AI-generated illustration: the prophet Ezekiel stands on a hillside at dawn as the breath of God sweeps through the valley and the people of the dry bones rise up alive. Classical sacred-art style.
Создано ИИ

Иезекииль

40
Текст Библии

Синтезированный голос (ИИ)

Открыть в студии изображений
В двадцать пятом году по переселении нашем, в начале года, в десятый день месяца, в четырнадцатом году по разрушении города, в тот самый день была на мне рука Господа, и Он повел меня туда. См. также: Иезекииль 33:21Иезекииль 3:22Иезекииль 32:1В видениях Божиих привел Он меня в землю Израилеву и поставил меня на весьма высокой горе, и на ней, с южной стороны, были как бы городские здания; См. также: Даниил 7:1Иезекииль 1:1Даниил 7:7и привел меня туда. И вот муж, которого вид как бы вид блестящей меди, и льняная вервь в руке его и трость измерения, и стоял он у ворот. См. также: Иезекииль 47:3Откровение 11:1Откровение 21:15И сказал мне этот муж: “сын человеческий! смотри глазами твоими и слушай ушами твоими, и прилагай сердце твое ко всему, что я буду показывать тебе, ибо ты для того и приведен сюда, чтоб я показал тебе это; все, что увидишь, возвести дому Израилеву”. См. также: Иезекииль 44:5Иеремия 26:2От Матфея 10:27И вот, вне храма стена со всех сторон его, и в руке того мужа трость измерения в шесть локтей, считая каждый локоть в локоть с ладонью; и намерил он в этом здании одну трость толщины и одну трость вышины. См. также: Иезекииль 42:20Исаия 26:1Второзаконие 3:11Потом пошел к воротам, обращенным лицом к востоку, и взошел по ступеням их, и нашел меры в одном пороге ворот одну трость ширины и в другом пороге одну трость ширины. См. также: Иезекииль 8:16Иезекииль 43:1Иезекииль 40:20И в каждой боковой комнате одна трость длины и одна трость ширины, а между комнатами пять локтей, и в пороге ворот у притвора ворот внутри одна же трость. См. также: Иезекииль 40:36Иезекииль 42:5Иеремия 35:4И смерил он в притворе ворот внутри одну трость, а в притворе у ворот намерил восемь локтей и два локтя в столбах. Этот притвор у ворот со стороны храма. См. также: Иезекииль 45:19Боковых комнат у восточных ворот три - с одной стороны и три - с другой; одна мера во всех трех и одна мера в столбах с той и другой стороны. Ширины в отверстии ворот он намерил десять локтей, а длины ворот тринадцать локтей. А перед комнатами выступ в один локоть, и в один же локоть с другой стороны выступ; эти комнаты с одной стороны имели шесть локтей и шесть же локтей с другой стороны. Потом намерил он в воротах от крыши одной комнаты до крыши другой двадцать пять локтей ширины; дверь была против двери. А в столбах он насчитал шестьдесят локтей, в каждом столбе около двора и у ворот, См. также: Исход 27:9Иезекииль 42:1Исаия 62:9и от передней стороны входа в ворота до передней стороны внутренних ворот пятьдесят локтей. Решетчатые окна были и в боковых комнатах и в столбах их, внутрь ворот кругом, также и в притворах окна были кругом на внутреннюю сторону, и на столбах - пальмы. См. также: 3 Царств 6:4Иезекииль 41:262 Паралипоменон 3:5И привел он меня на внешний двор, и вот там комнаты, и каменный помост кругом двора был сделан; тридцать комнат на том помосте. См. также: Иезекииль 42:1Откровение 11:2Иезекииль 10:5И помост этот был по бокам ворот, соответственно длине ворот; этот помост был ниже. И намерил он в ширину от нижних ворот до внешнего края внутреннего двора сто локтей, к востоку и к северу. См. также: Иезекииль 40:27Иезекииль 40:23Иезекииль 46:1-2Он измерил также длину и ширину ворот внешнего двора, обращенных лицом к северу, См. также: Иезекииль 40:6и боковые комнаты при них, три с одной стороны и три с другой; и столбы их, и выступы их были такой же меры, как у прежних ворот: длина их пятьдесят локтей, а ширина двадцать пять локтей. См. также: Иезекииль 40:29-30Иезекииль 40:34Иезекииль 40:10-16И окна их, и выступы их, и пальмы их - той же меры, как у ворот, обращенных лицом к востоку; и входят к ним семью ступенями, и перед ними выступы. См. также: Иезекииль 40:37Иезекииль 40:31Иезекииль 40:6И во внутренний двор есть ворота против ворот северных и восточных; и намерил он от ворот до ворот сто локтей. См. также: Иезекииль 40:19Иезекииль 40:27-28Исход 27:9-18И повел меня на юг, и вот там ворота южные; и намерил он в столбах и выступах такую же меру. См. также: Иезекииль 46:9Иезекииль 40:6Иезекииль 40:20-21И окна в них и в преддвериях их