
Gênesis · BRBSL
Gênesis
43
Texto bíblicoVoz sintética (IA)
A fome era severa na terra. Veja também: Gênesis 12:10Gênesis 42:5Atos dos Apóstolos 7:11-13Quando acabaram de comer os cereais que haviam trazido do Egito, seu pai lhes disse: “Voltem, comprem-nos um pouco mais de comida.” Veja também: Provérbios 31:16Gênesis 43:4Gênesis 43:20Judá lhe falou, dizendo: “O homem nos advertiu solenemente, dizendo: 'Vocês não verão o meu rosto, a menos que o seu irmão esteja com vocês.' Veja também: Gênesis 44:23Gênesis 43:5Gênesis 42:33-34Se você enviar o nosso irmão conosco, nós desceremos e compraremos comida para você; mas se você não o enviar, nós não desceremos, pois o homem nos disse: 'Vocês não verão o meu rosto, a menos que o seu irmão esteja com vocês.'” Veja também: Gênesis 44:26Êxodo 20:12Gênesis 42:38Israel disse: “Por que vocês me trataram tão mal, dizendo ao homem que tinham outro irmão?” Eles disseram: “O homem perguntou diretamente sobre nós mesmos e sobre nossos parentes, dizendo: 'O pai de vocês ainda está vivo? Vocês têm outro irmão?' Nós apenas respondemos às suas perguntas. Havia alguma maneira de sabermos que ele diria: 'Tragam o seu irmão'?” Veja também: Gênesis 43:3Gênesis 42:13Gênesis 43:27Judá disse a Israel, seu pai: “Envie o rapaz comigo, e nós nos levantaremos e iremos, para que possamos viver e não morrer, tanto nós, como você, e também as nossas crianças. Veja também: Gênesis 42:2Deuteronômio 33:6Gênesis 44:26Eu serei o fiador dele. Da minha mão você poderá cobrá-lo. Se eu não o trouxer de volta a você e não o colocar diante de você, então que eu leve a culpa para sempre; Veja também: Gênesis 42:37Filêmon 1:18-19Gênesis 44:32-33pois se não tivéssemos demorado, certamente já teríamos voltado uma segunda vez.” Veja também: Gênesis 19:16Seu pai, Israel, disse-lhes: “Se tem que ser assim, então façam o seguinte: peguem dos melhores frutos da terra em suas bagagens e levem um presente para o homem: um pouco de bálsamo, um pouco de mel, especiarias e mirra, nozes e amêndoas; Veja também: Gênesis 37:25Jeremias 8:22Provérbios 18:16e levem dinheiro em dobro em suas mãos, e levem de volta o dinheiro que foi devolvido na boca dos seus sacos. Talvez tenha sido um engano. Veja também: Gênesis 42:25Gênesis 42:351 Tessalonicenses 5:21Levem também o seu irmão, levantem-se e voltem ao homem. Veja também: Gênesis 42:38Que o Deus Todo-Poderoso lhes conceda misericórdia diante do homem, para que ele libere a vocês o seu outro irmão e Benjamim. E, se eu ficar sem filhos, sem filhos ficarei.” Veja também: Ester 4:16Gênesis 17:1Atos dos Apóstolos 21:14Os homens pegaram aquele presente, e levaram dinheiro em dobro em suas mãos, e Benjamim; e levantaram-se, desceram ao Egito e apresentaram-se diante de José. Quando José viu Benjamim com eles, disse ao administrador de sua casa: “Leve os homens para dentro de casa, abata um animal e prepare-o; pois os homens comerão comigo ao meio-dia.” Veja também: Gênesis 44:1Gênesis 43:19Gênesis 44:4O homem fez como José ordenou, e levou os homens para a casa de José. Os homens ficaram com medo, porque foram levados para a casa de José; e disseram: “É por causa do dinheiro que foi devolvido em nossos sacos na primeira vez que fomos trazidos para cá; para que ele possa procurar um pretexto contra nós, nos atacar e nos tomar como escravos, junto com os nossos jumentos.” Veja também: Gênesis 42:35Marcos 6:16Salmos 73:16Eles se aproximaram do administrador da casa de José e falaram com ele à porta da casa, e disseram: “Ah, meu senhor, nós de fato descemos na primeira vez para comprar comida. Veja também: Gênesis 42:3Gênesis 42:10Gênesis 42:27Quando chegamos ao lugar de pouso, abrimos nossos sacos, e eis que o dinheiro de cada um estava na boca do seu saco, nosso dinheiro em peso exato. Nós o trouxemos de volta em nossas mãos. Veja também: Gênesis 43:121 Pedro 2:121 Pedro 3:16Trouxemos outro dinheiro em nossas mãos para comprar comida. Não sabemos quem colocou o nosso dinheiro em nossos sacos.” Ele disse: “Paz seja com vocês. Não tenham medo. O seu Deus, e o Deus do seu pai, lhes deu um tesouro em seus sacos. Eu recebi o dinheiro de vocês.” Então ele trouxe Simeão para fora até eles. Veja também: Gênesis 42:24João 20:26João 14:27O homem levou os homens para dentro da casa de José, deu-lhes água, e eles lavaram os pés. Ele também deu forragem aos jumentos deles. Veja também: Gênesis 18:4Gênesis 24:32Gênesis 19:2Eles prepararam o presente para a chegada de José ao meio-dia, pois ouviram que comeriam pão ali. Veja também: Gênesis 43:11Gênesis 43:16Quando José chegou em casa, eles lhe trouxeram para dentro da casa o presente que tinham em mãos, e curvaram-se até a terra diante dele. Veja também: Filipenses 2:10-11Gênesis 42:6Gênesis 37:19-20Ele lhes perguntou sobre o bem-estar deles, e disse: “O pai de vocês vai bem, o homem idoso de quem me falaram? Ele ainda está vivo?” Veja também: Gênesis 42:13Gênesis 42:11Juízes 18:15Eles disseram: “O seu servo, nosso pai, vai bem. Ele ainda está vivo.” E eles se curvaram humildemente. Veja também: Gênesis 37:7Gênesis 43:262 Crônicas 24:17Ele levantou os olhos e viu Benjamim, seu irmão, filho de sua mãe, e disse: “É este o irmão mais novo de vocês, de quem me falaram?” E acrescentou: “Deus lhe conceda graça, meu filho.” Veja também: Gênesis 42:13Números 6:25Gênesis 30:22-24José apressou-se, pois o seu coração se comoveu por seu irmão; e ele procurou um lugar para chorar. Ele entrou em seu quarto e chorou ali. Veja também: Gênesis 42:24Jeremias 31:20João 11:33-38Ele lavou o rosto e saiu. Ele se controlou e disse: “Sirvam a refeição.” Veja também: Gênesis 45:11 Pedro 3:10Isaías 42:14Serviram a ele separadamente, e a eles separadamente, e aos egípcios que comiam com ele separadamente, porque os egípcios não comem com os hebreus, pois isso é uma abominação para os egípcios. Veja também: Êxodo 8:26Gênesis 46:34Gênesis 43:16Eles se sentaram diante dele, o primogênito segundo a sua primogenitura, e o mais novo segundo a sua idade, e os homens olharam maravilhados uns para os outros. Ele lhes enviou porções do que estava diante dele, mas a porção de Benjamim era cinco vezes maior do que a de qualquer um deles. Eles beberam e se alegraram com ele. Veja também: Gênesis 45:221 Samuel 1:52 Samuel 11:8
Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).
Reflexões
Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.
Notas · Haydock (1859, domínio público)13 notas
Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.
Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos
Gênesis 43:5
Ver. 5. My face, in peace. Joseph had told them they should be considered as spies, if they did not produce their youngest brother. M.
↑ 5Gênesis 43:7
Ver. 7. Asked us. This is perfectly consonant with what they say. C. xlii. 13. and C. xliv. 19. They mentioned their having a brother at home, without the smallest suspicion of doing wrong.
↑ 7Gênesis 43:8
Ver. 8. The boy; now 24 years old, (C.) and the father of a family. C. xlvi. 21. H.
↑ 8Gênesis 43:9
Ver. 9. For ever. Always lay the blame on me, and punish me as you think fit. M.
↑ 9Gênesis 43:11
Ver. 11. Best fruits: Heb. lit. "of the praise, or song of the earth;" or of those things for which the country is most renowned, and which are not found in Egypt. Origen. --- Balm.
Literally, rosin, resinæ; but here by that name is meant balm.
Ch. See C. xxxvi . 25. --- Honey, or all sorts of sweet fruit. ---
Storax: Sept. "incense," or perfumes. It is like balm; thick, odoriferous, and medicinal. --- Myrrh, (stactes); Heb. Lot. A liquor stamped from fresh myrrh pilled, with a little water. C. ---
Sometimes it is translated Gutta, a drop. Ps. xliv. 9. M. ---
Turpentine. S. Jer. and the Sept. seem to have read Bothmin instead of the present Heb. Batenim, which some translate,
"nuts of the pistacium," (Bochart); which hand in clusters, and are of an oblong shape. Vitellius first brought them out of Syria.
Plin. xv. 22. --- Almonds; Sept. nuts, of which almonds are one species. M.
↑ 11Gênesis 43:14
Ver. 14. Desolate. Heb. and Sept. "Since I am deprived of my children, I am deprived of my children:" I must submit.
↑ 14Gênesis 43:16
Ver. 16. Victims: the blood of which was first offered to God, as he had appointed, (C. xvii . 1. Lev. xvii. 5.) and the flesh brought upon the table. If idolatry was then common in Egypt, as Calmet supposes, in opposition to Grotius, Joseph did not participate at least in that impiety. --- At noon. This was the time for the chief meal in Egypt. The Hebrews generally took something at this time, and again in the evening. To eat before noon was esteemed a mark of intemperance. Eccles. x. 16.
Acts ii. 15. Plato thought the people of Italy, who eat two full meals in the day, would never be eminent for wisdom or for prudence. Athen. iv. 10. C.
↑ 16Gênesis 43:21
Ver. 21. We opened. C. xlii. 35. They seem to have discovered the whole of their money only when they were in the presence of Jacob; though they had already, perhaps, seen part of it at the inn, and left it in their sacks for the satisfaction of their father. H.
↑ 21Gênesis 43:23
Ver. 23. Your God. To Him we must always refer what advantage we derive from men. He inspired Joseph to give such orders to his steward. --- I have for good. I received it, and was satisfied that it was good: you need not be uneasy; you are not suspected of any fraud. H. --- Heb. "Your money came into my hands." M.
↑ 23Gênesis 43:28
Ver. 28. Living. The Sam. and Sept. add, "Joseph replied, Blessed be he of God: and bowing themselves," &c. Thus all Joseph's brethren adore him. C. xxxvii. 7. H.
↑ 28Gênesis 43:32
Ver. 32. Hebrews. "They had the same aversion for all who did not adopt their superstition." Porphyr. Abstin. iv. Herod. i . 41.
says, that would not use a knife which had been in the hands of a Greek, nor kiss him. This aversion arose, from their custom of abstaining from various meats which other nations eat. Chald. &c. They disliked the Hebrews, because they were also shepherds, C. xlvi. 34 (C.); and because they knew they were accustomed to eat goats, oxen, and sheep, the objects of adoration in Egypt, (Exod. vii . 26.): though they were not, probably, served upon Joseph's table. T. --- They who dwelt in the towns could not bear even the Egyptian shepherds, because they were of a more stirring and warlike temper. C.
Cunæus.
↑ 32Gênesis 43:33
Ver. 33. They sat. This posture is more ancient than that of lying down at table. The Hebrews adopted the latter, from the Persians, during the captivity. Est. i. 6. and vii. 8. --- We have at least no earlier vestige of this custom in Scripture. C. ---
Very much: as they were placed in that order by the steward.
They knew not how he could so exactly discover who was born first, as there was so short an interval between the births of many of them. H.
↑ 33Gênesis 43:34
Ver. 34. Of him. Joseph, the master of the feast, sends a portion to each of his guests, according to the ancient custom.
Plut. Sympos. ii. --- Five parts: in order to distinguish Benjamin the more. So Hector reproaches Diomed for fleeing before him, though he was placed in the highest place at table among the Greeks, and had the largest portion both of meat and drink. ---
Merry. Inebriati sunt, sometimes means intoxicated: but it is not at all probably that Joseph's brethren would indulge in any such excess, while they knew him not, (C.) and were under the impressions of fear and wonder. They took what was sufficient, and even decently abundant, with thankfulness for so unexpected an honour. H. --- The word is often taken in this sense, as at the feast of Cana, where Jesus would never have furnished such an abundance of wine for people already drunk.
Jo. ii. 10. Prov. xi. 24. Homer's feasts consist in every man taking what he pleased. C.
↑ 34Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças