
Иисус Навин · SYN
Иисус Навин
4
Текст БиблииСинтезированный голос (ИИ)
Когда весь народ перешел чрез Иордан, Господь сказал Иисусу: См. также: Второзаконие 27:2Иисус Навин 3:17возьмите себе из народа двенадцать человек, по одному человеку из колена, См. также: Иисус Навин 3:12Числа 13:23 Царств 18:31и дайте им повеление и скажите: возьмите себе отсюда, из средины Иордана, где стояли ноги священников неподвижно, двенадцать камней, и перенесите их с собою, и положите их на ночлеге, где будете ночевать в эту ночь. См. также: Иисус Навин 4:19-20Иисус Навин 3:13Иисус Навин 4:8Иисус призвал двенадцать человек, которых назначил из сынов Израилевых, по одному человеку из колена, См. также: От Марка 3:14-19Иисус Навин 4:2и сказал им Иисус: пойдите пред ковчегом Господа Бога вашего в средину Иордана и возьмите оттуда и положите на плечо свое каждый по одному камню, по числу колен сынов Израилевых, чтобы они были у вас лежащим всегда знамением; когда спросят вас в последующее время сыны ваши и скажут: “к чему у вас эти камни?”, См. также: Исход 13:14Иисус Навин 4:21Псалтирь 44:1вы скажете им: “в память того, что вода Иордана разделилась пред ковчегом завета Господа всей земли; когда он переходил чрез Иордан, тогда вода Иордана разделилась”; таким образом камни сии будут у вас для сынов Израилевых памятником навек. См. также: Исход 12:14Исход 28:12Числа 16:40И сделали сыны Израилевы так, как приказал Иисус: взяли двенадцать камней из Иордана, как говорил Господь Иисусу, по числу колен сынов Израилевых, и перенесли их с собою на ночлег, и положили их там. См. также: Иисус Навин 4:2-5Иисус Навин 1:16-18Иисус Навин 4:20И другие двенадцать камней поставил Иисус среди Иордана на месте, где стояли ноги священников, несших ковчег завета Господня. Они там и до сего дня. См. также: 1 Царств 7:12Иисус Навин 24:262 Царств 4:3Священники, несшие ковчег завета Господня, стояли среди Иордана, доколе не окончено было Иисусом все, что Господь повелел Иисусу сказать народу так, как завещал Моисей Иисусу; а народ между тем поспешно переходил. См. также: Иисус Навин 3:132 Коринфянам 6:2Числа 27:21-23Когда весь народ перешел Иордан, тогда перешел и ковчег завета Господня, и священники пред народом; См. также: Иисус Навин 3:8Иисус Навин 4:18Иисус Навин 3:17и сыны Рувима и сыны Гада и половина колена Манассиина перешли вооруженные впереди сынов Израилевых, как говорил им Моисей. См. также: Числа 32:20-32Иисус Навин 1:14Около сорока тысяч вооруженных на брань перешло пред Господом на равнины Иерихонские, чтобы сразиться. См. также: Ефесянам 6:11Иеремия 52:8Иеремия 39:5В тот день прославил Господь Иисуса пред очами всего Израиля и стали бояться его, как боялись Моисея, во все дни жизни его. См. также: Иисус Навин 3:72 Паралипоменон 30:123 Царств 3:28И сказал Господь Иисусу, говоря: прикажи священникам, несущим ковчег откровения, выйти из Иордана. См. также: Исход 25:16-22Иисус Навин 3:3-6Откровение 11:19Иисус приказал священникам и сказал: выйдите из Иордана. См. также: Бытие 8:16-18Деяния 16:35-39Деяния 16:23И когда священники, несшие ковчег завета Господня, вышли из Иордана, то, лишь только стопы ног их ступили на сушу, вода Иордана устремилась по своему месту и пошла, как вчера и третьего дня, выше всех берегов своих. См. также: Иисус Навин 3:151 Паралипоменон 12:15Исход 14:26-28И вышел народ из Иордана в десятый день первого месяца и поставил стан в Галгале, на восточной стороне Иерихона. См. также: Иисус Навин 5:9Михей 6:5Иисус Навин 10:6И двенадцать камней, которые взяли они из Иордана, Иисус поставил в Галгале См. также: Иисус Навин 4:3Иисус Навин 4:8и сказал сынам Израилевым: когда спросят в последующее время сыны ваши отцов своих: “что значат эти камни?”, См. также: Иисус Навин 4:6Псалтирь 145:4-7Псалтирь 105:2-5скажите сынам вашим: “Израиль перешел чрез Иордан сей по суше”, См. также: Иисус Навин 3:17Исаия 51:10Исход 15:19ибо Господь Бог ваш иссушил воды Иордана для вас, доколе вы не перешли его, так же, как Господь, Бог ваш, сделал с Чермным морем, которое иссушил Господь, Бог ваш, перед нами, доколе мы не перешли его, См. также: Исход 14:21Исаия 43:16Исаия 63:12-14дабы все народы земли познали, что рука Господня сильна, и дабы вы боялись Господа, Бога вашего, во все дни. См. также: Псалтирь 106:83 Царств 8:42-43Псалтирь 89:13
См. также: Перекрёстные ссылки из OpenBible.info (CC BY), частично основаны на Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние).
Размышления
Для этого отрывка пока нет проверенных размышлений.
Примечания · Хейдок (1859, общественное достояние)Примечаний: 12
Примечания на английском Католический комментарий XIX века о. Джорджа Лео Хейдока в изданном виде.
Эти примечания сохраняют полемику своего времени: в некоторых резко говорится о еврейском народе или о других христианах. Сегодня Церковь учит иначе. Еврейский народ нельзя обвинять в смерти Христа (Nostra Aetate 4; Катехизис 597–598), а христиане других общин — наши братья и сёстры в Господе (Unitatis Redintegratio 3). Единство христиан
Введение к главе
Ver 1. Over. Heb. and Sept. "clean, or entirely;" perhaps two million people, with all their possessions, had crossed the river on that day, the 10th of Nisan, leaving many of their brethren to cultivate and defend the eastern parts of the Jordan. H.
Иисус Навин 4:2
Ver. 2. Choose. Heb. "take," as C. iii. 12. Those twelve men were ordered to attend the ark, and to observe the miracle with care: these are chosen to carry the stones for the monuments. Salien.
--- Calmet supposes that they are the same people, and that the former verse might be translated,
"the Lord had said." But this does not agree with the context. Heb. "and it came to pass, when all the people were clean passed over the Jordan, that the Lord spake." The former injunction was given before they entered the river.
Heb. "the ark passeth...Now therefore take," &c. H. --- One was selected from the tribe of Levi, and one from that of Joseph, so that all the twelve tribes were represented. M.
↑ 2Иисус Навин 4:3
Ver. 3. Hard. The Heb. term is referred by some to the priests, "from the station of the priests, prepared, or standing firm," (C. iii. 17,) by others to the stones, which were to be prepared, hard, or exactly twelve. C. --- The Sept. have take it in the latter sense, "twelve stones ready," or such as they might easily find, in the place where the priests had stood. They were of a flinty nature, (H.) that they might perpetuate the memory of this event. M.
↑ 3Иисус Навин 4:5
Ver. 5. Of Israel, who had twelve sons. The same expression occurs Deut. xxxii.
8, and must be explained of the immediate sons of Jacob, without including those grandchildren who might be born before his death. H.
↑ 5Иисус Навин 4:9
Ver. 9. Day. Some hence infer that Josue did not write this book. But surely if he wrote it towards the end of his life, he might well use this expression, (M.) as S. Matthew does to denote a shorter term. The twelve stones at Galgal, and in the bed of the Jordan, at Bethabara, (H.) were probably each placed apart.
See Ex. xxiv. 4. M. --- They were still to be seen in the days of S.
Jerom. Such monuments were formerly very common, and very useful, to make a lasting impression upon the minds of a gross people. See Gen. xxviii.
18. Lev. xxvi. 1.
↑ 9Иисус Навин 4:10
Ver. 10. To him. Moses had been dead forty days. But it seems this miraculous division of the Jordan had been revealed to him, and he had cautioned Josue to let slip no opportunity of attaching the people to God's service, by erecting monuments of religion, as he did on this occasion. C. --- Haste. Though they were assured by the divine promise, they experienced a certain fear. Salien. ---
Even the most constant are liable to such impressions. Mat. xiv. 30.
↑ 10Иисус Навин 4:11
Ver. 11. People, who passed over 2000 cubits lower down, and always kept the same distance, till they arrived at Galgal. C.
↑ 11Иисус Навин 4:12
Ver. 12. Them. C. i. 14. Num. xxxii. 28. Forty thousand were only chosen. H.
↑ 12Иисус Навин 4:13
Ver. 13. Bands. Heb. "prepared for war passed over, before the Lord, unto battle, to the plains of Jericho." H. --- These formed the van-guard. --- Plains.
Hebrew harboth, which is translated desert. Jer. lii. 8. A large plain, fit for pasturage, extended from the city to the Jordan, on the east side. C.
↑ 13Иисус Навин 4:14
Ver. 14. In, &c. Josue recapitulates how this miracle established his authority, and how he was ordered to command the priests to come up from the midst of the Jordan, after the people had all got to the other side, and the stones were fixed, to denote where the ark had stood, like a wall, to hinder the waters from rushing down. H.
↑ 14Иисус Навин 4:19
Ver. 19. Month of the ecclesiastical year. They had left Egypt on the 15th of Nisan, so that they had spent forty years, within five days, on their journey. C.
↑ 19Иисус Навин 4:20
Ver. 20. Galgal. It received its name afterwards, C. v. 9. It lay in a direct line from Jericho to the Jordan eastwards, being ten stadia from the former, and fifty from the latter place. Josue had his camp here while he subdued the kings of Chanaan, (C.) as it had plenty of water and wood in its environs; (M.) though perhaps at this time, there were no houses. Saul was here recognized king of all Israel, 1 K. xi. 14. Tertullian (c. Marc. iv.) supposes that the twelve stones were placed on the ark, in arcam, which is not at all probable. C. --- But they might be erected in its vicinity, and that may perhaps be the meaning of the author. H. --- R. Levi says the stones were placed near the ark, that all Israel might see them thrice a year. Josephus believes that an altar was formed of them.
↑ 20Иисус Навин 4:25
Ver. 25. Earth, particularly of Chanaan. This miracle tends to inspire the enemy with fear and consternation, and to confirm the faith and hope of the Israelites.
The obstinacy of the former was thus rendered more inexcusable. C.
↑ 25Лицензия: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Благодарности и лицензии