такие же, как те окна: длины пятьдесят локтей, а ширины двадцать пять локтей. См. также: Иезекииль 40:33Иезекииль 40:29Иезекииль 40:16Подъем к ним - в семь ступеней, и преддверия перед ними; и пальмовые украшения - одно с той стороны и одно с другой на столбах их. См. также: Иезекииль 40:22Иезекииль 40:16Иезекииль 40:6И во внутренний двор были южные ворота; и намерил он от ворот до ворот южных сто локтей. См. также: Иезекииль 40:23Иезекииль 40:32Иезекииль 40:19И привел он меня через южные ворота во внутренний двор; и намерил в южных воротах ту же меру. См. также: Иезекииль 40:35Иезекииль 40:32И боковые комнаты их, и столбы их, и притворы их - той же меры, и окна в них в притворах их были кругом; всего в длину пятьдесят локтей, а в ширину двадцать пять локтей. См. также: Иезекииль 40:25Иезекииль 40:16Иезекииль 40:7Притворы были кругом длиною в двадцать пять локтей, а шириною в пять локтей. См. также: Иезекииль 40:21Иезекииль 40:25Иезекииль 40:33И притворы были у них на внешний двор, и пальмы были на столбах их; подъем к ним - в восемь ступеней. См. также: Иезекииль 40:26Иезекииль 40:22Иезекииль 40:34И повел меня восточными воротами на внутренний двор; и намерил в этих воротах ту же меру. См. также: Иезекииль 40:28-31Иезекииль 40:35И боковые комнаты их, и столбы их, и притворы их были той же меры; и окна в них и притворах их были кругом; длина пятьдесят локтей, а ширина двадцать пять локтей. См. также: Иезекииль 40:21Иезекииль 40:25Иезекииль 40:36Притворы у них были на внешний двор, и пальмы на столбах их с той и другой стороны; подъем к ним - в восемь ступеней. См. также: Иезекииль 40:22Иезекииль 40:31Иезекииль 40:37Потом привел меня к северным воротам, и намерил в них ту же меру. См. также: Иезекииль 47:2Иезекииль 44:4Иезекииль 40:32Боковые комнаты при них, столбы их и притворы их, и окна в них были кругом; всего в длину пятьдесят локтей, и в ширину двадцать пять локтей. См. также: Иезекииль 40:21Иезекииль 40:29Иезекииль 40:7Притворы у них были на внешний двор, и пальмы на столбах их с той и с другой стороны; подъем к ним - в восемь ступеней. См. также: Иезекииль 40:34Иезекииль 40:31Была также комната, со входом в нее, у столбов ворот: там омывают жертвы всесожжения. См. также: 2 Паралипоменон 4:63 Царств 6:8Левит 8:21А в притворе у ворот два стола с одной стороны и два с другой стороны, чтобы заколать на них жертвы всесожжения и жертвы за грех и жертвы за преступление. См. также: Левит 1:3-17Иезекииль 46:2Левит 4:2-3И у наружного бока при входе в отверстие северных ворот были два стола, и у другого бока, подле притвора у ворот, два стола. Четыре стола с одной стороны и четыре стола с другой стороны, по бокам ворот: всего восемь столов, на которых заколают жертвы. См. также: Иезекииль 40:39-40И четыре стола для приготовления всесожжения были из тесаных камней, длиною в полтора локтя, и шириною в полтора локтя, а вышиною в один локоть; на них кладут орудия для заклания жертвы всесожжения и других жертв. См. также: Иезекииль 40:39Исход 20:25И крюки в одну ладонь приделаны были к стенам здания кругом, а на столах клали жертвенное мясо. См. также: Левит 1:6Левит 1:8Левит 8:20Снаружи внутренних ворот были комнаты для певцов; на внутреннем дворе, сбоку северных ворот, одна обращена лицом к югу, а другая, сбоку южных ворот, обращена лицом к северу. См. также: 1 Паралипоменон 6:31-32Иезекииль 40:23Иезекииль 40:27И сказал он мне: “эта комната, которая лицом к югу, для священников, бодрствующих на страже храма; См. также: 1 Паралипоменон 9:23Псалтирь 134:1Левит 8:35а комната, которая лицом к северу, для священников, бодрствующих на страже жертвенника: это сыны Садока, которые одни из сынов Левия приближаются к Господу, чтобы служить Ему”. См. также: Иезекииль 44:15Иезекииль 43:193 Царств 2:35И намерил он во дворе сто локтей длины и сто локтей ширины: он был четырехугольный; а перед храмом стоял жертвенник. См. также: Иезекииль 40:23Иезекииль 40:19Иезекииль 40:27И привел он меня к притвору храма, и намерил в столбах притвора пять локтей с одной стороны и пять локтей с другой; а в воротах три локтя ширины с одной стороны и три локтя с другой. См. также: 2 Паралипоменон 3:43 Царств 6:3Длина притвора - в двадцать локтей, а ширина - в одиннадцать локтей, и всходят в него по десяти ступеням; и были подпоры у столбов, одна с одной стороны, а другая с другой. См. также: Иеремия 52:17-233 Царств 7:15-21Иезекииль 40:31

См. также: Перекрёстные ссылки из OpenBible.info (CC BY), частично основаны на Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние).

Примечания · Хейдок (1859, общественное достояние)Примечаний: 20

Примечания на английском Католический комментарий XIX века о. Джорджа Лео Хейдока в изданном виде.

Эти примечания сохраняют полемику своего времени: в некоторых резко говорится о еврейском народе или о других христианах. Сегодня Церковь учит иначе. Еврейский народ нельзя обвинять в смерти Христа (Nostra Aetate 4; Катехизис 597–598), а христиане других общин — наши братья и сёстры в Господе (Unitatis Redintegratio 3). Единство христиан

Иезекииль 40:1

Ver. 1. Month; April 30, A. 3430. Usher. C. --- In explaining this last most obscure vision: I.

The Jews say it was verified after the captivity. But thus the temple would be four miles round, and the city thirty-six, which never was the case. II. Hence more modern Jews assert it will be fulfilled by the Messias. III. Rejecting these errors, Lyran, &c. suppose that the promise was conditional, and that the sins of the Jews prevented the city and temple from being so large; and that the mystical temple of the Church is also insinuated, into which both Jews and Gentiles shall enter. IV. Though this opinion be probable, it seems better to follow S. Jerom, S. Greg. &c. who cannot apply all to the Old Testament, nor think that such a huge temple and city were indeed promised, but explain some parts of the captives at their return, as a figure of those redeemed by Christ, and brought into his Church, which is adorned with all graces. Yet the greatest part must be understood of the Church triumphant. W. --- S. Jerom confesses his ignorance of this subject; and those who have come after him, though they imitate not his modesty, add little to dissipate the mist with which this vision is surrounded. Some have adhered too close to Josephus, while Villalpand has here discovered all the magnificence of Greek and Roman architecture, and has represented the temple six times as large as it really was.

It seems that the prophet has described the same temple of Solomon which he had seen, that the dimensions might be preserved, and the hopes of the people kept up; (C.) and that they might comprehend what a loss they actually sustained on account of their sins, (H.) and might strive to come up to this pattern (D.) as "near as they should be able," the wealth of the people being much less than Solomon's. Grot. --- These arguments do not, however, shew that the buildings were to resemble each other. They vary in many particulars; and the prophet would specify what was to be really executed. He says nothing of the ornamental part, and little of the height, which are the most expensive. Houbigant. Pref.

--- If some things appear to be too grand for the temple of Solomon, and of Zorobabel, we must reflect that the prophet passes from the figure to the Church of Christ, which is not unusual. M.

--- Alcasar and Bossuet explain it wholly of the Church, so that the letter requires few notes. D.

↑ 1

Иезекииль 40:2

Ver. 2. Mountain; Moria, in spirit. On the eastern side, the road to the city was level. Walls were added after the captivity, on the other sides. Jos. Bel. vi. 6. ---

City, the temple was so large. ---

South, to one coming from the north, though the temple lay on that side of the town. Ps. xlvii. 2.

C. --- Sept. read mongod, "over-against," instead of mongob, "south," which has perplexed many.

Houbig. --- Ezechiel was placed on Sion, which was not very high, but here it denotes the Church.

Jerusalem was in ruins. W.

↑ 2

Иезекииль 40:3

Ver. 3. Brass: shining. H. --- This angel waited for the prophet at the northern gate, but introduced him by that looking towards the east. v. 16. --- Line. It seems never to have been used. C.

↑ 3

Иезекииль 40:5

Ver. 5. Breadth. Heb. Chal. Sept. "of six cubits, in a cubit and a palm;" imitating that the sacred cubit contained six palms, while the common one had only five, (C. xliii. 13. W.) being half a yard; (Arbuthnot) or the Hebrew cubit was a hand's breadth larger than the Babylonian, or about 21½ inches, (C.) which may be styled (M.) the sacred cubit. Arb. H. --- Reed. This outer wall (C. M.) was to prevent any from falling down the precipice. It was about four yards nine inches in height and thickness, being so solid in order that the ground might not give way. Josephus describes prodigious walls, (H.) reaching to the bottom of the mountain, three hundred cubits on the south and west; but then the temple was much enlarged. C.

↑ 5

Иезекииль 40:6

Ver. 6. And. In this verse occurs the first of thirty-four words where the j is allowed by the keri to be omitted in this one chapter, always when it is the sign of the plural number before a suffixed v, and of course by voluntary assimilation. But Camb. MS. 1. has the j regularly in the thirty-two of these words. Kennicott. --- Steps. The ground was not quite level, which caused the buildings to rise one above another more elegantly. There were four great gates.

↑ 6

Иезекииль 40:7

Ver. 7. Chamber, for the porters, (C.) three on each side of the porch. v. 10. H.

↑ 7

Иезекииль 40:11

Ver. 11. Thirteen, or twenty-six feet high.

↑ 11

Иезекииль 40:14

Ver. 14. Cubits high, or else the elevation is nowhere specified. C.

↑ 14

Иезекииль 40:16

Ver. 16. Slanting, or "lattice." Sept. "dark." See 3 K. vii. 4. H. --- They were larger within, to afford light, as in Solomon's temple, and in castles.

Interpreters disagree in their sentiments: but all allow that God here insinuated that he would reward people in the Old Testament with temporal, and those in the New with spiritual blessings; first with grace in this life, and with glory in the next. W. --- Yet we must not suppose that the saints of old were deprived of eternal goods.

H. --- About. The other gates had the like ornaments. C.

↑ 16

Иезекииль 40:17

Ver. 17. There were chambers. Gazophylacia, so called, because the priests and Levites kept in them the stores and vessels that belonged to the temple.

Ch. --- They went all round the courts.

The women were in the second story. Villalpand and Capel, who are deemed the most accurate, suppose that there were no chambers below, but an open gallery. There seem, however, to have been chambers also. C. viii. 7. C.

↑ 17

Иезекииль 40:18

Ver. 18. Lower. So that there was a step up to the threshold. H. --- Marble was used in all places exposed to the weather. Jos. Bel. vi. 14.

↑ 18

Иезекииль 40:26

Ver. 26. Seven. There were eight to the inner court, (v. 31.) shewing that more perfection is now required, and a greater reward given. S. Greg. W.

↑ 26

Иезекииль 40:30

Ver. 30. Five cubits. The parallel passages would intimate "fifty." C. Villalp. ---

But the texts all read five, and Maldonat understands the four vacant spaces between the chambers. v. 7. M.

↑ 30

Иезекииль 40:38

Ver. 38. Gates. Heb. is very obscure. The holocausts were slain on the north side of the altar.

Lev. i. 11.

↑ 38

Иезекииль 40:43

Ver. 43. Borders, to prevent any thing falling. Chal. &c. have "hooks."

↑ 43

Иезекииль 40:44

Ver. 44. North. The singers occupied two wings.

↑ 44

Иезекииль 40:45

Ver. 45. Watch over the sacred ornaments, perfumes, lamps of the sanctuary,

&c. Num. iii. 28.

↑ 45

Иезекииль 40:46

Ver. 46. Altar. Not on actual service, (C. xli. 13.) but to prepare the victims.

↑ 46

Иезекииль 40:48

Ver. 48. That side. Sept. add, "and the opening ( euros, width) of the gate was 14 cubits, and the breadth (projections, epomides) of the," &c. (H.) or the wall on each side of the door was three cubits, so that the porch was 20 cubits broad. C.

↑ 48

Иезекииль 40:49

Ver. 49. Eleven. 3 K. vi. says ten. The exact breadth was ten and a half, (Vill. T.) or what the pavement covered is there specified according to some. Sept.

Rom. has "twelve." But the edition of Basil reads more correctly, ten. C. --- Yet both ten and eleven may be right, if this temple be different. H. --- Eight. Heb.

seems corrupt, a being substituted for á. "They mounted by ten steps," as the Sept. read. Aquila has eleven; Sym. eight. --- Pillars of brass. 3 K. vii. 15. C. ---

As they are not measured, they were like Solomon's. W.

↑ 49

Лицензия: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Благодарности и лицензии

Размышления

Для этого отрывка пока нет проверенных размышлений.