AI-generated illustration: a stony desert path leading toward mountains under clouds pierced by sunbeams. — Généré par IA

Jérémie

Texte biblique

Édition Comparer avec

VitesseVoixMinuterie Continuer au chapitre suivant

Voix de synthèse (IA)

La parole que l’Éternel prononça sur Babylone, sur le pays des Chaldéens, par Jérémie, le prophète: Voir aussi: Jérémie 25:26-27 Jérémie 51:1-14 Isaïe 13:1-3Annoncez-le parmi les nations, publiez-le, élevez une bannière! Publiez-le, ne cachez rien! Dites: Babylone est prise! Bel est confondu, Merodac est brisé! Ses idoles sont confondues, ses idoles sont brisées! Voir aussi: Isaïe 46:1 Isaïe 21:9 Jérémie 51:47Car une nation monte contre elle du septentrion, Elle réduira son pays en désert, Il n’y aura plus d’habitants; Hommes et bêtes fuient, s’en vont. Voir aussi: Sophonie 1:3 Jérémie 51:11 Jérémie 51:62En ces jours, en ce temps-là, dit l’Éternel, Les enfants d’Israël et les enfants de Juda reviendront ensemble; Ils marcheront en pleurant, Et ils chercheront l’Éternel, leur Dieu. Voir aussi: Osée 3:5 Jérémie 31:31 Osée 1:11Ils s’informeront du chemin de Sion, Ils tourneront vers elle leurs regards: Venez, attachez-vous à l’Éternel, Par une alliance éternelle qui ne soit jamais oubliée! Voir aussi: Jérémie 32:40 Isaïe 35:8 Hébreux 8:6-10Mon peuple était un troupeau de brebis perdues; Leurs bergers les égaraient, les faisaient errer par les montagnes; Elles allaient des montagnes sur les collines, Oubliant leur bercail. Voir aussi: Isaïe 53:6 Matthieu 9:36 Matthieu 10:6Tous ceux qui les trouvaient les dévoraient, Et leurs ennemis disaient: Nous ne sommes point coupables, Puisqu’ils ont péché contre l’Éternel, la demeure de la justice, Contre l’Éternel, l’espérance de leurs pères. Voir aussi: Jérémie 14:8 Jérémie 2:3 Zacharie 11:5Fuyez de Babylone, sortez du pays des Chaldéens, Et soyez comme des boucs à la tête du troupeau! Voir aussi: Isaïe 48:20 Jérémie 51:6 Apocalypse 18:4Car voici, je vais susciter et faire monter contre Babylone Une multitude de grandes nations du pays du septentrion; Elles se rangeront en bataille contre elle, et s’en empareront; Leurs flèches sont comme un habile guerrier, Qui ne revient pas à vide. Voir aussi: Jérémie 51:1-4 Isaïe 21:2 Esdras 1:1-2Et la Chaldée sera livrée au pillage; Tous ceux qui la pilleront seront rassasiés, dit l’Éternel. Voir aussi: Jérémie 25:12 Isaïe 33:23 Isaïe 33:4Oui, soyez dans la joie, dans l’allégresse, Vous qui avez pillé mon héritage! Oui, bondissez comme une génisse dans l’herbe, Hennissez comme des chevaux fougueux! Voir aussi: Isaïe 47:6 Abdias 1:12 Proverbes 17:5Votre mère est couverte de confusion, Celle qui vous a enfantés rougit de honte; Voici, elle est la dernière des nations, C’est un désert, une terre sèche et aride. Voir aussi: Jérémie 51:43 Jérémie 50:35-40 Isaïe 13:20-22A cause de la colère de l’Éternel, elle ne sera plus habitée, Elle ne sera plus qu’une solitude. Tous ceux qui passeront près de Babylone Seront dans l’étonnement et siffleront sur toutes ses plaies. Voir aussi: Jérémie 18:16 Jérémie 49:17 Zacharie 1:15Rangez-vous en bataille autour de Babylone, vous tous, archers! Tirez contre elle, n’épargnez pas les flèches! Car elle a péché contre l’Éternel. Voir aussi: Jérémie 50:29 Habacuc 2:17 Jérémie 50:42Poussez de tous côtés contre elle un cri de guerre! Elle tend les mains; Ses fondements s’écroulent; Ses murs sont renversés. Car c’est la vengeance de l’Éternel. Vengez-vous sur elle! Faites-lui comme elle a fait! Voir aussi: Jérémie 51:58 Apocalypse 18:6 Jérémie 46:10Exterminez de Babylone celui qui sème, Et celui qui manie la faucille au temps de la moisson! Devant le glaive destructeur, Que chacun se tourne vers son peuple, Que chacun fuie vers son pays. Voir aussi: Jérémie 51:9 Jérémie 46:16 Isaïe 13:14Israël est une brebis égarée, que les lions ont chassée; Le roi d’Assyrie l’a dévorée le premier; Et ce dernier lui a brisé les os, Nebucadnetsar, roi de Babylone. Voir aussi: Jérémie 2:15 Joël 3:2 Jérémie 50:6C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël: Voici, je châtierai le roi de Babylone et son pays, Comme j’ai châtié le roi d’Assyrie. Voir aussi: Isaïe 10:12 Nahum 1:1-3 Isaïe 37:36-38Je ramènerai Israël dans sa demeure; Il aura ses pâturages du Carmel et du Basan, Et son âme se rassasiera sur la montagne d’Éphraïm et dans Galaad. Voir aussi: Jérémie 30:18 Jérémie 31:8-10 Jérémie 23:3En ces jours, en ce temps-là, dit l’Éternel, On cherchera l’iniquité d’Israël, et elle n’existera plus, Le péché de Juda, et il ne se trouvera plus; Car je pardonnerai au reste que j’aurai laissé. Voir aussi: Michée 7:19 Jérémie 31:34 Isaïe 1:9Monte contre le pays doublement rebelle, Contre ses habitants, et châtie-les! Poursuis, massacre, extermine-les! Dit l’Éternel, Exécute entièrement mes ordres! Voir aussi: Ézéchiel 23:23 Isaïe 48:14 Isaïe 44:28Des cris de guerre retentissent dans le pays, Et le désastre est grand. Voir aussi: Jérémie 4:19-21 Jérémie 51:54-56 Isaïe 21:2-4Eh quoi! Il est rompu, brisé, le marteau de toute la terre! Babylone est détruite au milieu des nations! Voir aussi: Jérémie 51:20-24 Isaïe 14:4-6 Apocalypse 18:16Je t’ai tendu un piège, et tu as été prise, Babylone, A l’improviste; Tu as été atteinte, saisie, Parce que tu as lutté contre l’Éternel. Voir aussi: Daniel 5:30-31 Job 9:4 Job 40:9L’Éternel a ouvert son arsenal, Et il en a tiré les armes de sa colère; Car c’est là une œuvre du Seigneur, de l’Éternel des armées, Dans le pays des Chaldéens. Voir aussi: Jérémie 51:55 Jérémie 51:25 Amos 3:6Pénétrez de toutes parts dans Babylone, ouvrez ses greniers, Faites-y des monceaux comme des tas de gerbes, Et détruisez-la! Qu’il ne reste plus rien d’elle! Voir aussi: Isaïe 14:23 Jérémie 50:10 Isaïe 45:3Tuez tous ses taureaux, qu’on les égorge! Malheur à eux! Car leur jour est arrivé, Le temps de leur châtiment. Voir aussi: Jérémie 46:21 Isaïe 34:7 Psaumes 22:12Écoutez les cris des fuyards, de ceux qui se sauvent du pays de Babylone Pour annoncer dans Sion la vengeance de l’Éternel, notre Dieu, La vengeance de son temple! Voir aussi: Lamentations 1:10 Jérémie 50:15 Isaïe 48:20Appelez contre Babylone les archers, vous tous qui maniez l’arc! Campez autour d’elle, que personne n’échappe, Rendez-lui selon ses œuvres, Faites-lui entièrement comme elle a fait! Car elle s’est élevée avec fierté contre l’Éternel, Contre le Saint d’Israël. Voir aussi: Isaïe 47:10 Jérémie 51:56 Exode 10:3C’est pourquoi ses jeunes gens tomberont dans les rues, Et tous ses hommes de guerre périront en ce jour, Dit l’Éternel. Voir aussi: Jérémie 49:26 Jérémie 18:21 Jérémie 9:21Voici, j’en veux à toi, orgueilleuse! Dit le Seigneur, l’Éternel des armées; Car ton jour est arrivé, Le temps de ton châtiment. Voir aussi: Jérémie 21:13 Jérémie 50:29 Nahum 2:13L’orgueilleuse chancellera et tombera, Et personne ne la relèvera; Je mettrai le feu à ses villes, Et il en dévorera tous les alentours. Voir aussi: Jérémie 49:27 Jérémie 21:14 Isaïe 10:12-15Ainsi parle l’Éternel des armées: Les enfants d’Israël et les enfants de Juda sont ensemble opprimés; Tous ceux qui les ont emmenés captifs les retiennent, Et refusent de les relâcher. Voir aussi: Isaïe 14:17 Exode 9:2-3 Isaïe 58:6Mais leur vengeur est puissant, Lui dont l’Éternel des armées est le nom; Il défendra leur cause, Afin de donner le repos au pays, Et de faire trembler les habitants de Babylone. Voir aussi: Isaïe 54:5 Jérémie 51:36 Isaïe 47:4L’épée contre les Chaldéens! Dit l’Éternel, Contre les habitants de Babylone, ses chefs et ses sages! Voir aussi: Jérémie 47:6 Jérémie 51:57 Daniel 5:30L’épée contre les prophètes de mensonge! Qu’ils soient comme des insensés! L’épée contre ses vaillants hommes! Qu’ils soient consternés! Voir aussi: Jérémie 49:22 Isaïe 44:25 Nahum 3:13L’épée contre ses chevaux et ses chars! Contre les gens de toute espèce qui sont au milieu d’elle! Qu’ils deviennent semblables à des femmes! L’épée contre ses trésors! Qu’ils soient pillés! Voir aussi: Jérémie 51:30 Nahum 3:13 Jérémie 51:21La sécheresse contre ses eaux! Qu’elles tarissent! Car c’est un pays d’idoles; Ils sont fous de leurs idoles. Voir aussi: Apocalypse 16:12 Isaïe 44:27 Jérémie 50:2C’est pourquoi les animaux du désert s’y établiront avec les chacals, Et les autruches y feront leur demeure; Elle ne sera plus jamais habitée, Elle ne sera plus jamais peuplée. Voir aussi: Isaïe 13:20-22 Apocalypse 18:2 Jérémie 25:12Comme Sodome et Gomorrhe, et les villes voisines, que Dieu détruisit, Dit l’Éternel, Elle ne sera plus habitée, Elle ne sera le séjour d’aucun homme. Voir aussi: Genèse 19:24-25 Isaïe 13:19-20 2 Pierre 2:6Voici, un peuple vient du septentrion, Une grande nation et des rois puissants Se lèvent des extrémités de la terre. Voir aussi: Jérémie 51:27-28 Isaïe 13:2-5 Jérémie 50:9Ils portent l’arc et le javelot; Ils sont cruels, sans miséricorde; Leur voix mugit comme la mer; Ils sont montés sur des chevaux, Prêts à combattre comme un seul homme, Contre toi, fille de Babylone! Voir aussi: Isaïe 5:30 Jérémie 47:3 Isaïe 13:17-18Le roi de Babylone apprend la nouvelle, Et ses mains s’affaiblissent, L’angoisse le saisit, Comme la douleur d’une femme qui accouche… Voir aussi: Jérémie 49:24 Jérémie 51:31 Jérémie 49:22Voici, tel qu’un lion, il monte des rives orgueilleuses du Jourdain Contre la demeure forte; Soudain je les en chasserai, Et j’établirai sur elle celui que j’ai choisi. Car qui est semblable à moi? Qui me donnera des ordres? Et quel est le chef qui me résistera? Voir aussi: Jérémie 49:19-21 Psaumes 89:6 Isaïe 41:25C’est pourquoi écoutez la résolution que l’Éternel a prise contre Babylone, Et les desseins qu’il a conçus contre le pays des Chaldéens! Certainement on les traînera comme de faibles brebis, Certainement on ravagera leur demeure. Voir aussi: Jérémie 49:20 Jérémie 51:10-11 Isaïe 46:10-11Au bruit de la prise de Babylone la terre tremble, Et un cri se fait entendre parmi les nations. Voir aussi: Jérémie 49:21 Ézéchiel 26:18 Apocalypse 18:9-19

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 34

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Jérémie 50:1

Ver. 1. Prophet. He had spoken against them in the fourth year of Joachim, and now is more explicit in the fourth of Sedecias, (C. li. 60.) sending his predictions to be read, and then thrown into the Euphrates. The fall of Babylon was gradual. It was in consequence of her pride and cruelty, v. 11, 17, 23, 29. Is.

xlvii. 6. C. --- It had shewn the greatest enmity to the Jews, and was at last overthrown by the Medes and Persians. W.

↑ 1

Jérémie 50:2

Ver. 2. Declare. This is grand. Let all the captives publish these tidings. C. ---

Bel, &c. Bel and Merodach were worshipped for gods by the men of Babylon.

Ch. --- Merodach might be an ancient king deified. C. --- These greatest of their idols could neither save the people nor themselves. W.

↑ 2

Jérémie 50:3

Ver. 3. A nation, &c. viz. the Medes, (Ch.) under Darius, (Dan. v. 31. Theod.

Grot.) or rather under Cyrus, who came upon Babylon from the north, after conquering Asia; though he was born to the east of that city. Is. lxi. 2. 25. He was a Mede by his mother, and ruler of that nation. He gave liberty to the Jews, as the prophet inculcates ten times. --- Desolate. Herodotus. Xenophon,

&c. say not that Cyrus demolished any part of the city; but Berosus informs us that he took it without opposition, and levelled the outer walls. Hystaspes did more damage. Herod. iii. 150.

↑ 3

Jérémie 50:4

Ver. 4. Weeping for joy and compunction. Israel returns, as well as Juda. C. ---

Thus Joseph wept when he beheld his brethren. Gen. xlii. 24. W.

↑ 4

Jérémie 50:5

Ver. 5. Covenant. They renewed the old one under Nehemias, and never publicly broke it, as they had done. Yet the covenant of Christ is more properly meant.

↑ 5

Jérémie 50:6

Ver. 6. Shepherds; kings, (C.) and false prophets. H.

↑ 6

Jérémie 50:7

Ver. 7. Not sinned: the Jews were such notorious offenders. But in what had they injured the Chaldees? --- Beauty. Heb. "dwelling or fold."

↑ 7

Jérémie 50:8

Ver. 8. Kids; rams. This comparison was not ignoble. Go boldly out of the city, before it be besieged.

↑ 8

Jérémie 50:9

Ver. 9. Nations. Cyrus had Armenians, &c. in his army. C. --- Thence, by the bed of the Euphrates, the waters of which were mostly let out into the marshes.

Thus the city was taken, while the people were feasting. Herod. i. 191. ---

Aristotle (Pol. iii. 3.) says, three days passed before all the citizens were apprised of its fate, it was so extensive: but this is incredible. If we follow the account of Berosus, Cyrus routed Nabonides, who fled to Borsippe, while he took Babylon and demolished the outer walls. Jos. c. Ap. i. C. --- North, with respect to Babylon. W.

--- The Persians lay rather to the south, and to the east of Palestine, (H.) if our maps be accurate.

↑ 9

Jérémie 50:11

Ver. 11. Bulls. You have rioted in Juda, and treated my people cruelly. H. --- In Hebrew four verbs have improperly i for v; but C. li. 34. v supplants i five times.

Kennicott.

↑ 11

Jérémie 50:12

Ver. 12. Dust, like a suppliant. Is. xlvii. 1. C. --- Dry. The country shall be equally unfruitful.

The waters of the Euphrates being let off, gave a passage to the enemy. v. 9. H.

--- Babylon soon lost its splendour. C. --- Vologeses completed its ruin. Pliny vi. 26. --- It ceased to be the metropolis or mother city. H. --- The whole country was laid waste. W.

↑ 12

Jérémie 50:15

Ver. 15. Hand, to form leagues; or she faints, (Sept.) and submits. Lam. v. 6.

↑ 15

Jérémie 50:16

Ver. 16. Harvest. Such were usually unmolested. C. --- Babylon was so large, that people sowed corn within the walls. Curt. v. --- The environs were well cultivated. Pliny xviii. 17. --- Dove, or the destroyer; for the Hebrew word signifies either the one or the other. Ch. C. xxv. 38. and xlvi.

16. --- Lit. "from before the sword of the dove." The power of Babylon is no more. H. --- The king is compared to a dove, for his swiftness; or God is meek, though terrible. W. --- Land. The other nations were set free as well as the Jews. C.

↑ 16

Jérémie 50:17

Ver. 17. Bones. He completely ruined the nation, which the Assyrians had left.

H. --- They led the ten tribes away, and the Chaldees took the rest. 4 K. xviii.

and xxv. W.

↑ 17

Jérémie 50:18

Ver. 18. Assyria. This monarchy was subdued by Nabopolasser.

↑ 18

Jérémie 50:19

Ver. 19. Israel; the ten tribes, whose country is specified.

↑ 19

Jérémie 50:20

Ver. 20. None. Idolatry shall not be re-established.

↑ 20

Jérémie 50:21

Ver. 21. Rulers: the most potent empire of Babylon. --- All. Heb. "anathematize them and their posterity."

↑ 21

Jérémie 50:23

Ver. 23. Hammer. The violent injustice of the Chaldees is thus entitled.

↑ 23

Jérémie 50:24

Ver. 24. Aware. Men seemed to rise out of the earth. v. 9.

↑ 24

Jérémie 50:25

Ver. 25. Armoury. Fire and war are the Lord's weapons. Job xxxviii. 22. ---

Work: punishment.

C. xlviii. 10.

↑ 25

Jérémie 50:26

Ver. 26. That. Heb. "her granaries; trample on her as on heaps of corn, destroy," &c. He alludes to the custom of oxen trampling out the corn. C. li. 33.

↑ 26

Jérémie 50:28

Ver. 28. Voice. I hear the captives proclaiming this at their return.

↑ 28

Jérémie 50:30

Ver. 30. Peace, in the grave; (C.) or shall submit quietly. 1 Mac. i. 3. H.

↑ 30

Jérémie 50:31

Ver. 31. Proud. So the Chaldees are often styled in the Psalms. C. --- The prophet addresses Nabuchodonosor, or rather Baltassar, (M.) under whom the city was taken, (Jos. &c.) by Darius and Cyrus. He may be the Nabonides of Berosus, the question is so much perplexed. Yet "we are convinced that Darius reigned at Babylon before Cyrus, and took the city after the death of Baltassar." C. --- Most commentators are of a difficult opinion. H.

↑ 31

Jérémie 50:33

Ver. 33. Israel. Samaria had been destroyed forty-four years before the fourth of Joakim, from which period many of Juda had been captives seventy years, till Cyrus became their deliverer, and chastised the Chaldees. C. --- Both kingdoms had been oppressed by a strong hand, till a stronger, even God himself, delivered them. W.

↑ 33

Jérémie 50:34

Ver. 34. Name. He gives victory to Cyrus. Thus the Lord directs all for the sake of his elect, and laughs at the vain projects of men. C.

↑ 34

Jérémie 50:35

Ver. 35. Wise men. They were styled Chaldees, and inhabited a certain part of the city, being employed in astronomical and mathematical observations. They disapproved of those who cast nativities. Strabo xvi.

↑ 35

Jérémie 50:36

Ver. 36. Diviners. Heb. "impostors." They were nowhere more plentiful. Dan. i.

20. Fortune-tellers were consulted on every occasion. The eastern nations are still much addicted to this superstition.

↑ 36

Jérémie 50:38

Ver. 38. Drought. Cyrus almost drained the Euphrates. C. li. 42. Is. xxi. ---

Things, fit to terrify children. Bar. vi. 14. C. --- Prot. "they are made upon their idols." H.

↑ 38

Jérémie 50:39

Ver. 39. Fig-fauns. Monsters of the desert, or demons in monstrous shapes; such as the ancients called fauns and satyrs: and as they imagined them to live upon wild figs, they called them fauni-ficarii, or fig-fauns. Ch. --- Maldonat reads sicariis, "ruffians." Sixtus V. and S. Jerom, (in Is.

xiii. 21.) have fatuis, "foolish wild men." Heb. "the Tsiim iwth the iim shall dwell there, and the daughters of the Yahana (H. swans) shall there reside," or "

fishermen among the rushes shall dwell," &c. --- Ever. Its situation is unknown.

There is still a town of the same name, but not in the same place.

↑ 39

Jérémie 50:42

Ver. 42. Cruel. The Medes will not spare for money. v. 3. Is. xiii. 7.

↑ 42

Jérémie 50:43

Ver. 43. King. Baltassar, (though he was succeeded by Darius) or Nabonides. v.

31. C.

↑ 43

Jérémie 50:44

Ver. 44. And beautiful. Heb. "habitation." H. --- He will rush into the fold. C. xlix.

19. C. ---

The king of Babylon had ruined many. Others shall destroy him, rushing on like the Jordan. W.

↑ 44

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.