AI-generated illustration: a stony desert path leading toward mountains under clouds pierced by sunbeams. — Généré par IA

Jérémie

Texte biblique

Édition Comparer avec

VitesseVoixMinuterie Continuer au chapitre suivant

Voix de synthèse (IA)

Il dit: Lorsqu’un homme répudie sa femme, Qu’elle le quitte et devient la femme d’un autre, Cet homme retourne-t-il encore vers elle? Le pays même ne serait-il pas souillé? Et toi, tu t’es prostituée à de nombreux amants, Et tu reviendrais à moi! Dit l’Éternel. Voir aussi: Deutéronome 24:1-4 Ézéchiel 16:26 Osée 14:1-4Lève tes yeux vers les hauteurs, et regarde! Où ne t’es-tu pas prostituée! Tu te tenais sur les chemins, comme l’Arabe dans le désert, Et tu as souillé le pays par tes prostitutions et par ta méchanceté. Voir aussi: Ézéchiel 16:24-25 Ézéchiel 8:4-6 Jérémie 2:20Aussi les pluies ont-elles été retenues, Et la pluie du printemps a-t-elle manqué; Mais tu as eu le front d’une femme prostituée, Tu n’as pas voulu avoir honte. Voir aussi: Lévitique 26:19 Jérémie 5:24 Isaïe 5:6Maintenant, n’est-ce pas? Tu cries vers moi: Mon père! Tu as été l’ami de ma jeunesse! Voir aussi: Jérémie 2:2 Jérémie 3:19 Jérémie 31:9Gardera-t-il à toujours sa colère? La conservera-t-il à jamais? Et voici, tu as dit, tu as fait des choses criminelles, tu les as consommées. Voir aussi: Michée 7:3 Isaïe 57:16 Jérémie 3:12L’Éternel me dit, au temps du roi Josias: As-tu vu ce qu’a fait l’infidèle Israël? Elle est allée sur toute montagne élevée et sous tout arbre vert, et là elle s’est prostituée. Voir aussi: Jérémie 3:8 Jérémie 17:2 Ézéchiel 20:28Je disais: Après avoir fait toutes ces choses, elle reviendra à moi. Mais elle n’est pas revenue. Et sa sœur, la perfide Juda, en a été témoin. Voir aussi: Ézéchiel 16:46 Osée 6:1-4 Osée 14:1Quoique j’eusse répudié l’infidèle Israël à cause de tous ses adultères, et que je lui eusse donné sa lettre de divorce, j’ai vu que la perfide Juda, sa sœur, n’a point eu de crainte, et qu’elle est allée se prostituer pareillement. Voir aussi: Deutéronome 24:1 Isaïe 50:1 Osée 4:15-17Par sa criante impudicité Israël a souillé le pays, elle a commis un adultère avec la pierre et le bois. Voir aussi: Jérémie 2:27 Isaïe 57:6 Jérémie 3:2Malgré tout cela, la perfide Juda, sa sœur, n’est pas revenue à moi de tout son cœur; c’est avec fausseté qu’elle l’a fait, dit l’Éternel. Voir aussi: Osée 7:14 Jérémie 12:2 Psaumes 78:36-37L’Éternel me dit: L’infidèle Israël paraît innocente En comparaison de la perfide Juda. Voir aussi: Ézéchiel 23:11 Ézéchiel 16:51-52 Osée 11:7Va, crie ces paroles vers le septentrion, et dis: Reviens, infidèle Israël! Dit l’Éternel. Je ne jetterai pas sur vous un regard sévère; Car je suis miséricordieux, dit l’Éternel, Je ne garde pas ma colère à toujours. Voir aussi: Ézéchiel 33:11 Psaumes 86:15 Deutéronome 4:29-31Reconnais seulement ton iniquité, Reconnais que tu as été infidèle à l’Éternel, ton Dieu, Que tu as dirigé çà et là tes pas vers les dieux étrangers, Sous tout arbre vert, Et que tu n’as pas écouté ma voix, dit l’Éternel. Voir aussi: Deutéronome 12:2 Jérémie 3:25 Jérémie 2:25Revenez, enfants rebelles, dit l’Éternel; Car je suis votre maître. Je vous prendrai, un d’une ville, deux d’une famille, Et je vous ramènerai dans Sion. Voir aussi: Osée 2:19-20 Jérémie 2:19 Jérémie 31:32Je vous donnerai des bergers selon mon cœur, Et ils vous paîtront avec intelligence et avec sagesse. Voir aussi: Jérémie 23:4 Actes des Apôtres 20:28 Éphésiens 4:11-12Lorsque vous aurez multiplié et fructifié dans le pays, En ces jours-là, dit l’Éternel, On ne parlera plus de l’arche de l’alliance de l’Éternel; Elle ne viendra plus à la pensée; On ne se la rappellera plus, on ne s’apercevra plus de son absence, Et l’on n’en fera point une autre. Voir aussi: Amos 9:14-15 Isaïe 65:17 Ézéchiel 37:26En ce temps-là, on appellera Jérusalem le trône de l’Éternel; Toutes les nations s’assembleront à Jérusalem, au nom de l’Éternel, Et elles ne suivront plus les penchants de leur mauvais cœur. Voir aussi: Ézéchiel 43:7 Jérémie 17:12 Michée 4:1-5En ces jours, La maison de Juda marchera avec la maison d’Israël; Elles viendront ensemble du pays du septentrion Au pays dont j’ai donné la possession à vos pères. Voir aussi: Jérémie 31:8 Jérémie 23:8 Amos 9:15Je disais: Comment te mettrai-je parmi mes enfants, Et te donnerai-je un pays de délices, Un héritage, le plus bel ornement des nations? Je disais: Tu m’appelleras: Mon père! Et tu ne te détourneras pas de moi. Voir aussi: Romains 8:15-17 Jérémie 3:4 Jérémie 31:9Mais, comme une femme est infidèle à son amant, Ainsi vous m’avez été infidèles, maison d’Israël, Dit l’Éternel. Voir aussi: Isaïe 48:8 Jérémie 5:11 Ézéchiel 16:15-52Une voix se fait entendre sur les lieux élevés; Ce sont les pleurs, les supplications des enfants d’Israël; Car ils ont perverti leur voie, Ils ont oublié l’Éternel, leur Dieu. Voir aussi: Jérémie 3:2 Jérémie 31:9 Jérémie 2:32Revenez, enfants rebelles, Je pardonnerai vos infidélités. Nous voici, nous allons à toi, Car tu es l’Éternel, notre Dieu. Voir aussi: Osée 14:1 Osée 14:4 Zacharie 13:9Oui, le bruit qui vient des collines et des montagnes n’est que mensonge; Oui, c’est en l’Éternel, notre Dieu, qu’est le salut d’Israël. Voir aussi: Psaumes 121:1-2 Psaumes 3:8 Isaïe 12:2Les idoles ont dévoré le produit du travail de nos pères, Dès notre jeunesse, Leurs brebis et leurs bœufs, leurs fils et leurs filles. Voir aussi: Osée 9:10 Ézéchiel 16:63 Ézéchiel 16:61Nous avons notre honte pour couche, Et notre ignominie pour couverture; Car nous avons péché contre l’Éternel, notre Dieu, Nous et nos pères, dès notre jeunesse jusqu’à ce jour, Et nous n’avons pas écouté la voix de l’Éternel, notre Dieu. Voir aussi: Jérémie 22:21 Lamentations 5:16 Proverbes 5:13

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 20

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Jérémie 3:1

Ver. 1. It. Heb. "a saying." Sept. "If," &c. Deut. xxiv. 1. H. --- Woman. Heb.

"land." ---

Lovers. Sept. "shepherds," C. seeking aid from idols and foreigners.

↑ 1

Jérémie 3:2

Ver. 2. High. Lit. "straight forward." H. --- On the hills, idolatry and immorality prevailed. ---

Ways, where harlots used to sit. Gen. xxxviii. 14. Prov. vii. 9. and xxxiii. 27. ---

Robber; "Arab,"

(Chal. &c.) or "crow." (Sept.) C. --- No sin is so great as to be irremissible to the true penitent.

↑ 2

Jérémie 3:3

Ver. 3. Rain; about November. Deut. xi. 14. This drought happened under Josias, (C. v. 24.) and was different from that specified, C. viii. 13. and xiv. 1.

↑ 3

Jérémie 3:4

Ver. 4. Guide. Husband. Prov. ii. 16. and Joel i. 8.

↑ 4

Jérémie 3:5

Ver. 5. Wilt. Heb. "will he," &c. The faithless people will not use this language, but do all the evil possible.

↑ 5

Jérémie 3:6

Ver. 6. Days, before the 18th year. God now pronounces sentence (C.) on all. H.

--- Rebellious, a faithless wife. The kingdom of Israel gave way to idolatry first.

But the people were less favoured than Juda, which had many prophets and good kings, the temple, &c. Moreover, the misfortunes of Israel did not open the eyes of their brethren. C. --- Both the ten tribes, and the two tribes (W.) which adhered to the line of David, prevaricated. H.

↑ 6

Jérémie 3:10

Ver. 10. Falsehood. Their reform was only apparent, under Joas, &c. C.

↑ 10

Jérémie 3:11

Ver. 11. Soul, and appeared comparatively innocent. v. 6. Ezec. xvi. 51. S. Jer.

--- Yet neither of them was excusable. W.

↑ 11

Jérémie 3:12

Ver. 12. North. Samaria, or rather Assyria, where the people were captives. ---

Face, in anger.

↑ 12

Jérémie 3:13

Ver. 13. Ways, dividing thy love, and adoring idols with me.

↑ 13

Jérémie 3:14

Ver. 14. Kindred. Only few Israelites returned under Cyrus. The rest came by degrees, though it was more fully accomplished by the conversion of the Gentiles.

↑ 14

Jérémie 3:15

Ver. 15. Pastors. Zorobabel, &c. but more particularly Christ and his apostles.

↑ 15

Jérémie 3:16

Ver. 16. Ark. It was no longer at Jerusalem. The law and its figures cease.

↑ 16

Jérémie 3:17

Ver. 17. All. Many might embrace the Jewish religion. But the predictions of the prophets on this head, were not verified, till the gospel was preached. C. ---

Then many embraced the faith: several captives also returned to God. W.

↑ 17

Jérémie 3:18

Ver. 18. North. Sept. add, "and from all places" where the Jews were in captivity. H. --- Many thus returned to their own country. v. 14. C. --- Israel had been led into captivity sooner, but all were released at once. Theodor. W.

↑ 18

Jérémie 3:19

Ver. 19. Gentiles, which they all covet, or to which they are invited in the Church. C. --- Me. On these conditions thou shalt be restored. H.

↑ 19

Jérémie 3:21

Ver. 21. God. Hence proceed these miseries and lamentations.

↑ 21

Jérémie 3:23

Ver. 23. Liars, unfruitful; and the idols have left us empty. C. --- They were placed on the hills.

Houbigant.

↑ 23

Jérémie 3:24

Ver. 24. Confusion. Thus Baal was styled Boseth, contemptuously. Jer. xi. 13.

↑ 24

Jérémie 3:25

Ver. 25. Shame. We are justly punished with exile, (C.) and death. M.

↑ 25

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.