Mary from the other branch, of which Nathan was the chief. by Salathiel, the father of Zorobabel, and son of Jechonias, Joseph and Mary descended from Solomon, the son and heir of David. And by the wife of Salathiel, the mother of Zorobabel, and daughter of Neri, of which Neri Salathiel was the son-in-law, Joseph and Mary descended from Nathan, the other son of David, so that Joseph and Mary re-united in themselves all the blood of David. S. Mat.

carries up the genealogy of Jesus to Abraham; this was the promise of the Messias, made to the Jews; S. Luke carries it up to Adam, the promise of the Messias, made to all men."

Whatever the difficulties attending the genealogies may be, it is evident that they arise from our imperfect knowledge of the laws, usages, and idiom of the Jews, from our ignorance of the true method of reconciling the seeming inconsistencies, or from some corruptions that in process of time may possibly have crept into the text. The silence of the enemies of the gospel, both heathen and Jewish, during even the first century, is itself a sufficient proof, that neither inconsistency nor corruption could be then alleged against this part of the evangelical history. If the lineal descent of Jesus from David were not indisputable, he could not possess the character essential to the Messias, nor any right to the Jewish throne. We may confidently then assert, that his regular lineal descent from David could not be disproved, since it was not even disputed at a time when alone it could have been done so successfully; and by those persons who were so deeply interested in falsifying the first Christian authorities.

↑ 22

Lucas 3:36

Ver. 36. Who was of Cainan. Notwithstanding the veneration due to the Latin Vulgate, which is to be esteemed authentic, Corn. a Lapide calls it a chronological problem, whether the word Cainan be the true reading, or whether it hath slipt into the text. It is true Cainan is found in the Sept. Gen. x.

24. Gen. xi. 44. and 1 Paral. i. 18; though, in this last place, a Lapide says, it is wanting in one edition of the Sept. by Sixtus V.; at least it is not read in all those places, neither in the Hebrew, nor Latin Vulgate. Some say that here in S.

Luke's text, is found Cainan, because his citations are conformable to the Sept. Others conjecture that Cainan and Sale were only different names of one and the same person, so that the sense may be, who was of Sale, who is also Cainan. Qui fuit Sale, qui & Cainan. Wi.

↑ 36

Lucas 3:38

Ver. 38. What could be more beautiful, than that this holy race should begin from the Son of God, and be continued up to the Son of God; that the creature might go before in figure, and the Son of God might follow after in reality; that he who was made after the image of God, might first appear, that the true image of his eternal Father may descend from his glory. Thus did S. Luke mean to refer the origin of Christ to God, of whom he was the true and eternal Son. To shew this still more evidently, the evangelist had before introduced the Almighty speaking from heaven: This is my beloved Son, in whom I am well pleased. S. Amb.

====================

↑ 38

Licencia: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos y licencias

Reflexiones

Aún no hay reflexiones revisadas para este pasaje.

Edición: Spanish Free Bible for the World (with deuterocanonicals) · Licencia: Public Domain
Spanish Free Bible for the World (with deuterocanonicals). Public Domain. Source: eBible.org.
Traducción borrador de dominio público, no es una edición católica aprobada (sin imprimátur).
Créditos y licencias