AI-generated illustration: a stone city gate with battlements at sunset, a paved path leading through the arch toward a city.
Создано ИИ

3 Царств

22
Текст Библии

Синтезированный голос (ИИ)

Открыть в студии изображений
Прожили три года, и не было войны между Сириею и Израилем. См. также: 3 Царств 20:34На третий год Иосафат, царь Иудейский, пошел к царю Израильскому. См. также: 3 Царств 15:243 Царств 22:13 Царств 22:44И сказал царь Израильский слугам своим: знаете ли, что Рамоф Галаадский наш? А мы так долго молчим, и не берем его из руки царя Сирийского. См. также: Второзаконие 4:433 Царств 4:13Иисус Навин 21:38И сказал он Иосафату: пойдешь ли ты со мною на войну против Рамофа Галаадского? И сказал Иосафат царю Израильскому: как ты, так и я; как твой народ, так и мой народ; как твои кони, так и мои кони. См. также: 4 Царств 3:7Ефесянам 5:112 Иоанна 1:11И сказал Иосафат царю Израильскому: спроси сегодня, что скажет Господь. См. также: Притчи 3:5-62 Паралипоменон 18:4-54 Царств 3:11И собрал царь Израильский пророков, около четырехсот человек и сказал им: идти ли мне войною на Рамоф Галаадский, или нет? Они сказали: иди, Господь предаст его в руки царя. См. также: 3 Царств 18:19Иеремия 23:14-17Иезекииль 13:22И сказал Иосафат: нет ли здесь еще пророка Господня, чтобы нам вопросить чрез него Господа? См. также: 2 Паралипоменон 18:6-74 Царств 3:11-13И сказал царь Израильский Иосафату: есть еще один человек, чрез которого можно вопросить Господа, но я не люблю его, ибо он не пророчествует о мне доброго, а только худое, - это Михей, сын Иемвлая. И сказал Иосафат: не говори, царь, так. См. также: От Иоанна 7:7От Иоанна 17:14Амос 5:10И позвал царь Израильский одного евнуха и сказал: сходи поскорее за Михеем, сыном Иемвлая. См. также: 4 Царств 9:322 Паралипоменон 18:8Даниил 1:18Царь Израильский и Иосафат, царь Иудейский, сидели каждый на седалище своем, одетые в царские одежды, на площади у ворот Самарии, и все пророки пророчествовали пред ними. См. также: Есфирь 6:8-9Есфирь 5:1От Матфея 6:20И сделал себе Седекия, сын Хенааны, железные рога, и сказал: так говорит Господь: сими избодешь Сириян до истребления их. См. также: Захария 1:18-21Второзаконие 33:17Иеремия 23:31И все пророки пророчествовали то же, говоря: иди на Рамоф Галаадский, будет успех, Господь предаст его в руку царя. См. также: 2 Паралипоменон 35:223 Царств 22:32-363 Царств 22:6-15Посланный, который пошел позвать Михея, говорил ему: вот, речи пророков единогласно предвещают царю доброе; пусть бы и твое слово было согласно с словом каждого из них; изреки и ты доброе. См. также: Псалтирь 14:1Псалтирь 50:21Осия 7:3И сказал Михей: жив Господь! я изреку то, что скажет мне Господь. См. также: Числа 24:13Числа 22:382 Паралипоменон 18:12-13И пришел он к царю. Царь сказал ему: Михей! идти ли нам войною на Рамоф Галаадский, или нет? И сказал тот ему: иди, будет успех, Господь предаст его в руку царя. См. также: 4 Царств 3:13Судьи 10:14От Матфея 26:45И сказал ему царь: еще и еще заклинаю тебя, чтобы ты не говорил мне ничего, кроме истины во имя Господа. См. также: 2 Паралипоменон 18:15Иисус Навин 6:26Деяния 19:13И сказал он: я вижу всех Израильтян, рассеянных по горам, как овец, у которых нет пастыря. И сказал Господь: нет у них начальника, пусть возвращаются с миром каждый в свой дом. См. также: Числа 27:17От Матфея 9:363 Царств 22:34-36И сказал царь Израильский Иосафату: не говорил ли я тебе, что он не пророчествует о мне доброго, а только худое? См. также: 3 Царств 22:8Притчи 10:24Притчи 29:1И сказал Михей: выслушай слово Господне: я видел Господа, сидящего на престоле Своем, и все воинство небесное стояло при Нем, по правую и по левую руку Его; См. также: Иов 2:1Иов 1:6Даниил 7:9-10и сказал Господь: кто склонил бы Ахава, чтобы он пошел и пал в Рамофе Галаадском? И один говорил так, другой говорил иначе; См. также: Иезекииль 14:9Иов 12:16Иеремия 4:10и выступил один дух, стал пред лицем Господа и сказал: я склоню его. И сказал ему Господь: чем? См. также: 3 Царств 22:23Иов 2:1Иов 1:6-7Он сказал: я выйду и сделаюсь духом лживым в устах всех пророков его. Господь сказал: ты склонишь его и выполнишь это; пойди и сделай так. См. также: Судьи 9:231 Царств 19:91 Царств 16:14И вот, теперь попустил Господь духа лживого в уста всех сих пророков твоих; но Господь изрек о тебе недоброе. См. также: Иезекииль 14:9Исаия 6:9-10От Матфея 24:24-25И подошел Седекия, сын Хенааны, и, ударив Михея по щеке, сказал: как, неужели от меня отошел Дух Господень, чтобы говорить в тебе? См. также: Деяния 23:2Плач Иеремии 3:30Михей 5:1И сказал Михей: вот, ты увидишь это в тот день, когда будешь бегать из одной комнаты в другую, чтоб укрыться, См. также: 3 Царств 20:30Откровение 19:202 Петра 2:1и сказал царь Израильский: возьмите Михея и отведите его к Амону градоначальнику и к Иоасу, сыну царя, и скажите: так говорит царь: посадите этого в темницу и кормите его скудно хлебом и скудно водою, доколе я не возвращусь в мире. См. также: 2 Паралипоменон 16:102 Паралипоменон 18:25-27Откровение 2:10И сказал Михей: если возвратишься в мире, то не Господь говорил чрез меня. И сказал: слушай, весь народ! См. также: Михей 1:2Числа 16:29От Марка 12:37И пошел царь Израильский и Иосафат, царь Иудейский, к Рамофу Галаадскому. См. также: 2 Паралипоменон 18:283 Царств 22:2-9И сказал царь Израильский Иосафату: я переоденусь и вступлю в сражение, а ты надень мои царские одежды. И переоделся царь Израильский и вступил в сражение. См. также: 2 Паралипоменон 35:22Иеремия 23:241 Царств 28:8Сирийский царь повелел начальникам колесниц, которых у него было тридцать два, сказав: не сражайтесь ни с малым, ни с великим, а только с одним царем Израильским. См. также: 3 Царств 20:242 Паралипоменон 18:30Иеремия 16:6Начальники колесниц, увидев Иосафата, подумали: “верно это царь Израильский”, и поворотили на него, чтобы сразиться с ним. И закричал Иосафат. См. также: Иона 2:1-2Притчи 13:20Псалтирь 91:15Начальники колесниц, видя, что это не Израильский царь, поворотили от него. См. также: Псалтирь 76:103 Царств 22:31А один человек случайно натянул лук и ранил царя Израильского сквозь швы лат. И сказал он своему вознице: повороти назад и вывези меня из войска, ибо я ранен. См. также: 2 Паралипоменон 35:23Михей 6:131 Царств 17:49Но сражение в тот день усилилось, и царь стоял на колеснице против Сириян, и вечером умер, и кровь из раны лилась в колесницу. См. также: 3 Царств 22:283 Царств 20:42И провозглашено было по всему стану при захождении солнца: каждый иди в свой город, каждый в свою землю! См. также: 4 Царств 14:123 Царств 22:312 Царств 19:8И умер царь, и привезен был в Самарию, и похоронили царя в Самарии. И обмыли колесницу на пруде Самарийском, и псы лизали кровь его, и омывали блудницы, по слову Господа, которое Он изрек. См. также: 3 Царств 21:19От Матфея 24:35Исаия 48:3-5Прочие дела Ахава, все, что он делал, и дом из слоновой кости, который он построил, и все города, которые он строил, описаны в летописи царей Израильских. См. также: Амос 3:15Псалтирь 45:83 Царств 14:19И почил Ахав с отцами своими, и воцарился Охозия, сын его, вместо него. См. также: 2 Паралипоменон 20:352 Царств 7:123 Царств 22:51Иосафат, сын Асы, воцарился над Иудеею в четвертый год Ахава, царя Израильского. См. также: 2 Паралипоменон 20:312 Паралипоменон 17:11 Паралипоменон 3:10Тридцати пяти лет был Иосафат, когда воцарился, и двадцать пять лет царствовал в Иерусалиме. Имя матери его Азува, дочь Салаиля. См. также: 3 Царств 14:213 Царств 15:104 Царств 8:16Он ходил во всем путем отца своего Асы, не сходил с него, делая угодное пред очами Господними. Только высоты не были отменены; народ еще совершал жертвы и курения на высотах. См. также: 3 Царств 15:144 Царств 12:3Притчи 4:27Иосафат заключил мир с царем Израильским. См. также: 3 Царств 22:24 Царств 8:182 Паралипоменон 19:2Прочие дела Иосафата и подвиги его, какие он совершил, и как он воевал, описаны в летописи царей Иудейских. См. также: 3 Царств 14:293 Царств 11:412 Паралипоменон 20:34И остатки блудников, которые остались во дни отца его Асы, он истребил с земли. См. также: 3 Царств 14:243 Царств 15:12Второзаконие 23:17В Идумее тогда не было царя; был наместник царский. См. также: 4 Царств 3:92 Царств 8:144 Царств 8:20Царь Иосафат сделал корабли на море, чтобы ходить в Офир за золотом; но они не дошли, ибо разбились в Ецион-Гавере. См. также: 3 Царств 9:263 Царств 10:223 Царств 9:28Тогда сказал Охозия, сын Ахава, Иосафату: пусть мои слуги пойдут с твоими слугами на кораблях. Но Иосафат не согласился. И почил Иосафат с отцами своими и был погребен с отцами своими в городе Давида, отца своего. И воцарился Иорам, сын его, вместо него. См. также: 2 Паралипоменон 21:13 Царств 15:243 Царств 2:10Охозия, сын Ахава, воцарился над Израилем в Самарии, в семнадцатый год Иосафата, царя Иудейского, и царствовал над Израилем в Самарии два года, См. также: 3 Царств 15:254 Царств 1:173 Царств 22:40и делал неугодное пред очами Господа, и ходил путем отца своего и путем матери своей и путем Иеровоама, сына Наватова, который ввел Израиля в грех: См. также: 3 Царств 15:263 Царств 21:254 Царств 3:3он служил Ваалу и поклонялся ему и прогневал Господа Бога Израилева всем тем, что делал отец его. См. также: 3 Царств 16:30-323 Царств 21:29Исаия 65:3

См. также: Перекрёстные ссылки из OpenBible.info (CC BY), частично основаны на Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние).

Примечания · Хейдок (1859, общественное достояние)Примечаний: 32

Примечания на английском Католический комментарий XIX века о. Джорджа Лео Хейдока в изданном виде.

Эти примечания сохраняют полемику своего времени: в некоторых резко говорится о еврейском народе или о других христианах. Сегодня Церковь учит иначе. Еврейский народ нельзя обвинять в смерти Христа (Nostra Aetate 4; Катехизис 597–598), а христиане других общин — наши братья и сёстры в Господе (Unitatis Redintegratio 3). Единство христиан

3 Царств 22:1

Ver. 1. Israel, from the time when Benadad and Achab had made a league. C.

xx. 34.

↑ 1

3 Царств 22:2

Ver. 2. Josaphat. It is wonderful that a prince of so great piety, should be on terms of such strict friendship with a most wicked king. God did not approve of it; and the event was unfortunate. 2

Par. xx. 37. Achab received the king of Juda with extraordinary magnificence. 2

Par. xviii. 2. It is thought that (C.) the latter had married his daughter, (Grot.) or rather (H.) he had taken Athalia for his son Joram. 2 Par. xviii. 1. T. M.

↑ 2

3 Царств 22:3

Ver. 3. Syria. Benadad had not restored it; either because he no longer regarded his treaty, or because the city had not been taken by his father. C.

↑ 3

3 Царств 22:5

Ver. 5. One, in concord, (H.) and ready to march against the same enemy. ---

Lord. This was rather late, if (M.) the army was already receiving its pay under the walls of Samaria. Joseph.

viii. 15. --- God ought to have been consulted at first. M.

↑ 5

3 Царств 22:6

Ver. 6. Men, probably the prophets of the groves, who had not gone to Carmel.

C. xviii. 19. 22.

C. --- The recent slaughter had not deterred others from imitating the example of the false prophets. H.

↑ 6

3 Царств 22:7

Ver. 7. Lord. Josaphat knew that these four hundred were addicted to idol worship, (H.) and suspected that they only flattered their king. Josephus.

↑ 7

3 Царств 22:8

Ver. 8. One man. Perhaps Micheas alone resided at Samaria. Elias and his disciples were in the country. Josephus and some others think, (C.) that the son of Jemla had been cast into prison for what he had said to Achab, when he had dismissed the king of Syria. C. xx. 43. H. --- Not so.

Good advice should be followed, though it be not pleasant. M. --- Josaphat justly suspected the schismatical false prophets. W.

↑ 8

3 Царств 22:9

Ver. 9. Eunuch. Heb. saris, denotes also "a servant;" or Achab might have purchased this stranger.

↑ 9

3 Царств 22:10

Ver. 10. Court, or barn floor. They were in or near cities, that they might be so protected from the incursions of enemies, who strove to set the corn on fire. 1

K. xxiii. 1. Judg. xv. 5.

↑ 10

3 Царств 22:11

Ver. 11. Push, "with the horn," ( keratiseis; Sept.) and throw into the air, (M.) like a bull. C. ---

Nothing shall withstand thy power. The actions of Sedecias were of the same import as his words. H. --- See Jer. xxvii. 2. and xxviii. 10. --- Such horns were shewn to Zacharias; (i. 18.) as false prophets often do, like the true ones. W.

↑ 11

3 Царств 22:15

Ver. 15. Go up, &c. This was spoken ironically, and by way of jesting at the flattering speeches of the false prophets: and so the king understood it, as appears by his adjuring Micheas, in the following verse, to tell him the truth in the name of the Lord. Ch. --- Micheas had only repeated their words, and by his accent and gestures (D.) might easily explain his meaning. H. --- Similar examples of irony may be seen. C. xviii. 27, and Gen. iii. 22. C. --- The prophet might also pray for success. But the king begged for a positive answer. W.

↑ 15

3 Царств 22:17

Ver. 17. No shepherd....no master, clearly intimated (M.) that the king should perish in the battle.

Paral. reads: These have no masters. H.

↑ 17

3 Царств 22:19

Ver. 19. He, Micheas, added, (M.) not fearing the king's displeasure, who seemed to regard his former denunciation as an effect of his ill-will. Hence he explains his vision more at large. God often conforms to our ideas, and even prejudices. The people were then accustomed to look upon him as a king, environed with his army of good and evil spirits; the one at his right-hand, to execute his designs of mercy, and the other at his left, to execute his judgments. Job (i. 6, 12.) speaks in the like manner. We know that God stands in need of no counsellors; (Rom. xi. 34.) and that the angels of satan have no place in heaven. Isai. xiv. 12. Apoc. xii. 9. Jude 6.

↑ 19

3 Царств 22:20

Ver. 20. The Lord said, &c. God standeth not in need of any counsellor; nor are we suppose, that things pass in heaven in the manner here described: but this representation was made to the prophet, to be delivered by min in a manner adopted to the common ways and notions of men.

Ch. S. Greg. Mor. ii. 21. &c. W. --- God did not enable the king to discern the falsehood.

Bellarm. ii. 13. Grat. Amis.

↑ 20

3 Царств 22:22

Ver. 22. Go forth, and do so. This was not a command, but a permission; for God never ordaineth lies, though he often permitteth the lying spirit to deceive those who love not the truth.

2 Thessal. ii. 10. And in this sense it is said in the following verse, the Lord hath given a lying spirit in the mouth of all thy prophets. Ch. --- What is translated in the imperative, denotes frequently what will come to pass, though it be displeasing to God. C. --- He permits it, therefore, only by not exerting his power to prevent the execution. H. --- The devils can do nothing without such a permission. Achab deserved to be deceived by the false prophets, as he would not hearken to a true one. S. Aug. con. Jul. v. 4. and q. 53. inter. 83.

↑ 22

3 Царств 22:24

Это примечание XIX века использует полемический язык; читайте его в свете пояснения в начале этой панели.

Ver. 24. Cheek. Josephus says he had told the king, that if his hand did not wither, like that of Jeroboam, he might conclude that Micheas was a false prophet; particularly as his prediction was at variance with that of Elias; who had asserted that Achab should die at Jezrahel, while Micheas seemed to condemn him to death at Ramoth. But these circumstances are by no means certain, though they be adopted by the author of the Scholastic History, by Lyran, &c. C. --- If Sedecias had the assurance to make such a declaration, God was not obliged to work a miracle to prevent the king's mistake; and Micheas had never said that Achab should die at Ramoth. H. --- Hath. In 2 Par. xviii. 23, it is expressed, Which way went the spirit of the Lord from me to speak to thee? If he could have proved that he had ever possessed the spirit, he might have spoken with some confidence; though sin may easily banish him. Thus Catholics may ask the pretended reformers, who boast of the spirit, how He came to abandon the Church with which all agree He once resided, to establish a contrary one? The spirit of God cannot be at variance with himself, nor reveal contradictory things. H.

↑ 24

3 Царств 22:25

Ver. 25. Go into a chamber, &c. This happened when he heard the king was slain, and justly apprehended that he should be punished for his false prophecy; (Ch.) though this be nowhere recorded, (C.) except in Josephus. W.

--- He probably escaped death. Salien.

↑ 25

3 Царств 22:27

Ver. 27. Distress, both "in small quantity," (Paral.) and very bad. Grot. T. Isai.

xxx. 20. ---

Peace, when I will punish thee, as an impostor. M. --- How grating must this have been to the good king Josaphat; and still he does not abandon the company of such infatuated people! v. 29.

H.

↑ 27

3 Царств 22:30

Ver. 30. Thy own. Sept. "I will disguise myself, and go into the battle; and do thou put on my garment." Hence the Syrians mistook Josaphat for Achab, (v.

32. C.) as "it had been agreed between them, that he should wear the robes of Achab, to elude more easily the prediction of Micheas." Joseph. viii. 15. --- Vain and impious attempt! Providence found him out, though unadorned. H. ---

Achab might pretend thus to honour the king of Juda! (M.) and perhaps he had been apprized of the order given to the Syrians, to single him out, v. 31. What could prompt such an order, cannot be easily ascertained. Benadad might with to revenge himself, for being brought out as a prisoner to Achab; or he might be informed of the prediction of Micheas.

↑ 30

3 Царств 22:31

Ver. 31. Captains of, or mounted "on chariots." There would hardly be so many general officers over the chariots alone. The same number of kings had been in a former engagement, and they had been replaced by these captains. C. xx.

24. C. --- Only. Not that the Syrians were to avoid hurting any body else, as they could not thus come at the king; (Salien) and we find one shot an arrow at the army of Israel; (v. 34. H.) but the main onset was to be directed against Achab, either to kill or to take him prisoner. M.

↑ 31

3 Царств 22:32

Ver. 32. Cried out. Par. add, to the Lord, and he helped him, and turned them away from him.

The Jews (in Seder. Olam xvii.) acknowledge the same thing; and thus it was known that Josaphat was not the king of Israel, who would rather have invoked Baal. M. --- Perhaps he also declared the truth, and who he was, when he saw the Syrians surround him, crying, This is the king of Israel! 2 Par. xviii.

31. T.

↑ 32

3 Царств 22:34

Ver. 34. Stomach. Par. between the neck and the shoulders. The arrow went in at the lungs, and came out at the shoulders, as it was shot from a lower ground. M. --- Some explain the Heb.

"between the joints and the coat of mail." Prot. "joints of the harness." Sept.

"between the lungs and the thorax." H. --- Syr. "between the juncture of the coat of mail," where it is connected with the armour of the thighs. Grot. --- God directed the random shot. Salien. W. --- Hand. It was deemed unbecoming for the king to touch the reins. Diod. Sic. xvii. Brisson iii. p. 383.

↑ 34

3 Царств 22:35

Ver. 35. Evening. Achab had only retired to the hinder ranks, while Josaphat, by his valour, maintained the day, till the death of the former put an end to the war.

↑ 35

3 Царств 22:38

Ver. 38. Of Samaria. Josephus says, of Jezara, (Jezrahel) conformably to the prediction. But God had relented in that particular, on Achab's repentance; (C.

C. xxi. 24. 29.) unless it regarded his son Joram. H. Salien. --- Reins. Heb.

zonoth, may also signify "arms," (Munster) and

"harlots." Sept. Some suspect that such were painted on the chariot. Josephus intimates, with the Sept. that "harlots bathed in the blood," (Ant. viii. 15.) which would tend to the greater contempt of Achab. M. --- Spoken, respecting dogs licking up Achab's blood. No mention had been made of the chariot. God was thus pleased to shew how easily he could have executed the sentence in all its rigour.

↑ 38

3 Царств 22:39

Ver. 39. Of ivory. The palace was greatly adorned with it, (see Amos iii. 15. and Ps. xliv. 9. C.) like the palace of Solomon. C. x. 18. Pliny (xvi. 43.) speaks of bedsteads and vehicles of ivory, in the same sense. T.

↑ 39

3 Царств 22:44

Ver. 44. He took not away, &c. He left some of the high places, viz. those in which they worshipped the true God: but took away all others, 2 Par. xvii. 6; (Ch.) and even those also, before the end of his reign; (C.) as they were contrary to the law. M. --- Others think that the passage in Par. is incorrect; ula being substituted for vaud. He took away the high places, (C. xix.

3.) and the groves. Grot. Capell. --- We know that such remained in the days of Joas; and Josaphat in not ranked among the irreproachable kings. Eccli. xlix.

5. C. --- He attempted perhaps to remove those places, but was prevented by the people. M. See C. xv. 14.

↑ 44

3 Царств 22:45

Ver. 45. Israel. The five subsequent verses are omitted in the Roman Sept.

↑ 45

3 Царств 22:47

Ver. 47. Effeminate. Men addicted to unnatural lust. C. xiv. 24. and xv. 12.

↑ 47

3 Царств 22:48

Ver. 48. Edom. Heb. and Chal. "but a deputy king," or viceroy; (T.) so that the kings of Juda might equip fleets at Asiongaber, as the country of Idumea was subject to them ever since the time of David. 2 Par. viii. 17. Under Ochozias, the son of Josaphat, the kings of Edom became independent, 4 K. viii. 20. C. ---

Hitherto they had paid tribute. M.

↑ 48

3 Царств 22:49

Ver. 49. Made. Heb. incorrectly reads hasar, "ten," instead of hasa, "made;" (C.) which the Prot. follow, "made ships of Tharshish, to go to Ophir." H. See C. iv.

26. and 28.

↑ 49

3 Царств 22:50

Ver. 50. Would not. He had been reprehended before for admitting such a partner: and therefore would have no more to do with him. Ch. --- They had formerly joined in equipping such a fleet, (2 Par. xx. 36. and 37. C.) and it had been dashed to pieces in the very port. H.

↑ 50

3 Царств 22:52

Ver. 52. Years, not complete; as the first is comprized in the reign of Achab, and the last in that of Joram. 4 K. iii. 1. Usher, A. 3108. --- Yet, his very short reign was memorable for many disasters; the revolt of the dependant king of Moad, the ruin of his navy, &c. that he might thus be reclaimed from his evil ways. Salien, A.C. 915. --- Houbigant allows this king two full years; and rejects the notion of his being associated by his father, as he does on other similar occasion, where the Scripture is silent. He makes Ochozias commence in the 19th, and end in the 22d of Josaphat, and not in the second of Joram. 4 K. i. 17.

The Heb. and Greek copies vary. H.

↑ 52

Лицензия: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Благодарности и лицензии

Размышления

Для этого отрывка пока нет проверенных размышлений.