
Juges · LSG
Juges
17
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Il y avait un homme de la montagne d’Éphraïm, nommé Mica. Voir aussi: Juges 18:2Josué 17:14-18Juges 10:1Il dit à sa mère: Les mille et cent sicles d’argent qu’on t’a pris, et pour lesquels tu as fait des imprécations même à mes oreilles, voici, cet argent est entre mes mains, c’est moi qui l’avais pris. Et sa mère dit: Béni soit mon fils par l’Éternel! Voir aussi: Néhémie 13:25Ruth 3:10Matthieu 26:74Il rendit à sa mère les mille et cent sicles d’argent; et sa mère dit: Je consacre de ma main cet argent à l’Éternel, afin d’en faire pour mon fils une image taillée et une image en fonte; et c’est ainsi que je te le rendrai. Voir aussi: Lévitique 19:4Exode 20:4Exode 20:23Il rendit à sa mère l’argent. Sa mère prit deux cents sicles d’argent. Et elle donna l’argent au fondeur, qui en fit une image taillée et une image en fonte. On les plaça dans la maison de Mica. Voir aussi: Isaïe 46:6-7Jérémie 10:9-10Ce Mica avait une maison de Dieu; il fit un éphod et des théraphim, et il consacra l’un de ses fils, qui lui servit de prêtre. Voir aussi: Juges 8:27Genèse 31:19Juges 18:14En ce temps-là, il n’y avait point de roi en Israël. Chacun faisait ce qui lui semblait bon. Voir aussi: Deutéronome 12:8Proverbes 14:12Proverbes 12:15Il y avait un jeune homme de Bethléhem de Juda, de la famille de Juda; il était Lévite, et il séjournait là. Voir aussi: Michée 5:2Ruth 1:1-2Matthieu 2:1Cet homme partit de la ville de Bethléhem de Juda, pour chercher une demeure qui lui convînt. En poursuivant son chemin, il arriva dans la montagne d’Éphraïm jusqu’à la maison de Mica. Voir aussi: Josué 24:33Juges 17:11Néhémie 13:10-11Mica lui dit: D’où viens-tu? Il lui répondit: Je suis Lévite, de Bethléhem de Juda, et je voyage pour chercher une demeure qui me convienne. Mica lui dit: Reste avec moi; tu me serviras de père et de prêtre, et je te donnerai dix sicles d’argent par année, les vêtements dont tu auras besoin, et ton entretien. Et le Lévite entra. Voir aussi: 1 Pierre 5:2Jean 12:6Matthieu 26:15Il se décida ainsi à rester avec cet homme, qui regarda le jeune homme comme l’un de ses fils. Mica consacra le Lévite, et ce jeune homme lui servit de prêtre et demeura dans sa maison. Voir aussi: Juges 18:30Nombres 16:51 Rois 13:33-34Et Mica dit: Maintenant, je sais que l’Éternel me fera du bien, puisque j’ai ce Lévite pour prêtre. Voir aussi: Jean 16:2Actes des Apôtres 26:9Romains 10:2-3
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 8
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Juges 17:1
Ver. 1. At that time, is not in the Heb. or Sept. It only means that the event which is recorded took place at some time, which the sacred writer does not determine. We should conclude, that the histories which fill up the remainder of this book, ought to be placed after the death of Samson, (Serarius, &c.) if some passages did not determine us to allow that their proper order must be soon after the death of Josue and of the ancients. The grandson of Moses must, on the former supposition, have been extremely old, whereas he is said to have been a young man, v. 7.
The tribe of Dan was still straitened for room. C. xviii. 1, &c. C. --- Josephus, (v.
2,) who passed over the history of Michas. Salien, A. 2622, the 22d year of Othoniel and Phinees. H. ---
Anarchy at that time prevailed, (v. 6,) so that we need not wonder to behold such confusion among the Israelites. M. --- Ephraim. The country was mountainous for nine miles.
Adrichomius.
↑ 1Juges 17:2
Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.
Ver. 2. Mother. A rich (C.) old widow, since she had grandchildren, one of whom was appointed to serve her domestic chapel. M. --- She had lost a sum of money, and was venting imprecations against the thief, when her son came and informed her that he had it safe, upon which she changed her curses into blessings. --- Swear, may have another meaning, as if she had made a vow of this money. C. M. --- Lord. Hebrew Yehova, the title of God, which she gives to idols, (M.) or perhaps she preposterously adored both the true and false gods at the same time. C. ---
Many Protestants assert that her intention was good, in what she did.
Monceius, Grot. &c. --- So willing are they to excuse all from idolatry but Catholics! H. --- Almost all interpreters condemn Michas and his mother of superstition, and of acting contrary to the express orders of God, in appointing a priest who was not of the family of Aaron, &c. C. --- Their graven image was an idol. But this is no proof against the sacred images of Catholics. W.
↑ 2Juges 17:3
Ver. 3. God. Hebrew pesel umaseca. The word thing, would perhaps be as well substituted, as (H.) all are not convinced that the woman was guilty of idolatry.
Cajetan. --- The same figure might be both graven and molten. The image was first carved, and then covered with plates of gold, &c. in the more ancient times. C. --- There might be two figures made by Michas. Salien.
--- The Theraphim denote "images which foretel what is to happen." Rabbins.
T. --- But this is not always the case. H.
↑ 3Juges 17:5
Ver. 5. That...idols is added by the Vulg. S. Jerom supposes that the ephod denotes all the sacerdotal vestments, and the theraphim whatever else was requisite for priestly functions, ep. ad Marcel. Grotius is of opinion that these theraphim, or cherubim, are styled elohim, gods, (v. 5) and that the altar, candlesticks, &c. are designated above by whatever was to be graven or molten.
Michas had a mind to represent the tabernacle, with its ornaments, in miniature. By the theraphim he might imitate the urim, &c. at the expense of 200 sicles, while 900 might be set apart for the other ornaments. C. --- Many think that he wished to have domestic gods, like the Lares or Penates. ---
Hand. That is, appointed and consecrated him to the priestly office. Ch. ---
He put in his hand the offerings which he had to make, as was customary. Ex.
xxviii. 41. C. ---
Priest, contrary to all order. M. Num. iii. 10. Heb. v. 4. C. --- The anointing of his hands with oil, prescribed, (Lev. viii.) could give him no authority. W.
↑ 5Juges 17:6
Ver. 6. Himself. Serarius thinks this took place before Heli was appointed to succeed Samson.
But the opinion of Salien (M.) is more probable. For, though he places this history in the 22d year of Othoniel, yet we must remember that he attributes to him all the years of anarchy, so that this liberty was taken by an individual, when none had power or zeal enough to restrain it. How much would Phinees be mortified at this prevarication if he were still alive! H. --- The title of king may be applied to the judges. But this book was probably written after the appointment of Saul. C.
↑ 6Juges 17:7
Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.
Ver. 7. Another, is not in Heb. or the Sept. but it refers to the former young priest, the son of Michas, whose place he took. --- Thereof. It is uncertain whether this be spoken of the city or of the man. Some think that this Levite's mother was of Juda, though his father was the son of Moses. C. xviii. 30. C. ---
He was poor, as the people neglected to pay tithes, and he imitated their irreligion, being of a fickle temper. He was yet single, (v. 10) though he married among the Danites. C. xviii. 30. M. --- Being a Levite, he is esteemed fitter for the priesthood; so Protestants receive with joy an apostate Catholic priest. W.
↑ 7Juges 17:10
Ver. 10. A father. So he styles him out of respect, as we do our directors. H. ---
It is a title of dignity. Est. xvi. 11. 2 Mac. xiv. 37. 2 Par. ii. 13. C. --- Pieces, sicles.
--- Double suit, one for summer and another for winter, (M.) or such as might be worn on common, or on sacred occasions, unless it rather mean a cloak and a tunic; (C.) a change of dress. C. xiv. 13.
↑ 10Juges 17:13
Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.
Ver. 13. Good. He was in hopes that the people would come and make their offerings with more zeal, so that he would derive greater advantage: the true character of superstitious misers. 1 Tim.
vi. 5. C. -- He foolishly flattered himself that God would be pleased with his devotion; though he had done so many things contrary to the law. M. --- Thus many form a religion to themselves, and would still claim the title of Christians. But the judge will drive them away with, I never knew you. Mat. vii.
23. They think that if they believe some things (which they are pleased to call fundamental, though the cannot agree what they are) they may form a "true Catholic church"
out of all the contradictory heresies which have made such havoc in the world!
Perhaps Michas thus deluded himself with the idea that his innovations were not fundamental. It is rather ridiculous to hear J. Wesley, and a late very weak defendant of his, (Mr. Slack,) refusing the title of Christian to Roman Catholics, while they prostitute it to almost every sectary. But heretics have, indeed, no just pretensions to it. See S. Athanas. &c.
↑ 13Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences