
3 Царств · SYN
3 Царств
17
Текст БиблииСинтезированный голос (ИИ)
И сказал Илия Фесвитянин, из жителей Галаадских, Ахаву: жив Господь Бог Израилев, пред Которым я стою! в сии годы не будет ни росы, ни дождя, разве только по моему слову. См. также: От Луки 4:25-26Иакова 5:17От Луки 1:17И было к нему слово Господне: См. также: Иеремия 18:1Иеремия 11:1Осия 1:1-2пойди отсюда и обратись на восток и скройся у потока Хорафа, что против Иордана; См. также: Иеремия 36:26Псалтирь 83:3Откровение 12:14из этого потока ты будешь пить, а воронам Я повелел кормить тебя там. См. также: 3 Царств 17:9Псалтирь 147:9Иов 38:41И пошел он и сделал по слову Господню; пошел и остался у потока Хорафа, что против Иордана. См. также: От Иоанна 15:14Притчи 3:53 Царств 19:9И вороны приносили ему хлеб и мясо поутру, и хлеб и мясо по вечеру, а из потока он пил. См. также: Псалтирь 78:23-24От Матфея 6:31-33Псалтирь 78:15-16По прошествии некоторого времени этот поток высох, ибо не было дождя на землю. См. также: Исаия 54:10Исаия 40:30-31И было к нему слово Господне: См. также: Бытие 22:143 Царств 17:2Исаия 41:17встань и пойди в Сарепту Сидонскую, и оставайся там; Я повелел там женщине вдове кормить тебя. См. также: От Луки 4:26Авдий 1:202 Коринфянам 4:7И встал он и пошел в Сарепту; и когда пришел к воротам города, вот, там женщина вдова собирает дрова. И подозвал он ее и сказал: дай мне немного воды в сосуде напиться. См. также: Бытие 24:17От Иоанна 4:72 Коринфянам 11:27И пошла она, чтобы взять; а он закричал вслед ей и сказал: возьми для меня и кусок хлеба в руки свои. См. также: Бытие 24:18-193 Царств 17:9От Матфея 25:35-40Она сказала: жив Господь Бог твой! у меня ничего нет печеного, а только есть горсть муки в кадке и немного масла в кувшине; и вот, я наберу полена два дров, и пойду, и приготовлю это для себя и для сына моего; съедим это и умрем. См. также: От Матфея 15:33-343 Царств 17:1Бытие 21:16И сказал ей Илия: не бойся, пойди, сделай, что ты сказала; но прежде из этого сделай небольшой опреснок для меня и принеси мне; а для себя и для своего сына сделаешь после; См. также: Малахия 3:10От Матфея 6:33Исаия 41:13ибо так говорит Господь Бог Израилев: мука в кадке не истощится, и масло в кувшине не убудет до того дня, когда Господь даст дождь на землю. См. также: От Матфея 15:36-38От Матфея 14:17-204 Царств 4:42-44И пошла она и сделала так, как сказал Илия; и кормилась она, и он, и дом ее несколько времени. См. также: От Марка 12:43Евреям 11:17Бытие 6:22Мука в кадке не истощалась, и масло в кувшине не убывало, по слову Господа, которое Он изрек чрез Илию. См. также: От Матфея 9:28-30От Иоанна 4:50-51От Луки 1:37После этого заболел сын этой женщины, хозяйки дома, и болезнь его была так сильна, что не осталось в нем дыхания. См. также: От Иоанна 11:3-4Бытие 22:1-2От Иоанна 11:14И сказала она Илии: что мне и тебе, человек Божий? ты пришел ко мне напомнить грехи мои и умертвить сына моего. См. также: От Луки 5:8От Иоанна 2:4От Луки 4:34И сказал он ей: дай мне сына твоего. И взял его с рук ее, и понес его в горницу, где он жил, и положил его на свою постель, См. также: 4 Царств 4:32Деяния 9:374 Царств 4:21и воззвал к Господу и сказал: Господи Боже мой! неужели Ты и вдове, у которой я пребываю, сделаешь зло, умертвив сына ее? См. также: От Матфея 21:22Иакова 5:15-18Бытие 18:23-25И простершись над отроком трижды, он воззвал к Господу и сказал: Господи Боже мой! да возвратится душа отрока сего в него! См. также: Деяния 20:104 Царств 4:33-35Деяния 9:40И услышал Господь голос Илии, и возвратилась душа отрока сего в него, и он ожил. См. также: Откровение 11:11Второзаконие 32:39Евреям 11:35И взял Илия отрока, и свел его из горницы в дом, и отдал его матери его, и сказал Илия: смотри, сын твой жив. См. также: 4 Царств 4:36-37От Луки 7:15Деяния 9:41И сказала та женщина Илии: теперь-то я узнала, что ты человек Божий, и что слово Господне в устах твоих истинно. См. также: От Иоанна 16:30От Иоанна 3:2От Иоанна 2:11
См. также: Перекрёстные ссылки из OpenBible.info (CC BY), частично основаны на Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние).
Размышления
Для этого отрывка пока нет проверенных размышлений.
Примечания · Хейдок (1859, общественное достояние)Примечаний: 13
Примечания на английском Католический комментарий XIX века о. Джорджа Лео Хейдока в изданном виде.
Эти примечания сохраняют полемику своего времени: в некоторых резко говорится о еврейском народе или о других христианах. Сегодня Церковь учит иначе. Еврейский народ нельзя обвинять в смерти Христа (Nostra Aetate 4; Катехизис 597–598), а христиане других общин — наши братья и сёстры в Господе (Unitatis Redintegratio 3). Единство христиан
3 Царств 17:1
Ver. 1. Elias means, "the strong God." Some Greeks derive the name of the prophet from elios,
"the sun," improperly. His parentage is not known, nor even his tribe. Thesbe was situated in the tribe of Gad. The Fathers agree that Elias never was married. He seems to have had no fixed abode; but was sent to the house of Israel, to maintain the cause of the true God, with the most active and generous zeal. He may have presided over the colleges of the prophets, (C.) which were then numerous in Israel, particularly at Mount Carmel, (T.) notwithstanding the general corruption. C. xviii. 13. and xix. 10. H. --- I stand, to serve (Num. iii. 6.) and pray. Jam. v. 17.
Luke iv. 25. He calls God to witness, like S. Paul. Gal. i. 20. --- Mouth.
Stupendous power and assurance of the prophet, with which the pagans have nothing to compare. C. --- God had threatened his people with drought, if they proved faithless. Deut. xxviii. 24. Elias begs that this punishment may now serve to open their eyes. T.
↑ 13 Царств 17:3
Ver. 3. Carith, between Samaria and the Jordan. It was a torrent or valley. C.
↑ 33 Царств 17:4
Это примечание XIX века использует полемический язык; читайте его в свете пояснения в начале этой панели.
Ver. 4. Ravens. Heb. horebim, (H.) is sometimes rendered "Arabs," by the Vulg.
2 Par. xxi. 16.
Others would translate, "merchants," or the inhabitants of Arabo, which was near Carith. They suppose that the ravens, being unclean birds, would never have been employed. But they were only forbidden to be eaten or touched, when dead; and God is not restricted by his own laws. He might thus chose to display his wonderful providence. S. Jerom relates how S. Paul, the first hermit, was fed thus by a raven, with half a loaf a day; and a whole one was sent, when S.
Anthony went to see him. C. --- Yet Kennicott mentions this as one of the improvements which might be now made in the Protestant version, "the Orbim," or inhabitants of Oreb, or Orbo.
Orbim, accolæ villæ in finibus Arabum Eliæ dederunt alimenta. Jerom iii. 119.
--- It is not clear to what passage he refers. Diss. ii. p. 581. Another instance occurs, Judg. xv. 4, where instead of foxes, he would substitute "300 sheaves of corn, placed end to end." But if there were no mistranslations of great importance, the version might subsist. H.
↑ 43 Царств 17:6
Ver. 6. And flesh. So the Heb. &c. But some copies of the Sept. have, "bread in the morning, and flesh in the evening." Theod. q. 52. --- It is idle to inquire whence the ravens took this food.
C. --- Some say from the kitchen of Achab. Abulensis --- The minister of angels undoubtedly intervened. T. --- God provides his servant with what may support nature, without any wine or delicacies. H.
↑ 63 Царств 17:7
Ver. 7. Some time. Lit. "after days," (H.) which some explain of a year; others, of half that time, or less, as the torrent would not be long supplied with water.
↑ 73 Царств 17:9
Ver. 9. Sidonians, and nearer their city than it was to Tyre. C. --- Commanded, or provided that she shall feed thee. So he commanded the ravens, v. 4. M. --- It appears that the widow had received no precise intimation, v. 12. She was not an Israelite, (Luke iv. 25.) but probably a pagan. S. Chrys. &c. --- Many suppose that Elias did not know, at first, that she was to entertain him. C. --- But both the one and the other might be divinely instructed how to act. In due time the widow and the prophet became acquainted with the will of God, and complied with it. H.
↑ 93 Царств 17:13
Ver. 13. First. He puts the faith of the widow to a severe trial; and the gospel requires nothing more perfect than what she practised. The true faith, which she then received, was her first and most precious recompense; and we shall soon see, that her guest drew down blessings upon her.
C.
↑ 133 Царств 17:14
Ver. 14. Until, nor for some time afterwards; otherwise they would still have been in danger of perishing, as the corn could not grow immediately. Salien, A.C. 929.
↑ 143 Царств 17:17
Ver. 17. In him. He died. H. --- The Jews, followed by some Christians, assert that this boy was the prophet Jonas. But Jonas was a Hebrew, from Geth-opher. 4 K. xiv. 25. Jon. i. 9. C.
↑ 173 Царств 17:18
Ver. 18. Remembered. Have I not waited upon thee with sufficient attention? or have not thine eyes been able to bear with my imperfections? H. --- Before thy arrival, God seemed not to notice my transgressions. She is convinced that
"all just punishment presupposes an offence." S.
Aug. Retract. i. 9. This child died like Lazarus for the greater glory of God. Id.
ad Simp. ii. 5.
John xi. 4. W.
↑ 183 Царств 17:20
Ver. 20. Her son. He speaks in the most earnest and familiar manner, shewing his confidence in God. Salien.
↑ 203 Царств 17:21
Ver. 21. Times, in honour of the blessed Trinity. M. --- He puts himself in this posture, as if the co-operate with God in warming the child; as Eliseus did, (4
K. iv. 34,) as well as S. Paul, (Acts xx. 10,) and S. Benedict. S. Greg. Dial. ii. 32.
This posture represented the condescension of Jesus Christ in assuming our nature, to give us life; and the Old Testament affords few more striking figures of this union. C. S. Aug. ser. 201. de Temp. S. Bern. xvi. in Cant. T.
↑ 213 Царств 17:24
Ver. 24. True. She saw the force of miracles; (H.) and now was, at least, thoroughly converted.
Salien.
↑ 24Лицензия: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Благодарности и лицензии