
Êxodo · BRBSL
Êxodo
28
Texto bíblicoVoz sintética (IA)
“Traga para perto de você o seu irmão Arão, e os filhos dele com ele, dentre os filhos de Israel, para que ele me sirva no ofício sacerdotal: Arão, com Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar, filhos de Arão. Veja também: Números 18:7Hebreus 5:1-5Deuteronômio 10:6Você fará vestes santas para o seu irmão Arão, para glória e para beleza. Veja também: Levítico 8:30Êxodo 31:10Apocalipse 19:8Você falará a todos os que são sábios de coração, a quem eu enchi com o espírito de sabedoria, para que façam as vestes de Arão para santificá-lo, a fim de que ele me sirva no ofício sacerdotal. Veja também: Efésios 1:171 Coríntios 12:7-11Êxodo 31:3-6Estas são as vestes que eles farão: um peitoral, um éfode, um manto, uma túnica ajustada, um turbante e um cinto. Eles farão vestes santas para o seu irmão Arão e para os filhos dele, para que ele me sirva no ofício sacerdotal. Veja também: Efésios 6:14Apocalipse 9:17Êxodo 28:39-40Eles usarão o ouro, e o azul, e a púrpura, e o carmesim, e o linho fino. Veja também: Êxodo 25:3-4Êxodo 39:2-3“Eles farão o éfode de ouro, azul, púrpura, carmesim e linho fino trançado, obra de artesão habilidoso. Veja também: Êxodo 39:2-7Êxodo 26:1Terá duas ombreiras unidas às suas duas extremidades, para que possa ser unido. Veja também: Êxodo 39:4O cinto habilmente tecido, que está sobre ele, será de obra semelhante e formará uma só peça com ele; de ouro, azul, púrpura, carmesim e linho fino trançado. Veja também: Êxodo 29:5Êxodo 28:27-28Levítico 8:7Você pegará duas pedras de ônix, e gravará nelas os nomes dos filhos de Israel. Veja também: Ezequiel 28:13Gênesis 2:12Isaías 49:16Seis dos seus nomes em uma pedra, e os nomes dos seis restantes na outra pedra, na ordem do nascimento deles. Veja também: Gênesis 43:33Êxodo 1:1-4Com o trabalho de um gravador de pedras, como as gravuras de um selo, você gravará as duas pedras, de acordo com os nomes dos filhos de Israel. Você as fará engastadas em engastes de ouro. Veja também: Zacarias 3:9Êxodo 39:6Êxodo 28:13-14Você colocará as duas pedras nas ombreiras do éfode, para serem pedras de memorial para os filhos de Israel. Arão levará os nomes deles diante do SENHOR sobre os seus dois ombros como memorial. Veja também: Êxodo 28:29Josué 4:7Êxodo 39:6-7Você fará engastes de ouro, e duas correntes de ouro puro; você as fará como cordões de obra trançada. Você colocará as correntes trançadas nos engastes. Veja também: Êxodo 28:22-251 Reis 7:172 Reis 25:17“Você fará um peitoral do juízo, obra de artesão habilidoso; como a obra do éfode você o fará; de ouro, de azul, e púrpura, e carmesim, e linho fino trançado, você o fará. Veja também: Êxodo 28:6Êxodo 28:30Êxodo 26:1Ele será quadrado e dobrado em dois; um palmo será o seu comprimento, e um palmo a sua largura. Você colocará nele engastes de pedras, quatro fileiras de pedras: uma fileira de rubi, topázio e berilo será a primeira fileira; Veja também: Êxodo 39:10-21Ezequiel 28:13Apocalipse 21:19-21e a segunda fileira uma turquesa, uma safira, e uma esmeralda; Veja também: Jó 28:16Êxodo 24:10Jeremias 17:1e a terceira fileira um jacinto, uma ágata e uma ametista; Veja também: Isaías 54:12Êxodo 39:12e a quarta fileira um crisólito, um ônix e um jaspe. Elas deverão ser engastadas em ouro nos seus engastes. Veja também: Apocalipse 21:18-20Apocalipse 21:11Apocalipse 4:3As pedras serão de acordo com os nomes dos filhos de Israel, doze, de acordo com os seus nomes; como as gravuras de um selo, cada uma de acordo com o seu nome, elas serão para as doze tribos. Veja também: Apocalipse 7:4-8Apocalipse 21:12Tiago 1:1Você fará no peitoral correntes como cordões, de obra trançada de ouro puro. Você fará no peitoral duas argolas de ouro, e colocará as duas argolas nas duas extremidades do peitoral. Veja também: Êxodo 25:11-15Você colocará as duas correntes trançadas de ouro nas duas argolas nas extremidades do peitoral. As outras duas extremidades das duas correntes trançadas você colocará nos dois engastes, e as colocará nas ombreiras do éfode, na sua parte da frente. Veja também: Êxodo 39:15Êxodo 39:4Êxodo 28:14Você fará duas argolas de ouro, e as colocará nas duas extremidades do peitoral, na sua borda, que está voltada para o lado de dentro do éfode. Você fará duas argolas de ouro, e as colocará nas duas ombreiras do éfode, por baixo, na sua parte da frente, perto da sua junção, acima do cinto habilmente tecido do éfode. Eles amarrarão o peitoral pelas suas argolas às argolas do éfode com um cordão azul, para que fique sobre o cinto habilmente tecido do éfode, e para que o peitoral não se afaste do éfode. Veja também: Números 15:38Êxodo 28:37Êxodo 28:31Arão levará os nomes dos filhos de Israel no peitoral do juízo sobre o seu coração, quando ele entrar no lugar santo, para um memorial diante do SENHOR continuamente. Veja também: Êxodo 28:12Êxodo 28:30Isaías 49:15-16Você colocará no peitoral do juízo o Urim e o Tumim; e eles estarão sobre o coração de Arão, quando ele entrar diante do SENHOR. Arão levará o juízo dos filhos de Israel sobre o seu coração diante do SENHOR continuamente. Veja também: Neemias 7:65Esdras 2:63Números 27:21“Você fará o manto do éfode todo de azul. Veja também: Êxodo 39:22-26Êxodo 28:4Levítico 8:7Ele terá uma abertura para a cabeça no seu meio. Terá um remate de obra tecida ao redor da sua abertura, como se fosse a abertura de uma cota de malha, para que não se rasgue. Veja também: 2 Crônicas 26:14Êxodo 39:28João 19:23-24Na sua barra você fará romãs de azul, e de púrpura, e de carmesim, ao redor de toda a sua barra; com sinos de ouro entre elas e ao redor delas: Veja também: Zacarias 14:201 Reis 7:182 Reis 25:17um sino de ouro e uma romã, um sino de ouro e uma romã, ao redor da barra do manto. Veja também: João 15:16Cântico dos Cânticos 4:3João 15:4-8Estará sobre Arão quando ministrar: e o seu som será ouvido quando ele entrar no lugar santo diante do SENHOR, e quando ele sair, para que não morra. Veja também: Hebreus 9:12Levítico 16:2“Você fará uma lâmina de ouro puro, e gravará nela, como as gravuras de um selo: ‘SANTO AO SENHOR’. Veja também: Zacarias 14:20Levítico 8:9Êxodo 39:30Você a colocará em um cordão azul, e ela estará sobre o turbante. Ela estará na parte da frente do turbante. Veja também: Levítico 8:9Êxodo 39:30-31Êxodo 28:4Ela estará na testa de Arão, e Arão levará a iniquidade das coisas santas, que os filhos de Israel consagrarem em todas as suas santas ofertas; e estará sempre na sua testa, para que sejam aceitos diante do SENHOR. Veja também: 1 Pedro 2:24Números 18:1Levítico 10:17Você tecerá a túnica com linho fino. Você fará um turbante de linho fino. Você fará um cinto, obra de bordador. Veja também: Salmos 45:14“Você fará túnicas para os filhos de Arão. Você fará cintos para eles. Você fará tiaras para eles, para glória e para beleza. Veja também: Êxodo 39:41Êxodo 28:4Êxodo 28:2Você vestirá com elas o seu irmão Arão, e os filhos dele com ele, e os ungirá, e os consagrará, e os santificará, para que me sirvam no ofício sacerdotal. Veja também: Êxodo 29:7Levítico 8:1-36Levítico 10:7Você fará para eles calções de linho para cobrir a sua nudez. Eles irão da cintura até as coxas. Veja também: Levítico 16:4Levítico 6:10Ezequiel 44:18Eles estarão sobre Arão e sobre os seus filhos, quando entrarem na Tenda do Encontro, ou quando se aproximarem do altar para ministrar no lugar santo, para que não levem iniquidade, e morram. Este será um estatuto perpétuo para ele e para a sua descendência depois dele. Veja também: Êxodo 27:21Êxodo 20:26Levítico 5:17
Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).
Reflexões
Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.
Notas · Haydock (1859, domínio público)27 notas
Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.
Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos
Êxodo 28:1
Ver. 1. Take, &c. Priests must be called by God, as Aaron was. Heb. v. W.
↑ 1Êxodo 28:2
Ver. 2. And beauty, that all may be filled with awe, and adore the majesty of God. C. --- Our priestly vestments, which are objects of derision to the ignorant, are made so rich and beautiful for the same purpose. They have the sanction of God, by a parity of reason; and the authority of his church. H.
↑ 2Êxodo 28:3
Ver. 3. Heart. The Hebrews generally attributed to the heart, what we give to the head. ---
Wisdom. All good, both inthe order of grace and of nature, proceeds from God.
--- Consecrated, as if they imparted a sort of virtue. C.
↑ 3Êxodo 28:4
Ver. 4. Rational and ephod. See C. xxv. 7. --- Tunic, long robe or cloak of blue wool. ---
Garment, next the body, and woven very close and thick. --- Mitre, like a tiara or turban of linen, or rather of byssus, or fine cotton. This was never laid aside in the temple; as, to appear uncovered was then esteemed a mark of insolence. Eneas introduced the Phrygian custom into Italy, of sacrificing with a cap on the head. --- Girdle, for his under-garment, besides that which formed a part of the ephod. C. --- By these vestments, we are admonished to exercise the virtues of discretion, &c. S. Jer. ep. ad Fab.
↑ 4Êxodo 28:6
Ver. 6. Ephod, ( superhumerale. ) That of the other priests was made of linen; and such were worn by Samuel, and by David, when he danced before the ark.
M.
↑ 6Êxodo 28:7
Ver. 7. Together, by the hooks, under the two precious stones. Josep. iii. 8.
↑ 7Êxodo 28:8
Ver. 8. Work. Heb. "all the work, and the girdle, shall be of the same" materials, and net sewed on afterwards. C.
↑ 8Êxodo 28:9
Esta nota do século XIX usa linguagem polêmica; leia-a à luz da nota no início deste painel.
Ver. 9. Onyx. Sept. emeralds. C. --- Heb. shoham, which the Protestants render onyx-stone. H.
↑ 9Êxodo 28:10
Ver. 10. Birth. On the right shoulder were engraven Ruben, Simeon, Juda, Dan, Nephtali, and Gad. On the left, Aser, Issachar, Zabulon, Ephraim, Manasses, and Benjamin. The high priest himself represented the tribe of Levi. M.
↑ 10Êxodo 28:12
Ver. 12. Remembrance, for both, v. 29. The sins or burdens of the people, were thus to be borne by the high priest, and he was to make intercession for them.
T.
↑ 12Êxodo 28:13
Ver. 13. Hooks. Sept. aspidiscas, "imitating the form or biting of an asp." C. ---
Gold, on the ephod, by which the rational was suspended from the shoulders.
H.
↑ 13Êxodo 28:14
Ver. 14. Linked, &c. The present Heb. has "at the ends," migbaloth. But the Vulg. seems to have read more properly k instead of g, as in C. xxvi. 4. C.
↑ 14Êxodo 28:15
Ver. 15. The rational of judgment. This part of the high priest's attire, which he wore at his breast, was called the rational of judgment; partly because it admonished both priest and people of their duty to God; by carrying the names of all their tribes in his presence; and by the Urim and Thummim, that is, doctrine and truth, which were written upon it: and partly because it gave divine answers and oracles, as if it were rational and endowed with judgment.
↑ 15Êxodo 28:16
Ver. 16. Span, or half a cubit, (Ezec. xliii. 13. 17,) formed like a purse, in which the Rabbins say the Urim and Thummim, were placed. C.
↑ 16Êxodo 28:17
Ver. 17. Stones. It is difficult to ascertain the true names of these stones, interpreters are so much at variance; as they are also respecting the name of the 12 patriarchs, which were engraven upon each. They probably stood according to the order of their birth, v. 10. 21. Thus Ruben, Simeon, and Levi, would occupy the first places, upon the sardius, topaz, and emerald. See on these stones, Plin. xxvii. 5. xxxviii. 8.
↑ 17Êxodo 28:18
Ver. 18. The carbuncle, (ruby) sapphire, and jasper, (or diamond) had on them Juda, Dan, and Nephtali.
↑ 18Êxodo 28:19
Ver. 19. Ligurius, agate, and amethyst, (or eumeces; Plin. xxxvii. 7,) had Gad, Aser, and Issachar.
↑ 19Êxodo 28:20
Ver. 20. Chrysolite, (beryl and opale,) onyx, (Sept. beryl; Chal. or emerald, C.) beryl, (Heb.
jasper; Sept. &c. onyx) were inscribed with the names of Zabulon, Joseph, and Benjamin. In Ezec. xxviii. 13, the jasper stone comes in the sixth place, as it does in the Vulg. here. C. --- The mystical interpretation of these stones, may be seen in A. Lapide. S. Epiphanius has written a learned work on the 12
precious stones. H.
↑ 20Êxodo 28:28
Ver. 28. Another. Hence the ephod, rational, urim, &c. are used to denote the same thing. See 1
K. xxx. 7. C.
↑ 28Êxodo 28:30
Ver. 30. Doctrine and truth. Heb. Urim and Thummim: illuminations and perfections. These words, written on the rational, seem to signify the light of doctrine, and the integrity of life, with which the priests of God ought to approach to him. Ch. --- Aurim means things brilliant,
"declarations," Sept. and thomim, "perfections," or "truths." Some imagine, that God required the stones of the rational to be of the utmost brilliancy and perfection; Oleaster and Josephus (Ant.
iii. 8,) say, it was by the appearance of those stones that the high priest was enlightened, when he consulted God. If God approved of what was in agitation, they assumed a surprising brightness, as well as those on the high priest's shoulders. But this had not happened for 200 years before he began his history. The Urim and Thummim were not in the second temple, 1 Esd. ii. 63.
Some think these words were engraven on the stones in the rational. Whether God explained his will by articulate sounds, as (Matt. iii. 17,) this is my beloved son, or internally instructed the high priest, when he was consulted, cannot be determined. C. --- S. Chrysostom is of the former opinion. "If any thing was to be known, a voice came from between the cherubim, from the propitiatory, to declare what would happen." As the Jews lost the propitiatory, when they were led captives to Babylon, it seems they never afterwards obtained this privilege of having an oracle. God sometimes instructed them by his prophets. But, for a long time, none had appeared; and all might attend more earnestly to the voice of the Messias. T. --- Judgment. He shall be the supreme judge in religious matters, and must strive to pass sentence according to the dictates of my law, with truth. H. --- The chief judge in Egypt wore a golden chain, hanging from the neck on the breast, to which was attached the image of Truth, on a sapphire stone. Olian (Var. Hist.
xxxiv. 14,) also observes, that this office was always held by a venerable and honest priest.
↑ 30Êxodo 28:33
Ver. 33. Bells, to denote the harmony of the universe, (Philo) and that all the actions of a priest ought to give edification. S. Jerom.
↑ 33Êxodo 28:35
Ver. 35. Die, for coming in disrespectfully, without giving notice. See Judith xiv.
8.
↑ 35Êxodo 28:36
Ver. 36. Plate; reaching from ear to ear, two fingers' breadth, tied behind like a diadem. Wisd.
xviii. 24. --- Holy, or "sanctity, belongeth to the Lord," and all who approach to Him, ought to be holy. C. --- Josephus represents the ornaments of the high priest's head, like the triple crown of the pope. Ant. iii. 8.
↑ 36Êxodo 28:38
Ver. 38. Iniquities. This means, perhaps, that he shall wear these grand vestments and crown only on the solemn day of expiation, when he makes atonement for all the sins of the people, as a figure of Jesus Christ. Josephus tells us, that on other occasions, he wore a less costly attire. De Bel. v. 6. or 15. C. --- By bearing on his forehead kodesh la Yehovah, "Holiness to the Lord," he confessed that all mankind were sinners, and stood in need of pardon. H.
↑ 38Êxodo 28:40
Ver. 40. Linen. In Ezechiel (xliv. 17,) woollen garments are forbidden to be worn by priests.
Many of the pagans required their priests to be clothed in white linen. All these prescriptions of God, which seem to us so minute, had a more sublime and mysterious meaning. For in the priestly robe...was the whole world, by the colours denoting the air, light, earth, and water: the two stones on his shoulders, signified the sun and moon, as the 12 did the signs of the zodiac, or the glory of the fathers; and thy majesty was written upon the diadem of his head. Wisd. xviii.
24. Thus the priest was a mediator between God and his people, and was to be solicitous for the welfare of all. S. Tho. 1. 2. q. 102. a. 5. S. Aug. S. Jer. &c.
↑ 40Êxodo 28:41
Ver. 41. Consecrate. Heb. and Sept. "thou shalt anoint and fill their hands" with oil, and the instruments of their office.
↑ 41Êxodo 28:42
Ver. 42. Linen breeches, descending as far as the knees. S. Jer. In the C. xxxix.
29, they seem to have been made of byssus, or cotton. But as linen is prescribed in all other places, perhaps a word has crept in there, by mistake of the transcribers. They were intended to remind the priests of superior modesty, as they were not commonly worn. Homer never mentions them. Virgil only specifies the cloak and tunic of Evander. Augustus wore breeches and stockings in winter.
Sueton. --- But the ancient breeches were not like ours, but resembled rather an apron or girdle, enveloping both thighs, and hanging from the waist. C.
↑ 42Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças