
Êxodo · BRBSL
Êxodo
2
Texto bíblicoVoz sintética (IA)
Um homem da casa de Levi foi e tomou por mulher uma filha de Levi. Veja também: Números 26:59Êxodo 6:16-201 Crônicas 23:12-14A mulher concebeu e deu à luz um filho. Quando viu que era um menino formoso, ela o escondeu por três meses. Veja também: Hebreus 11:23Atos dos Apóstolos 7:20Quando já não podia mais escondê-lo, pegou para ele um cesto de papiro e o revestiu com betume e piche. Colocou o menino dentro dele e o deixou entre os juncos à margem do rio. Veja também: Êxodo 1:22Gênesis 6:14Atos dos Apóstolos 7:19A irmã do menino ficou de longe, para ver o que lhe aconteceria. Veja também: Números 26:59Êxodo 15:20Miqueias 6:4A filha do faraó desceu para se banhar no rio. Suas servas andavam pela margem do rio. Ela viu o cesto entre os juncos e mandou sua serva buscá-lo. Veja também: Atos dos Apóstolos 7:21Salmos 9:9Salmos 12:5Ela o abriu e viu o menino, e eis que o bebê chorava. Ela teve compaixão dele e disse: “Este é um dos filhos dos hebreus.” Veja também: 1 Pedro 3:8Atos dos Apóstolos 7:211 Reis 8:50Então a irmã dele disse à filha do faraó: “Devo ir e chamar uma ama dentre as mulheres hebreias, para que amamente o menino para você?” Veja também: Êxodo 2:4Números 26:59Números 12:1A filha do faraó lhe disse: “Vá.” A jovem foi e chamou a mãe do menino. Veja também: Salmos 27:10Isaías 46:3-4Êxodo 6:20A filha do faraó lhe disse: “Leve este menino e amamente-o para mim, e eu lhe darei o seu salário.” A mulher pegou o menino e o amamentou. O menino cresceu, e ela o levou à filha do faraó, e ele se tornou seu filho. Ela o chamou de Moisés, e disse: “Porque eu o tirei da água.” Veja também: Hebreus 11:24Atos dos Apóstolos 7:21-221 Samuel 1:20Naqueles dias, quando Moisés já tinha crescido, ele saiu até os seus irmãos e viu as suas cargas. Ele viu um egípcio espancando um hebreu, um de seus irmãos. Veja também: Hebreus 11:24-26Êxodo 1:11Atos dos Apóstolos 7:22-24Ele olhou para um lado e para o outro e, vendo que não havia ninguém, matou o egípcio e o escondeu na areia. Veja também: Atos dos Apóstolos 7:24-26Ele saiu no dia seguinte, e eis que dois homens hebreus estavam brigando um com o outro. Ele disse ao que estava errado: “Por que você está espancando o seu companheiro?” Veja também: Atos dos Apóstolos 7:26-281 Coríntios 6:7-8Ele respondeu: “Quem o constituiu príncipe e juiz sobre nós? Você planeja me matar, assim como matou o egípcio?” Moisés teve medo e disse: “Certamente este assunto já é conhecido.” Veja também: Lucas 12:14Mateus 21:23Salmos 2:2-6Quando o faraó ouviu falar disso, procurou matar Moisés. Mas Moisés fugiu da presença do faraó e foi morar na terra de Midiã; e sentou-se junto a um poço. Veja também: Atos dos Apóstolos 7:29Hebreus 11:27Gênesis 24:11Ora, o sacerdote de Midiã tinha sete filhas. Elas vieram, tiraram água e encheram os bebedouros para dar de beber ao rebanho de seu pai. Veja também: Êxodo 3:1Gênesis 24:111 Samuel 9:11Os pastores vieram e as expulsaram; mas Moisés se levantou, as ajudou e deu de beber ao rebanho delas. Veja também: Gênesis 29:10Gênesis 21:25Êxodo 2:12Quando elas voltaram para Reuel, seu pai, ele perguntou: “Como é que vocês voltaram tão cedo hoje?” Veja também: Êxodo 3:1Êxodo 4:18Números 10:29Elas responderam: “Um egípcio nos livrou da mão dos pastores e, além disso, tirou água para nós e deu de beber ao rebanho.” Veja também: Gênesis 29:10Gênesis 50:11Ele disse às suas filhas: “Onde ele está? Por que vocês deixaram o homem lá? Chamem-no para que venha comer pão.” Veja também: Gênesis 31:54Gênesis 43:25Hebreus 13:2Moisés aceitou morar com aquele homem. Ele deu a Moisés sua filha Zípora. Veja também: Gênesis 31:38-40Hebreus 13:5Tiago 1:10Ela deu à luz um filho, e ele o chamou de Gérson, pois disse: “Tenho vivido como estrangeiro em terra estrangeira.” Veja também: Atos dos Apóstolos 7:29Hebreus 11:13-14Êxodo 22:21No decorrer daqueles muitos dias, o rei do Egito morreu, e os filhos de Israel suspiravam por causa da escravidão, e clamaram, e o seu clamor subiu a Deus por causa da escravidão. Veja também: Gênesis 18:20-21Tiago 5:4Êxodo 3:7-9Deus ouviu o gemido deles, e Deus se lembrou da sua aliança com Abraão, com Isaque e com Jacó. Veja também: Gênesis 26:3Salmos 105:42Êxodo 6:5Deus viu os filhos de Israel, e Deus compreendeu. Veja também: Êxodo 4:31Salmos 55:22Êxodo 3:7-8
Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).
Reflexões
Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.
Notas · Haydock (1859, domínio público)16 notas
Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.
Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos
Êxodo 2:1
Ver. 1. After this. In process of time, without reference to what immediately precedes. The Heb.
and Sept. omit these words. H. --- The marriage of Amram, grandson of Levi, with his aunt or cousin, had taken place before the persecution. Tostat and others suppose, that people were not then forbidden to marry their aunts. But it is probable Jochabed was only the grand-daughter of Levi, and the daughter of one of Amram's brothers, as the Sept. insinuate. Otherwise their ages would have been very disproportionate. See C. vi. 20. C.
↑ 1Êxodo 2:2
Ver. 2. Goodly. Handsome, elegant. Heb. xi. 23; agreeable to God. Acts vii. 20.
Josephus says, Amram had been assured by God that the child should be the deliverer of his people. Yet he neglects not to use every prudent precaution. W.
--- Months. Heb. moons; whence some erroneously infer, that the Hebrew year was not solar. C.
↑ 2Êxodo 2:3
Ver. 3. Bulrushes, or paper plant, growing on the banks of the Nile. Such little vessels were used in Egypt in Lucan's time. Conseritur bibula Memphitis cymba papyro. M. --- Sedges, to prevent it from being carried away by the stream. Cajetan thinks the Hebrews did not drown their children; but by thus exposing them, abandoned them to the king's use. Acts vii. 19.
↑ 3Êxodo 2:4
Ver. 4. His sister, Mary, who was born at the beginning of this persecution, and was therefore called bitterness. H. --- She was about 12 years old. M.
↑ 4Êxodo 2:5
Ver. 5. Daughter, and sole heiress. H. --- She is called Thermut by Josephus, and Meris by Artapanus. She was going to bathe, or to purify herself, according to the custom of the country; or perhaps she was going to wash linen, as Nausicrae, the daughter of Alcinous, was doing, when she met Ulysses. C.
↑ 5Êxodo 2:6
Ver. 6. Hebrews, against whom the persecution raged. She saw it had received circumcision.
Theod. q. in Ex.
↑ 6Êxodo 2:10
Ver. 10. Moses, or Moyses, in the Egyptian tongue, signifies one taken or saved out of the water.
Ch. --- Mo, signifies water in the Egyptian tongue; Mosse, "he drew out," in Hebrew. Philo believes that the princess feigned him to be her own child.
Moses denied that he was, and would not take advantage of this adoption, Heb. xi. 24. He was grown up, and had been well instructed by his parents, ver.
9. He afterwards became well versed in all the sciences, (Acts vii. 22,) rejecting what was idle and superstitious. Josephus assures us he became a great conqueror. C.
↑ 10Êxodo 2:12
Ver. 12. He slew the Egyptian. This he did by a particular inspiration of God; as a prelude to his delivering the people from their oppression and bondage. He thought, says S. Stephen, (Acts vii.
25,) that his brethren understood that God by his hand would save them. But such particular and extraordinary examples are not to be imitated. Ch. --- He was inspired, on this occasion, to stand up in defence of the innocent. M. S.
Tho. ii. 2, q. 60. --- The laws of Egypt required every person to protect the oppressed; or, if unable to do it, he was to call in the aid of the magistrate.
Diod. i. C. --- Moses looked round to see if there was any help near. He was 40
years old when he was forced to flee.
↑ 12Êxodo 2:14
Ver. 14. Feared. S. Paul, (Heb. xi. 27,) is speaking of his leaving Egypt, at the head of the people, when he says, not fearing the fierceness of the king.
Without being dismayed on this occasion, by the unexpected discovery of what he had done, (which was perhaps undesignedly made public by the Hebrew whom he had rescued,) he resolves not to tempt God. H.
↑ 14Êxodo 2:15
Ver. 15. Madian. A city and country of Arabia, which took its name from Madian the son of Abraham, by Cetura, and was peopled by his posterity. Ch. --- There were, perhaps, some of the descendants of Cham, by his son Chus, intermixed with them; (H.) and hence Aaron reproaches the wife of Moses for being a Chusite. Num. xii. 1. Jethro was a Cinean, descended from the same stock.
↑ 15Êxodo 2:16
Ver. 16. Priest. Hebrew cohen, (or cen, ) means also a prince, as the Chal. has it. When put in this manner, with the name of a place, it is generally taken in this sense. But formerly kings were also priests. Jethro served the true God, like Job, in the midst of a perverse generation, and offered sacrifice to him, when he joined the camp of the Israelites. Ex. xviii. 11. C.
↑ 16Êxodo 2:18
Ver. 18. Raguel. He had two names, being also called Jethro, as appears from the first verse of the following chapter. Ch. --- He is also called Hobab and Ceni. Num. x. ii. Jud. i. 16. Perhaps Raguel was father of Jethro. Drusius.
↑ 18Êxodo 2:21
Ver. 21. Swore. Heb. Goel is rendered "was willing." --- Sym. has, "He conjured Moses;" and Theod. "Moses began to dwell." The Sept. neglect the word entirely, "But Moses took up his abode."
↑ 21Êxodo 2:22
Ver. 22. Gersam, or Gershom. This name signifies, a stranger there: as Eliezer signifies the help of God. Ch. --- And she, &c. is wanting both in Heb. and Chal.
but found in the Complut. edit. of the Sept. It occurs (C. xviii. 4,) and we might naturally expect to find it in this place. C.
↑ 22Êxodo 2:23
Ver. 23. Died in the year 2494. His successor, Amenophis, treading in his footsteps, was drowned 19 years afterwards. Usher.
↑ 23Êxodo 2:25
Ver. 25. Knew them; that is, he had respect to them, he cast a merciful eye upon them. Ch. ---
Heb. "he had regard for them; " and, as some Latin copies read, delivered them. C.
↑ 25Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças