AI-generated illustration: Jesus carries a lamb on his shoulders across sunlit hills, his flock following. Classical sacred-art style. — Généré par IA

Ézéchiel

Texte biblique

Édition Comparer avec

VitesseVoixMinuterie Continuer au chapitre suivant

Voix de synthèse (IA)

La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots: Fils de l’homme, prophétise contre les pasteurs d’Israël! Prophétise, et dis-leur, aux pasteurs: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Malheur aux pasteurs d’Israël, qui se paissaient eux-mêmes! Les pasteurs ne devaient-ils pas paître le troupeau? Voir aussi: Jérémie 23:1 Jérémie 3:15 Isaïe 40:11Vous avez mangé la graisse, vous vous êtes vêtus avec la laine, vous avez tué ce qui était gras, vous n’avez point fait paître les brebis. Voir aussi: Zacharie 11:16 Lamentations 4:13 Jérémie 22:17Vous n’avez pas fortifié celles qui étaient faibles, guéri celle qui était malade, pansé celle qui était blessée; vous n’avez pas ramené celle qui s’égarait, cherché celle qui était perdue; mais vous les avez dominées avec violence et avec dureté. Voir aussi: Matthieu 18:12-13 Matthieu 9:36 Ézéchiel 34:16Elles se sont dispersées, parce qu’elles n’avaient point de pasteur; elles sont devenues la proie de toutes les bêtes des champs, elles se sont dispersées. Voir aussi: 2 Chroniques 18:16 Matthieu 9:36 Jérémie 23:2Mon troupeau est errant sur toutes les montagnes et sur toutes les collines élevées, mon troupeau est dispersé sur toute la face du pays; nul n’en prend souci, nul ne le cherche. Voir aussi: 1 Pierre 2:25 Psaumes 142:4 Jean 10:16C’est pourquoi, pasteurs, écoutez la parole de l’Éternel! Voir aussi: Ézéchiel 34:9 Malachie 2:1 Jérémie 13:18Je suis vivant! Dit le Seigneur, l’Éternel, parce que mes brebis sont au pillage et qu’elles sont devenues la proie de toutes les bêtes des champs, faute de pasteur, parce que mes pasteurs ne prenaient aucun souci de mes brebis, qu’ils se paissaient eux-mêmes, et ne faisaient point paître mes brebis, Voir aussi: 2 Pierre 2:13 1 Corinthiens 9:15 Ézéchiel 34:2-3à cause de cela, pasteurs, écoutez la parole de l’Éternel! Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Voici, j’en veux aux pasteurs! Je reprendrai mes brebis d’entre leurs mains, je ne les laisserai plus paître mes brebis, et ils ne se paîtront plus eux-mêmes; je délivrerai mes brebis de leur bouche, et elles ne seront plus pour eux une proie. Voir aussi: Ézéchiel 34:2 Zacharie 10:3 Ézéchiel 13:8Car ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Voici, j’aurai soin moi-même de mes brebis, et j’en ferai la revue. Voir aussi: Jean 10:16 Luc 19:10 Jérémie 23:3Comme un pasteur inspecte son troupeau quand il est au milieu de ses brebis éparses, ainsi je ferai la revue de mes brebis, et je les recueillerai de tous les lieux où elles ont été dispersées au jour des nuages et de l’obscurité. Voir aussi: Jean 10:11-12 Isaïe 40:11 Luc 19:10Je les retirerai d’entre les peuples, je les rassemblerai des diverses contrées, et je les ramènerai dans leur pays; je les ferai paître sur les montagnes d’Israël, le long des ruisseaux, et dans tous les lieux habités du pays. Voir aussi: Ézéchiel 28:25-26 Ézéchiel 11:17 Isaïe 11:11-16Je les ferai paître dans un bon pâturage, et leur demeure sera sur les montagnes élevées d’Israël; là elles reposeront dans un agréable asile, et elles auront de gras pâturages sur les montagnes d’Israël. Voir aussi: Jean 10:9 Psaumes 23:1-2 Jérémie 31:25C’est moi qui ferai paître mes brebis, c’est moi qui les ferai reposer, dit le Seigneur, l’Éternel. Voir aussi: Psaumes 23:1-2 Jérémie 3:15 Ézéchiel 34:23Je chercherai celle qui était perdue, je ramènerai celle qui était égarée, je panserai celle qui est blessée, et je fortifierai celle qui est malade. Mais je détruirai celles qui sont grasses et vigoureuses. Je veux les paître avec justice. Voir aussi: Luc 19:10 Ézéchiel 34:4 Ézéchiel 34:11Et vous, mes brebis, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Voici, je jugerai entre brebis et brebis, entre béliers et boucs. Voir aussi: Ézéchiel 34:20-22 Zacharie 10:3 Matthieu 25:32-33Est-ce trop peu pour vous de paître dans le bon pâturage, pour que vous fouliez de vos pieds le reste de votre pâturage? De boire une eau limpide, pour que vous troubliez le reste avec vos pieds? Voir aussi: Matthieu 23:13 Luc 11:52 Nombres 16:13Et mes brebis doivent paître ce que vos pieds ont foulé, et boire ce que vos pieds ont troublé! C’est pourquoi ainsi leur parle le Seigneur, l’Éternel: Voici, je jugerai entre la brebis grasse et la brebis maigre. Voir aussi: Matthieu 25:31-46 Psaumes 22:12-16 Ézéchiel 34:10Parce que vous avez heurté avec le côté et avec l’épaule, et frappé de vos cornes toutes les brebis faibles, jusqu’à ce que vous les ayez chassées, Voir aussi: Zacharie 11:16-17 Deutéronome 33:17 Zacharie 11:5je porterai secours à mes brebis, afin qu’elles ne soient plus au pillage, et je jugerai entre brebis et brebis. Voir aussi: Jérémie 23:2-3 Psaumes 72:12-14 Ézéchiel 34:10J’établirai sur elles un seul pasteur, qui les fera paître, mon serviteur David; il les fera paître, il sera leur pasteur. Voir aussi: Ézéchiel 37:24-25 Jérémie 30:9 Isaïe 40:11Moi, l’Éternel, je serai leur Dieu, et mon serviteur David sera prince au milieu d’elles. Moi, l’Éternel, j’ai parlé. Voir aussi: Jérémie 23:5-6 Jérémie 31:33 Ézéchiel 36:28Je traiterai avec elles une alliance de paix, et je ferai disparaître du pays les animaux sauvages; elles habiteront en sécurité dans le désert, et dormiront au milieu des forêts. Voir aussi: Isaïe 11:6-9 Ézéchiel 37:26 Lévitique 26:6Je ferai d’elles et des environs de ma colline un sujet de bénédiction; j’enverrai la pluie en son temps, et ce sera une pluie de bénédiction. Voir aussi: Deutéronome 28:12 Isaïe 44:3 Lévitique 26:4L’arbre des champs donnera son fruit, et la terre donnera ses produits. Elles seront en sécurité dans leur pays; et elles sauront que je suis l’Éternel, quand je briserai les liens de leur joug, et que je les délivrerai de la main de ceux qui les asservissaient. Voir aussi: Jérémie 30:8 Lévitique 26:13 Lévitique 26:4Elles ne seront plus au pillage parmi les nations, les bêtes de la terre ne les dévoreront plus, elles habiteront en sécurité, et il n’y aura personne pour les troubler. Voir aussi: Jérémie 30:10 Jérémie 46:27 Ézéchiel 39:26J’établirai pour elles une plantation qui aura du renom; elles ne seront plus consumées par la faim dans le pays, et elles ne porteront plus l’opprobre des nations. Voir aussi: Ézéchiel 36:29 Isaïe 4:2 Ézéchiel 34:26-27Et elles sauront que moi, l’Éternel, leur Dieu, je suis avec elles, et qu’elles sont mon peuple, elles, la maison d’Israël, dit le Seigneur, l’Éternel. Voir aussi: Ézéchiel 37:27 Ézéchiel 34:24 Psaumes 46:11Vous, mes brebis, brebis de mon pâturage, vous êtes des hommes; moi, je suis votre Dieu, dit le Seigneur, l’Éternel. Voir aussi: Psaumes 100:3 Jean 10:16 Psaumes 78:52

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 15

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Ézéchiel 34:2

Ver. 2. Shepherds. That is, princes, magistrates, chief priests, and scribes. Ch.

--- Shepherds may lawfully take milk, (1 Cor. ix. 7.) but the sheep and its wool belong to the master. W. ---

Excellent instructions are here given for all in authority. C.

↑ 2

Ézéchiel 34:3

Ver. 3. Fat. Pastors often disguise the truth to flatter the rich, or the more just souls are ruined by their negligence.

↑ 3

Ézéchiel 34:4

Ver. 4. Healed. God alone can restore to life. But pastors will not be excused by ignorance if they know not the maladies and the remedies of their flock. ---

Hand. This was blamed in the Pharisees, and is contrary to the spirit of the gospel. Mat. xxiii. 4. 1 Pet. v. 2.

↑ 4

Ézéchiel 34:5

Ver. 5. Field. The people being neglected, followed false prophets and idols.

Their teachers were so far from striving to reclaim them, that they perhaps shewed them the example. C.

↑ 5

Ézéchiel 34:8

Ver. 8. No shepherd. Pastors who seek only their temporal advantage, (1 Tim.

vi. 5. Tit. i. 7. H.) are hirelings; and if they teach false doctrine, they are wolves.

John x. W.

↑ 8

Ézéchiel 34:10

Ver. 10. Cease. Both the leaders and the people were led into captivity.

↑ 10

Ézéchiel 34:12

Ver. 12. Day, in persecution. I will count my sheep, lest any be lost.

↑ 12

Ézéchiel 34:13

Ver. 13. Land. All this cannot be understood of the synagogue alone.

↑ 13

Ézéchiel 34:16

Ver. 16. Preserve, (Sept. Syr.) which seems more natural than Heb. and Chal.

"destroy." I will not eat them, like bad shepherds. v. 3. C. --- God and those whom he sends, will take care of the flock. Eph. iv. W.

↑ 16

Ézéchiel 34:17

Ver. 17. Cattle. The crimes of the pastors do not excuse the flock. In it there are people of different dispositions. The rich often destroy, and these are brought to an account. v. 24. C.

↑ 17

Ézéchiel 34:23

Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.

Ver. 23. David; Christ, who is of the house of David. C. --- That king had been dead long before, so that no Jew or heretic can deny but that the Messias is here meant, as C. xxxvii. 24. &c. W. ---

He possessed eminently all the virtues of David, and was of his seed.

Zorobabel, &c. cannot be understood, as we have no proof that the governors after the captivity were chosen from the tribe of Juda. C. xxi. 27.

↑ 23

Ézéchiel 34:25

Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.

Ver. 25. Peace. Christ pacifies all. Rom. xv. 33. Mic. v. 5. Eph. vi. 15. --- Beasts: those who promote idolatry; or, speaking of Christians, who teach heretical doctrine and persecute the Church. C.

↑ 25

Ézéchiel 34:26

Ver. 26. Make. Lit. "place." H. --- Sept. read not a blessing, which seems superfluous. C. ---

Yet Chal. has it, and the idea is more complete. H.

↑ 26

Ézéchiel 34:29

Ver. 29. A bud of renown, ( germen nominatum. ) He speaks of Christ, our Lord, the illustrious bud of the house of David, renowned over all the earth. See Jer.

xxxiii. 15. Ch. --- Sept. Syr. "a plant of peace." Chal. "established." C.

↑ 29

Ézéchiel 34:31

Ver. 31. Men. What has been said of sheep (M.) relates to you. --- Am the Lord.

This is not in Heb. or Prot. H. --- But it is found in one Heb. MS. and Sept. as this version is thus frequently confirmed. Kennicott, Dis. ii.

↑ 31

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.