AI-generated illustration: waves on a shore under parting storm clouds with sunlight breaking through.
Gerado por IA
Êxodo · BRBSL

Êxodo

6
Texto bíblico

Voz sintética (IA)

Abrir no estúdio de imagens
O SENHOR disse a Moisés: “Agora você verá o que farei a Faraó; pois por mão forte ele os deixará ir, e por mão forte ele os expulsará de sua terra.” Veja também: Êxodo 12:33Salmos 136:12Êxodo 12:39Deus falou a Moisés, e lhe disse: “Eu sou o SENHOR. Veja também: Atos dos Apóstolos 17:24-25Jeremias 9:24Isaías 42:8Apareci a Abraão, a Isaque e a Jacó, como Deus Todo-Poderoso; mas pelo meu nome, o SENHOR, não fui conhecido por eles. Veja também: Salmos 83:18Gênesis 17:1Salmos 68:4Também estabeleci a minha aliança com eles, para lhes dar a terra de Canaã, a terra de suas peregrinações, na qual viveram como estrangeiros. Veja também: Gênesis 28:4Gênesis 15:18Gênesis 17:7-8Além disso, ouvi o gemido dos filhos de Israel, a quem os egípcios mantêm em escravidão, e me lembrei da minha aliança. Veja também: Êxodo 2:24Salmos 106:44-45Isaías 63:9Portanto, diga aos filhos de Israel: 'Eu sou o SENHOR, e os tirarei de debaixo das cargas dos egípcios, os livrarei da sua escravidão, e os resgatarei com braço estendido e com grandes juízos. Veja também: Deuteronômio 26:81 Crônicas 17:21Êxodo 7:4Eu os tomarei para mim como povo. Eu serei o seu Deus; e vocês saberão que eu sou o SENHOR, o seu Deus, que os tira de debaixo das cargas dos egípcios. Veja também: Deuteronômio 7:6Deuteronômio 29:13Deuteronômio 4:20Eu os levarei para a terra que jurei dar a Abraão, a Isaque e a Jacó; e a darei a vocês como herança: Eu sou o SENHOR.'” Veja também: Gênesis 15:18Gênesis 26:3Ezequiel 20:5-6Moisés falou assim aos filhos de Israel, mas eles não deram ouvidos a Moisés, por causa da angústia de espírito e da cruel escravidão. Veja também: Êxodo 5:21Jó 21:4Provérbios 14:19O SENHOR falou a Moisés, dizendo: “Vá e fale com Faraó, rei do Egito, para que deixe os filhos de Israel saírem da sua terra.” Veja também: Êxodo 6:29Êxodo 5:23Êxodo 3:10Moisés falou perante o SENHOR, dizendo: “Eis que os filhos de Israel não me deram ouvidos. Como, então, Faraó me ouvirá, sendo eu de lábios incircuncisos?” Veja também: Êxodo 4:10Êxodo 6:30Jeremias 1:6O SENHOR falou a Moisés e a Arão, e deu-lhes uma ordem para os filhos de Israel e para Faraó, rei do Egito, a fim de tirar os filhos de Israel da terra do Egito. Veja também: Números 27:231 Timóteo 5:211 Timóteo 1:18Estes são os chefes das casas de seus pais. Os filhos de Rúben, o primogênito de Israel: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi; estas são as famílias de Rúben. Veja também: Gênesis 46:91 Crônicas 5:3Números 26:5-7Os filhos de Simeão: Jemuel, Jamim, Oade, Jaquim, Zoar e Saul, filho de uma mulher cananeia; estas são as famílias de Simeão. Veja também: Gênesis 46:101 Crônicas 4:24Números 26:12-13Estes são os nomes dos filhos de Levi, de acordo com as suas gerações: Gérson, Coate e Merari; e os anos da vida de Levi foram cento e trinta e sete anos. Veja também: Números 3:17Gênesis 46:111 Crônicas 6:16Os filhos de Gérson: Libni e Simei, de acordo com as suas famílias. Veja também: 1 Crônicas 6:17Números 3:181 Crônicas 23:7Os filhos de Coate: Anrão, Isar, Hebrom e Uziel; e os anos da vida de Coate foram cento e trinta e três anos. Veja também: 1 Crônicas 6:21 Crônicas 6:18Números 3:19Os filhos de Merari: Mali e Musi. Estas são as famílias dos levitas, de acordo com as suas gerações. Veja também: Números 3:201 Crônicas 23:211 Crônicas 6:19Anrão tomou por mulher a Joquebede, irmã de seu pai; e ela lhe deu à luz Arão e Moisés. Os anos da vida de Anrão foram cento e trinta e sete anos. Veja também: Êxodo 2:1-2Números 26:59Êxodo 6:16Os filhos de Isar: Corá, Nefegue e Zicri. Veja também: 1 Crônicas 6:37-38Números 16:1Números 16:32Os filhos de Uziel: Misael, Elzafã e Sitri. Veja também: Levítico 10:4Números 3:30Neemias 3:20Arão tomou por mulher a Eliseba, filha de Aminadabe, irmã de Naassom; e ela lhe deu à luz Nadabe e Abiú, Eleazar e Itamar. Veja também: Rute 4:19-20Números 2:31 Crônicas 2:10Os filhos de Corá: Assir, Elcana e Abiasafe; estas são as famílias dos coraítas. Veja também: 1 Crônicas 6:22-23Números 26:9-11Êxodo 6:21Eleazar, filho de Arão, tomou por mulher uma das filhas de Putiel; e ela lhe deu à luz Fineias. Estes são os chefes das casas dos pais dos levitas, de acordo com as suas famílias. Veja também: Josué 24:33Números 25:7-13Juízes 20:28São estes Arão e Moisés a quem o SENHOR disse: “Tirem os filhos de Israel da terra do Egito, segundo os seus exércitos.” Veja também: Êxodo 12:51Êxodo 12:17Êxodo 7:4Foram eles que falaram a Faraó, rei do Egito, para tirar os filhos de Israel do Egito. São estes Moisés e Arão. Veja também: Êxodo 7:10Êxodo 33:1Miqueias 6:4No dia em que o SENHOR falou a Moisés na terra do Egito, O SENHOR disse a Moisés: “Eu sou o SENHOR. Diga a Faraó, rei do Egito, tudo o que eu lhe digo.” Veja também: Êxodo 7:2Êxodo 6:11Êxodo 6:2Moisés disse perante o SENHOR: “Eis que sou de lábios incircuncisos; como, então, Faraó me ouvirá?” Veja também: Êxodo 6:12Êxodo 4:101 Coríntios 9:16-17

Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).

Notas · Haydock (1859, domínio público)11 notas

Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.

Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos

Êxodo 6:1

Ver. 1. Said, in answer to his prayer. --- Cast out, so eager he will be to have you dismissed, after he has repeatedly felt my hand. C. iii. 19. H.

↑ 1

Êxodo 6:3

Ver. 3. My name Adonai. The name which is in the Hebrew text, is that most proper name of God, which signifieth his eternal self-existent being, (Exod. iii.

14,) which the Jews, out of reverence, never pronounce; but instead of it, whenever it occurs in the Bible, they read Adonai, which signifies the Lord; and therefore they put the points or vowels, which belong to the name Adonai, to the four letters of that other ineffable name, Jod, He, Vau, He. Hence some moderns have framed the name Jehovah: unknown to all the ancients, whether Jews or Christians: for the true pronunciation of the name, which is in the Hebrew text, by long disuse, is now quite lost.

Ch. --- This name was first clearly revealed to Moses, that he might have confidence in his special protection and love. M. --- To know one by his name is to treat him with familiarity and distinction. Ex. xxxiii. 17. The pronunciation of the name of God might be known to Abraham,

&c. but it was not so fully explained, nor the power and excellence of it declared in such a stupendous manner, as it was to Moses. D. --- Or perhaps Moses made use of this name in the history of the patriarchs, because he wrote his account of them after this revelation. C. --- The Sept. always put Kurios, "the Lord," instead of the ineffable name; and our Saviour and his apostles, citing text where it occurs, follow their example. Mat. iv. 7. 10. Rom.

xv. 11. W. ---

Philo informs us, that it was death to pronounce it out of the temple, and since that was destroyed, it has never been heard. C. --- Galatinus, who wrote in 1518, is supposed to have invented the word Jehovah, (see Amama Antib. p.

319,) the year after the pretended reformation began. H. ---

S. Jerom (ep. 136 ad Marc.) explains the ten names of God, but never reads Jehovah. T.

↑ 3

Êxodo 6:7

Ver. 7. God, Elohim, who will pass sentence in your favour, as a just judge. M.

↑ 7

Êxodo 6:8

Ver. 8. Hand; swearing. C. xiv. 22. 2 Esd. ix. 15.

↑ 8

Êxodo 6:9

Ver. 9. Anguish: Sept. "pusillanimity." They would not even hope for a change.

M. --- The Samaritan copy records the speech which they made to Moses.

Kennicott, p. 313.

↑ 9

Êxodo 6:12

Ver. 12. Uncircumcised lips. So he calls the defect he had in his words, or utterance. Ch. --- The Hebrews call the heart, &c. uncircumcised, when it has any natural or moral defect. Acts vii. 15.

T. --- "I do not speak the language in its purity." Sym. "I express my sentiments with difficulty."

C. iv. 10. Onkelos.

↑ 12

Êxodo 6:14

Ver. 14. These. From this place to v. 26, is written in a kind of parentheses: the remainder of the chapter is a recapitulation of what had been said. C. --- Moses intends to give his own genealogy, and the state of affairs when he began to afflict Egypt. H. --- He mentions three tribes, which Jacob had rebuked, lest any one might think they had forfeited their title to some distinctive tribes. M.

↑ 14

Êxodo 6:16

Ver. 16. Levi died the last of his brethren, and Joseph the first. W.

↑ 16

Êxodo 6:20

Ver. 20. Aunt: Heb. Doda is applied to various degrees of kindred. The Chaldeee says, Jochabed was daughter of Amram's sister, the Sept. assert of his brother, and consequently his own cousin.

But she might be his aunt. C. ii. 1. C.

↑ 20

Êxodo 6:23

Ver. 23. Nahason, prince of the tribe of Juda. Num. i. 7. Observe the modesty of Moses, who passes over his own family almost in silence. M.

↑ 23

Êxodo 6:26

Ver. 26. Aaron is sometimes placed first, as the elder; sometimes last, as inferior in dignity, v. 27.

--- Companies, or bands, in order of battle. C. xiii. 18. C.

↑ 26

Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças

Reflexões

Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.

Edição: World Portuguese Bible · Licença: Public Domain
World Portuguese Bible. Public Domain. Source: eBible.org.
Tradução rascunho de domínio público, não é uma edição católica aprovada (sem imprimatur).
Créditos e licenças