
Osée · LSG
Osée
3
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
L’Éternel me dit: Va encore, et aime une femme aimée d’un amant, et adultère; aime-la comme l’Éternel aime les enfants d’Israël, qui se tournent vers d’autres dieux et qui aiment les gâteaux de raisins. Voir aussi: Jérémie 3:12-14Jérémie 31:20Osée 1:2-3Je l’achetai pour quinze sicles d’argent, un homer d’orge et un léthec d’orge. Voir aussi: Genèse 34:12Lévitique 27:16Ézéchiel 45:11Et je lui dis: Reste longtemps pour moi, ne te livre pas à la prostitution, ne sois à aucun homme, et je serai de même envers toi. Voir aussi: Deutéronome 21:13Car les enfants d’Israël resteront longtemps sans roi, sans chef, sans sacrifice, sans statue, sans éphod, et sans théraphim. Voir aussi: Juges 17:5Genèse 31:192 Chroniques 15:2Après cela, les enfants d’Israël reviendront; ils chercheront l’Éternel, leur Dieu, et David, leur roi; et ils tressailliront à la vue de l’Éternel et de sa bonté, dans la suite des temps. Voir aussi: Jérémie 50:4-5Jérémie 30:9Ézéchiel 34:23-24
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 5
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Osée 3:1
Ver. 1. Woman. This second woman denotes the penitent Israel, yet not quite reconciled. The people in captivity are separated both from her idols and from God, though the latter still retains an affection for them. Osee does not marry this woman, but gives his word. We must not urge the parable too far. He acts as a figure of the Lord, who had received an outrage. C. --- Grace is still offered to sinners, whose persons are never hated by God. W. --- Husks. Sept. &c.
"cakes made with grapes," for idols. Theod. S. Jer.
↑ 1Osée 3:2
Ver. 2. Core. Sept. "gomor of barley, and for a nebel of wine." The woman must consequently have been of very mean condition. In the East wives are still, even among Christians, purchased according to their rank, often without being seen or consulted. The parents give part of the price to the bride. C. --- The unbelieving Jews, who refrain from idols, receive some temporal advantages; but not thirty pieces of silver, or three cores of wheat, denoting the faith of the blessed Trinity and the observance of the decalogue, whereby they might obtain eternal life.
Towards the end of the world they shall be converted. W.
↑ 2Osée 3:3
Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.
Ver. 3. Man's. After the person was espoused, any infidelity was punished as if she had been married. It does not appear that Osee took this woman to wife. C.
--- But he signified that the people must wait for God, in captivity. Theod.
Sanct. lv.
↑ 3Osée 3:4
Ver. 4. Altar. Heb. "statue;" matseba instead of mozbe, as (H.) others agree with S. Jerom, and there seems to have been no variation in his time. --- Theraphim.
Images or representations, (Ch.) either good or bad. As the other things mentioned were good, such lawful images as were used in the temple must be meant. 3 K. vii. 36. W. --- S. Jerom explains it of cherubim. Sept.
"altar, priesthood, and manifestations ( Urim, &c.) being wanting." H. --- Yet some take it in a bad sense. The Jews adhere neither to God nor to idols. Vat.
&c. --- What misfortune, however, would the latter be? In exile the Jews were deprived of the exercise of their religion, and of their princes. C. --- But this was only a figure of what they endured since they rejected Christ. Orig.
Philoc. i. S. Jer. --- This wretched state will probably continue till they at last embrace the yoke of Christ, the true king of ages. C.
↑ 4Osée 3:5
Ver. 5. David, their king. That is, Christ, who is of the house of David. Ch. ---
After the captivity, the Jews submitted to Zorobabel. Yet this only foreshewed a more sincere conversion to Jesus Christ. In fact, the house of David never regained the throne, (C.) and it is not clear that Zorobabel had any authority over the people. H. --- Christ is the literal object of this prediction.
C.
↑ 5Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences