Исход · SYN
Исход
14
Текст БиблииСинтезированный голос (ИИ)
И сказал Господь Моисею, говоря: скажи сынам Израилевым, чтобы они обратились и расположились станом пред Пи-Гахирофом, между Мигдолом и между морем, пред Ваал-Цефоном; напротив его поставьте стан у моря. См. также: Иеремия 44:1Числа 33:7-8Исход 13:17-18И скажет фараон народу своему о сынах Израилевых: они заблудились в земле сей, заперла их пустыня. См. также: Деяния 4:28Иезекииль 38:17Псалтирь 139:4А Я ожесточу сердце фараона, и он погонится за ними, и покажу славу Мою на фараоне и на всем войске его; и познают все Египтяне, что Я Господь. И сделали так. См. также: Римлянам 9:22-23Исход 7:5Римлянам 9:17И возвещено было царю Египетскому, что народ бежал; и обратилось сердце фараона и рабов его против народа сего, и они сказали: что это мы сделали? зачем отпустили Израильтян, чтобы они не работали нам? См. также: Псалтирь 105:25Исход 12:33От Луки 11:24-26Фараон запряг колесницу свою и народ свой взял с собою; и взял шестьсот колесниц отборных и все колесницы Египетские, и начальников над всеми ими. См. также: Псалтирь 20:7Исход 15:4Судьи 4:3И ожесточил Господь сердце фараона, царя Египетского и рабов его, и он погнался за сынами Израилевыми; сыны же Израилевы шли под рукою высокою. См. также: Деяния 13:17Числа 33:3Исход 13:16И погнались за ними Египтяне, и все кони с колесницами фараона, и всадники, и все войско его, и настигли их расположившихся у моря, при Пи-Гахирофе пред Ваал-Цефоном. См. также: Исход 15:9Иисус Навин 24:6Исход 14:2Фараон приблизился, и сыны Израилевы оглянулись, и вот, Египтяне идут за ними: и весьма устрашились и возопили сыны Израилевы к Господу, См. также: Псалтирь 107:6Иисус Навин 24:7Псалтирь 34:17и сказали Моисею: разве нет гробов в Египте, что ты привел нас умирать в пустыне? что это ты сделал с нами, выведя нас из Египта? См. также: Псалтирь 106:7-8Числа 14:1-4Исход 15:23-24Не это ли самое говорили мы тебе в Египте, сказав: оставь нас, пусть мы работаем Египтянам? Ибо лучше быть нам в рабстве у Египтян, нежели умереть в пустыне. См. также: Иона 4:3Иона 4:8Исход 6:9Но Моисей сказал народу: не бойтесь, стойте - и увидите спасение Господне, которое Он соделает вам ныне, ибо Египтян, которых видите вы ныне, более не увидите вовеки; См. также: 2 Паралипоменон 20:172 Паралипоменон 20:15Исход 14:30Господь будет поборать за вас, а вы будьте спокойны. См. также: Второзаконие 3:22Второзаконие 20:42 Паралипоменон 20:17И сказал Господь Моисею: что ты вопиешь ко Мне? скажи сынам Израилевым, чтоб они шли, См. также: Иисус Навин 7:10Ездра 10:4-5Исход 17:4а ты подними жезл твой и простри руку твою на море, и раздели его, и пройдут сыны Израилевы среди моря по суше; См. также: Исход 7:19Исход 4:2Исход 4:17Я же ожесточу сердце фараона и всех Египтян, и они пойдут вслед за ними; и покажу славу Мою на фараоне и на всем войске его, на колесницах его и на всадниках его; См. также: Исход 14:8Исход 14:4Иезекииль 34:11и узнают все Египтяне, что Я Господь, когда покажу славу Мою на фараоне, на колесницах его и на всадниках его. См. также: Исход 7:5Исход 7:17Исход 14:4И двинулся Ангел Божий, шедший пред станом сынов Израилевых, и пошел позади их; двинулся и столп облачный от лица их и стал позади их; См. также: Исаия 63:9Исход 32:34Исход 23:20-21и вошел в средину между станом Египетским и между станом сынов Израилевых, и был облаком и мраком для одних и освещал ночь для других, и не сблизились одни с другими во всю ночь. См. также: Исаия 8:142 Коринфянам 2:15-16Притчи 4:18-19И простер Моисей руку свою на море, и гнал Господь море сильным восточным ветром всю ночь и сделал море сушею, и расступились воды. См. также: Исаия 63:12Псалтирь 66:6Исход 15:8И пошли сыны Израилевы среди моря по суше: воды же были им стеною по правую и по левую сторону. См. также: Евреям 11:29Исход 15:19Псалтирь 66:6Погнались Египтяне, и вошли за ними в средину моря все кони фараона, колесницы его и всадники его. См. также: Исход 15:19Исход 14:173 Царств 22:20И в утреннюю стражу воззрел Господь на стан Египтян из столпа огненного и облачного и привел в замешательство стан Египтян; См. также: Исход 13:21Псалтирь 77:16-19Исход 14:25и отнял колеса у колесниц их, так что они влекли их с трудом. И сказали Египтяне: побежим от Израильтян, потому что Господь поборает за них против Египтян. См. также: Исход 14:141 Царств 4:7-8Иов 20:24И сказал Господь Моисею: простри руку твою на море, и да обратятся воды на Египтян, на колесницы их и на всадников их. См. также: Исход 14:16Исход 8:5Откровение 16:6И простер Моисей руку свою на море, и к утру вода возвратилась в свое место; а Египтяне бежали навстречу воде. Так потопил Господь Египтян среди моря. См. также: Иисус Навин 4:18Псалтирь 78:53Евреям 11:29И вода возвратилась и покрыла колесницы и всадников всего войска фараонова, вошедших за ними в море; не осталось ни одного из них. См. также: Псалтирь 78:53Псалтирь 106:9-11Псалтирь 136:15А сыны Израилевы прошли по суше среди моря: воды были им стеною по правую и стеною по левую сторону. См. также: Исход 14:22Иов 38:8-11Иисус Навин 3:16И избавил Господь в день тот Израильтян из рук Египтян, и увидели сыны Израилевы Египтян мертвыми на берегу моря. См. также: Псалтирь 106:8Псалтирь 106:10Псалтирь 92:9-11И увидели Израильтяне руку великую, которую явил Господь над Египтянами, и убоялся народ Господа и поверил Господу и Моисею, рабу Его. Тогда Моисей и сыны Израилевы воспели Господу песнь сию и говорили: См. также: От Иоанна 2:11От Иоанна 11:45Псалтирь 106:12-13
См. также: Перекрёстные ссылки из OpenBible.info (CC BY), частично основаны на Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние).
Размышления
Для этого отрывка пока нет проверенных размышлений.
Примечания · Хейдок (1859, общественное достояние)Примечаний: 16
Примечания на английском Католический комментарий XIX века о. Джорджа Лео Хейдока в изданном виде.
Эти примечания сохраняют полемику своего времени: в некоторых резко говорится о еврейском народе или о других христианах. Сегодня Церковь учит иначе. Еврейский народ нельзя обвинять в смерти Христа (Nostra Aetate 4; Катехизис 597–598), а христиане других общин — наши братья и сёстры в Господе (Unitatis Redintegratio 3). Единство христиан
Исход 14:1
Ver. 1. Beelsephon, means "the lord of the watch-tower." Some think an idol was thus denominated, whose office it was to prevent people from quitting the country. How vain were his efforts against God's people!
↑ 1Исход 14:3
Ver. 3. In. Between craggy mountains and the Red Sea. H.
↑ 3Исход 14:4
Это примечание XIX века использует полемический язык; читайте его в свете пояснения в начале этой панели.
Ver. 4. And he will. Protestants falsely translate, "that he may," &c. contrary to the Heb. and other versions. W.
↑ 4Исход 14:6
Ver. 6. People, fit for war, who could be got ready on such short warning.
Ezechiel (ap. Eus.) makes the number amount to a million.
↑ 6Исход 14:7
Ver. 7. Captains. Sept. "Tristatas." Three men rode on every chariot, which was armed with scythes, to cut down all that came within contact, the chief warrior, with his armour bearer and charioteer. S. Greg. Nys. H. --- Or these three captains may very probably be the three chief officers of state, (C.) or the generals of cavalry, and of infantry, and the chief treasurer, or receiver of taxes, principes equitum peditumque erant, & tributorum. S. Jer.
↑ 7Исход 14:8
Ver. 8. Hand. Without any dread. Num. xv. 30. C. --- All the army of Egypt could do nothing against them. Yet presently, at their approach, the Hebrews were suffered to fall into dismay, that they might learn not to confide in their multitudes, and might pray with greater earnestness for protection, v. 10.
↑ 8Исход 14:12
Ver. 12. Wilderness. This is the language of dastardly souls. They had begun to be almost in love with their chains. Every difficulty gives them occasion to repine at the gracious purposes of God, and the exertions of his servant Moses. But God bears patiently with the defects of a carnal and long-oppressed nation. H. v. 13. --- The wiser sort pray to God, while others thus upbraid Moses.
↑ 12Исход 14:13
Ver. 13. Ever. They saw their floating carcasses the following morning. Heb.
"you shall not see the Egyptians any more as you see them at present." They were not in the same condition.
↑ 13Исход 14:14
Ver. 14. Peace. You will not have to draw a sword. The Syriac subjoins,
"Therefore Moses cried unto the Lord," which connects this with the following verse. C.
↑ 14Исход 14:15
Ver. 15. Criest. --- "A vehement desire is a cry, which reaches the ears of the Lord." S. Bern.
↑ 15Исход 14:17
Ver. 17. To pursue. God did not restrain the perverse will of the Egyptians; but suffered them to be guided by their blind passions, and to rush presumptuously into the bed of the sea. If the retiring of its waters had been owing to any natural cause, this wise nation could not be ignorant but that, at the stated time, the ebbing would cease, and consequently that they would be overtaken by the waters. But the waters stood up like walls on both sides, and they were so infatuated as to suppose that the miracle would be continued for their protection. H.
↑ 17Исход 14:20
Ver. 20. A dark cloud, and enlightening the night. It was a dark cloud to the Egyptians; but enlightened the night to the Israelites, by giving them a great light.
↑ 20Исход 14:21
Ver. 21. Wind. This served to dry up the sandy channel of the Red Sea, which was mixed with mud and weeds. It blew from the east, Kodim, or from Arabia.
--- Divided, some say into 12
parts or divisions, Ps. cxxxv. 13. But the words of the psalmist may be verified by the sea opening a spacious passage, such as was requisite for so many millions to travel through, (H.) e.g.
a distance of perhaps 18 miles, in so short a space of time. Silara Adrichomius thinks the breadth of the division would not be less than nine miles.
↑ 21Исход 14:24
Ver. 24. Watch. About four o'clock. The Hebrews divided the night into three equal parts, (C.) or four, consisting each of three hours, (M.) which varied in length as the night was longer. H. ---
Slew many by his thunderbolts, as Artapanus relates, and the Scripture elsewhere insinuates. C.
xv. 6. 12. Ps. lxxvi. 16. 18. Josep. ii. 7.
↑ 24Исход 14:25
Ver. 25. Lord. thus they reluctantly confess his might, and are forced to glory Him in their destruction. Their change is only the effect of fear and temporal danger, v. 18. H.
↑ 25Исход 14:31
Ver. 31. Sea-shore. The Hebrews would thus again be enriched by their spoils.
C. --- Servant.
Those who believe God, submit to the directions of his ambassadors. S. Jerom in Philem. 5. In this merited catastrophe of the Egyptians, which fixed the last seal to the mission of Moses, the fathers contemplate how God's servants are rescued by baptism, and by the merits of Jesus Christ, from Satan and from all sin. 1 Cor. x. 1. 4. Orig. hom. 5. H.
↑ 31Лицензия: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Благодарности и лицензии