AI-generated illustration: a snow-dusted mountain peak glowing orange at first light under a deep blue sky.
Généré par IA
Lévitique · LSG

Lévitique

27
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
L’Éternel parla à Moïse, et dit: Parle aux enfants d’Israël, et tu leur diras: Lorsqu’on fera des vœux, s’il s’agit de personnes, elles seront à l’Éternel d’après ton estimation. Voir aussi: Nombres 6:2Juges 11:391 Samuel 1:28Si tu as à faire l’estimation d’un mâle de vingt à soixante ans, ton estimation sera de cinquante sicles d’argent, selon le sicle du sanctuaire; Voir aussi: Exode 30:13Lévitique 27:25Nombres 18:16si c’est une femme, ton estimation sera de trente sicles. Voir aussi: Zacharie 11:12-13Matthieu 27:9-10Matthieu 26:15De cinq à vingt ans, ton estimation sera de vingt sicles pour un mâle, et de dix sicles pour une fille. D’un mois à cinq ans, ton estimation sera de cinq sicles d’argent pour un mâle, et de trois sicles d’argent pour une fille. Voir aussi: Nombres 18:14-16Nombres 3:40-43De soixante ans et au-dessus, ton estimation sera de quinze sicles pour un mâle, et de dix sicles pour une femme. Voir aussi: Psaumes 90:10Si celui qui a fait le vœu est trop pauvre pour payer ton estimation, on le présentera au sacrificateur, qui le taxera, et le sacrificateur fera une estimation en rapport avec les ressources de cet homme. Voir aussi: Marc 14:7Lévitique 14:21-22Lévitique 5:7S’il s’agit d’animaux qui peuvent être offerts en sacrifice à l’Éternel, tout animal qu’on donnera à l’Éternel sera chose sainte. On ne le changera point, et l’on n’en mettra point un mauvais à la place d’un bon ni un bon à la place d’un mauvais; si l’on remplace un animal par un autre, ils seront l’un et l’autre chose sainte. Voir aussi: Lévitique 27:15-33Jacques 1:8S’il s’agit d’animaux impurs, qui ne peuvent être offerts en sacrifice à l’Éternel, on présentera l’animal au sacrificateur, Voir aussi: Deutéronome 23:18Malachie 1:14qui en fera l’estimation selon qu’il sera bon ou mauvais, et l’on s’en rapportera à l’estimation du sacrificateur. Si on veut le racheter, on ajoutera un cinquième à son estimation. Voir aussi: Lévitique 27:19Lévitique 27:15Lévitique 22:14Si quelqu’un sanctifie sa maison en la consacrant à l’Éternel, le sacrificateur en fera l’estimation selon qu’elle sera bonne ou mauvaise, et l’on s’en tiendra à l’estimation du sacrificateur. Voir aussi: Lévitique 25:29-31Psaumes 101:2-7Nombres 18:14Si celui qui a sanctifié sa maison veut la racheter, il ajoutera un cinquième au prix de son estimation, et elle sera à lui. Voir aussi: Lévitique 27:13Si quelqu’un sanctifie à l’Éternel un champ de sa propriété, ton estimation sera en rapport avec la quantité de semence, cinquante sicles d’argent pour un homer de semence d’orge. Voir aussi: Actes des Apôtres 5:4Ézéchiel 45:11-14Isaïe 5:10Si c’est dès l’année du jubilé qu’il sanctifie son champ, on s’en tiendra à ton estimation; si c’est après le jubilé qu’il sanctifie son champ, le sacrificateur en évaluera le prix à raison du nombre d’années qui restent jusqu’au jubilé, et il sera fait une réduction sur ton estimation. Voir aussi: Lévitique 25:15-16Lévitique 25:27Lévitique 25:51-52Si celui qui a sanctifié son champ veut le racheter, il ajoutera un cinquième au prix de ton estimation, et le champ lui restera. Voir aussi: Lévitique 27:13S’il ne rachète point le champ, et qu’on le vende à un autre homme, il ne pourra plus être racheté. Et quand l’acquéreur en sortira au jubilé, ce champ sera consacré à l’Éternel, comme un champ qui a été dévoué; il deviendra la propriété du sacrificateur. Voir aussi: Ézéchiel 44:29Nombres 18:14Lévitique 25:31Si quelqu’un sanctifie à l’Éternel un champ qu’il a acquis et qui ne fait point partie de sa propriété, Voir aussi: Lévitique 25:25Lévitique 25:10le sacrificateur en évaluera le prix d’après ton estimation jusqu’à l’année du jubilé, et cet homme paiera le jour même le prix fixé, comme étant consacré à l’Éternel. Voir aussi: Lévitique 27:18Lévitique 27:12L’année du jubilé, le champ retournera à celui de qui il avait été acheté et de la propriété dont il faisait partie. Voir aussi: Lévitique 25:28Lévitique 27:20Toutes tes estimations se feront en sicles du sanctuaire: le sicle est de vingt guéras. Voir aussi: Exode 30:13Nombres 18:16Nombres 3:47Nul ne pourra sanctifier le premier-né de son bétail, lequel appartient déjà à l’Éternel en sa qualité de premier-né; soit bœuf, soit agneau, il appartient à l’Éternel. Voir aussi: Exode 13:2Nombres 18:17Exode 22:30S’il s’agit d’un animal impur, on le rachètera au prix de ton estimation, en y ajoutant un cinquième; s’il n’est pas racheté, il sera vendu d’après ton estimation. Voir aussi: Lévitique 27:11Tout ce qu’un homme dévouera par interdit à l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Voir aussi: Josué 6:17-19Lévitique 27:21Exode 22:20Aucune personne dévouée par interdit ne pourra être rachetée, elle sera mise à mort. Voir aussi: 1 Samuel 15:18-23Nombres 21:2-3Toute dîme de la terre, soit des récoltes de la terre, soit du fruit des arbres, appartient à l’Éternel; c’est une chose consacrée à l’Éternel. Voir aussi: Matthieu 23:23Genèse 28:22Néhémie 10:37-38Si quelqu’un veut racheter quelque chose de sa dîme, il y ajoutera un cinquième. Toute dîme de gros et de menu bétail, de tout ce qui passe sous la houlette, sera une dîme consacrée à l’Éternel. Voir aussi: Jérémie 33:13Ézéchiel 20:37Michée 7:14On n’examinera point si l’animal est bon ou mauvais, et l’on ne fera point d’échange; si l’on remplace un animal par un autre, ils seront l’un et l’autre chose sainte, et ne pourront être rachetés. Voir aussi: Lévitique 27:10Tels sont les commandements que l’Éternel donna à Moïse pour les enfants d’Israël, sur la montagne de Sinaï. Voir aussi: Lévitique 26:46Nombres 1:1Deutéronome 4:5

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 16

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Lévitique 27:2

Ver. 2. Estimation. Heb. is obscure. "Whoever has separated, or made a singular vow; the souls to the Lord according to thy estimation." C. --- Sept.

"shall vow as it were the price of a soul to the Lord." H. --- The person or the beast shall belong to the Lord; but if it be redeemed, the priests shall fix a price, according to the following regulations. Whatever was vowed must be subject to these rules, or it shall remain for the service of the altar. The priests may sell it, if it be an impure animal. Those which are fit for sacrifice, were to be immolated, v. 9, &c. No change of them was allowed, lest a worse should ever be substituted for a better; (C.) and because God is better pleased with things that are offered to him by vow. W.

↑ 2

Lévitique 27:5

Ver. 5. Fifth. The parents might make a vow of their children. M.

↑ 5

Lévitique 27:8

Ver. 8. The estimation. Heb. is pointed improperly, "thy estimation;" for the price was fixed already. The priest had leave to reduce it only in favour of the poor. Houbigant. See v. 2, and seq.

↑ 8

Lévitique 27:13

Ver. 13. That offereth it. This addition of the Vulgate shews, that if any other purchased the animal, he would not have to give a fifth part more than the value. That only concerned the person who had made the vow, to punish him for his inconstancy, and that he might not have a desire to get possession again of what he had once consecrated to the Lord. If the beast was valued at 40 sicles, he would therefore have to pay 50. C.

↑ 13

Lévitique 27:15

Ver. 15. House. The Rabbins say this fifth part went towards repairing the temple. We may suppose it was laid on to indemnify the priests, for the loss which they sustained by selling a house, or a field, (v. 16,) to the former owner; since if any other had purchased them, the priests would have been able to sell them again at the return of every jubilee. At that period, even the former proprietor would not obtain a title to possess them for ever; (v. 21,) and therefore he would not need to pay any more than the stated value. Tostat. C.

↑ 15

Lévitique 27:16

Ver. 16. Possession, or inheritance. If he had only purchased the field, he could not, by his vow, transfer the property of it to the priests beyond the year of jubilee, v. 22. --- Seed, not of the produce, which is uncertain. The goodness of the soil must also be considered. --- Silver: which rent must be paid every year, except on those of rest, when the earth was not cultivated. C.

↑ 16

Lévitique 27:21

Ver. 21. Consecrated. Heb. "a field of anathema," devoted and separated from common uses for ever to the Lord. H. --- Priests. They were bound to sell it from one jubilee to another to some of the same tribe, to which the person, who vowed it, had belonged. M. --- In the new law, religious people often consecrate themselves and their effects to the service of God; and it would be a sacrilege to alienate them from such pious uses to any thing profane. They are anathema, a deposit of offering to the Lord; while those who violate them, are anathema, accursed. H. T.

↑ 21

Lévitique 27:25

Ver. 25. Obols. Heb. "gerah." which were worth 1d.-2687; so that a sicle amounts to 2s. 3d.-375.

Arbuthnot.

↑ 25

Lévitique 27:26

Ver. 26. First-born. Sept. add "a beasts." Men, though belonging to the Lord on that title already, (Ex. xiii. 2,) might still be more particularly consecrated to him by vow, as Samuel was.

C. --- A vow must be concerning some greater good to which we are not otherwise bound. Such vows are agreeable to God, and can never be broken without sin. See Gen. xxxi. 13. 1 Tim. v.

12. W.

↑ 26

Lévitique 27:27

Ver. 27. Unclean, either on account of some blemish, or because it is of those species which cannot be sacrificed; such as the horse, camel, &c. which might nevertheless be vowed to the Lord, and sold for the benefit of his priests. ---

By thee. Moses and the succeeding priests. Many MSS. read, with the Sept.

and Chal. "by him," leaving the matter to the person's conscience; but the printed Hebrew and Vulgate agree. C.

↑ 27

Lévitique 27:28

Ver. 28. Devoted. Heb. "anathema," different from the other vows. In this case all that had life was slain, (or consecrated to God, H.) houses were demolished, the land belonged to the priests for ever, so that they could only let it out to laymen for a certain rent. Moses thus devoted the Amalecites to destruction; (Ex. xvii. 14,) and Saul had orders to put in execution what he had denounced, 1 K. xv. It is doubtful whether people could thus devote their children and slaves.

Most authors suppose, that it was necessary that God or the nation at large should pronounce such a sentence, as was done with respect to Achan. Jos.

viii. See Num. xxi. 2. Judg. xi. 31. C.

↑ 28

Lévitique 27:29

Ver. 29. Die. Grotius says, only public enemies and deserters could be thus devoted. Other men and women were only consecrated for ever to the divine service. D.

↑ 29

Lévitique 27:30

Ver. 30. Tithes. Abraham and Jacob paid tithes, out of devotion. Gen. xiv. and xxviii. 22. Moses first made a law on this subject, which began to be in force when the Hebrews had obtained quiet possession of Chanaan. The people paid them more exactly when they were determined to keep God's law, and had pious princes at their head. 2 Par. xxxi. 5. At other times they were very negligent. Mal. iii. 10. This forced Esdras to appoint inspectors, Namnim, to collect them. The Pharisees affected a decree of exactitude in this respect, (Lu.

xi. 42. Matt. xxiii. 23,) paying what some Jews do not suppose to be necessary, though our Saviour says it was. Since the destruction of the temple the Jews pay none. The first-fruits and tithes of wheat, barley, figs, raisins, olives, pomegranates, and dates, were required, though it be not certain what quantity of the first-fruits was given; some say between the 40th and the 60th part of the produce. Wine and wool were also to be offered. The tithes were taken after the first-fruits and the heaved oblations ( thorume) were paid. They belonged to the Levites, and these gave a tithe to the priests. Num. xviii. 28.

See C.

xix. 24. The Eastern kings required a tithe of their subjects, for the support of their families. 1 K.

viii. 15. God does the like. Mal. iii. 10. The Persians, Carthaginians, Greeks, Romans, and even the Arabs and Scythians, religiously paid their tithes in honour of their false gods. See Cyrop. iv.

and Q. Curtius iv. 2. Herod. ii. 135. Plin. xii. 14. Mela. ii. 5, &c. The Romans often consecrate the tithes of their spoils to Hercules, as the Carthaginians did also. The Scythians sent them to Apollo. Solin 27, &c. C. --- Scaliger and Amama dispose the tithes, and the oblations of the Hebrews, in the following order. Supposing a person's annual produce amount to 6000 bushels, an oblation ( thorume) of at least 100 was to be made to the priests: out of the remaining 5900, a first tithe of 590 belonged to the Levites, out of which they paid 59 to the priests. The residue, of 5310 bushels, paid a second tithe of 531, to be consumed in feasts in the temple, (a custom which the ancient Christians imitated in their love-feasts, called agape. C.) The original produce was thus reduced to 4779 bushels; and both the tithes amounted to 1121 and the oblation to 100. The thorume consisted of flour dressed, and of oil, wine (Amama) and wool, (C.) to be given to the priests on the feast of Pentecost. C.

xxiii. 15. It could not be less than the 60th part of the produce, (Ezec. xlv. 13.) and it was necessary to pay it before any could be used in the family.

Hence these oblations are often called first-fruits, and have been confounded with those sheaves which were to be offered at the beginning of harvest.

Amama.

↑ 30

Lévitique 27:31

Ver. 31. Of them. When the distance from Jerusalem was great, so that a person judged it more convenient to sell his tithes, and with the money purchase more for a feast in Jerusalem, (which the Rabbins call Zudui, Charisterion, grace or thanksgiving) he had to pay something additional, 12, for example, instead of 10. Scaliger.

↑ 31

Lévitique 27:32

Ver. 32. Rod; on which was some red colouring, to mark the tenth animal as it passed through a narrow gate. If it was proper for sacrifice, its blood was poured out around the altar, and its flesh was returned to the giver. If it could not be offered in sacrifice, it was slain. The priest received none of the victim, no more than the paschal lamb. Outram, sac. i. 11. But a feast was made of flesh for the person's friends, and he gave a portion to the poor and to the Levites. --- The Lord, as a sacrifice of thanksgiving, in which the greatest part of the victim is consumed by the person who offers it. The priests have but a small share. C. iii. C.

↑ 32

Lévitique 27:34

Ver. 34. Sinai. The laws specified in the ten first chapters of the following book, were given here also. H.

↑ 34

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences