
撒慕尔纪上 · WEB-C
撒慕尔纪上
29
圣经经文合成语音(AI)
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek; and the Israelites encamped by the spring which is in Jezreel. 另见: 撒慕尔纪上 4:1列王纪上 21:1列王纪下 9:30The lords of the Philistines passed on by hundreds and by thousands; and David and his men passed on in the rear with Achish. 另见: 撒慕尔纪上 28:1-2若苏厄书 13:3撒慕尔纪上 29:6-7Then the princes of the Philistines said, “What about these Hebrews?” Achish said to the princes of the Philistines, “Isn’t this David, the servant of Saul the king of Israel, who has been with me these days, or rather these years? I have found no fault in him since he fell away until today.” 另见: 达尼尔 6:5撒慕尔纪上 27:7罗马人书 12:17But the princes of the Philistines were angry with him; and the princes of the Philistines said to him, “Make the man return, that he may go back to his place where you have appointed him, and let him not go down with us to battle, lest in the battle he become an adversary to us. For with what should this fellow reconcile himself to his lord? Should it not be with the heads of these men? 另见: 撒慕尔纪上 14:21撒慕尔纪上 27:6编年纪上 12:19Isn’t this David, of whom people sang to one another in dances, saying, ‘Saul has slain his thousands, and David his ten thousands’?” 另见: 撒慕尔纪上 21:11箴言 27:14撒慕尔纪上 18:6-7Then Achish called David and said to him, “As the LORD lives, you have been upright, and your going out and your coming in with me in the army is good in my sight; for I have not found evil in you since the day of your coming to me to this day. Nevertheless, the lords don’t favor you. 另见: 撒慕尔纪下 3:25列王纪下 19:27撒慕尔纪上 20:3Therefore now return, and go in peace, that you not displease the lords of the Philistines.” 另见: 户籍纪 22:34David said to Achish, “But what have I done? What have you found in your servant so long as I have been before you to this day, that I may not go and fight against the enemies of my lord the king?” 另见: 玛窦福音 6:13圣咏集 34:13-14撒慕尔纪上 17:29Achish answered David, “I know that you are good in my sight, as an angel of God. Notwithstanding, the princes of the Philistines have said, ‘He shall not go up with us to the battle.’ 另见: 撒慕尔纪下 14:17撒慕尔纪下 14:20撒慕尔纪下 19:27Therefore now rise up early in the morning with the servants of your lord who have come with you; and as soon as you are up early in the morning and have light, depart.” 另见: 编年纪上 12:19编年纪上 12:22伯多禄后书 2:9So David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines; and the Philistines went up to Jezreel. 另见: 撒慕尔纪下 4:4若苏厄书 19:18撒慕尔纪上 29:1
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock(1859,公有领域)8 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一
撒慕尔纪上 29:1
Ver. 1. Aphec. Hence they proceeded to Sunam, and attacked Saul, near the fountain, which were all places in the vale of Jezrahel. The sacred writer thus leaves the two armies ready to engage, being intent on giving the particulars of David's history, and only relating the affairs of Saul, &c. in as much as they may refer to him. C. --- David had retired from the army of the Philistines before Saul went to Endor, and some of the tribe of Manasses went after him, and were present in the battle, in which the Amalecites were slain and plundered. 1 Par. xii. 19. Salien.
↑ 1撒慕尔纪上 29:2
Ver. 2. Thousands, making the troops pass in review, as the Hebrew insinuates. Their army seems to have been divided, in the same manner as that of the Israelites, each company of 10, 50,
&c. having its respective officer, under the five lords. --- Were. Heb. "passed."
David's band was connected with the troops of Achis, yet so that they might be easily distinguished by their dress,
&c. C. --- The Roman Triarii, who were esteemed the bravest soldiers, occupied the rear. M. ---
Josephus gives us to understand that Achis was the commander in chief. Ant.
vi. 14. T.
↑ 2撒慕尔纪上 29:3
Ver. 3. Know David. It seems they were not unacquainted with him, since they knew that Achis had given him a place, (v. 4,) or city. H. --- But they prudently judged that it would be very hazardous to employ him on this occasion.
Providence thus brought him honourably out of the scrape, as he could not have remained even inactive, among the troops of the Philistines, without rendering himself suspected both to them and to his own people. C. --- Years.
Abulensis thinks that Achis told an untruth, to persuade the lords that he had been long witness of David's fidelity.
He might also allude to the first time, when he came to his court, or the four months specified C.
xxvii. 9, might fall into different years. Sept. "he has been with us days, this is the second year."
M. --- Syr. "two years (Arab. "one year,") and some months." C. --- The true term was only four months. W.
↑ 3撒慕尔纪上 29:4
Ver. 4. Adversary. Heb. Satan, "a calumniator, enemy," &c. C. --- Tacitus (Hist.
iv.) speaking of the Batavian corps, says, "which, being bribed, pretended to be faithful, that it might flee, and become more acceptable after it had betrayed the Romans in the heat of the engagement."
↑ 4撒慕尔纪上 29:6
Ver. 6. Lord. Heb. Jehova. H. --- Achis speaks of the true God, as David was accustomed to do.
Salien. --- Perhaps he adored him, like his other gods; as the Israelites are accused of swearing by the Lord and by Melchom. Soph. i. 5. --- The pagans often appealed to the gods of those with whom they were treating. C.
↑ 6撒慕尔纪上 29:8
Ver. 8. King. He speaks thus that he might not increase the suspicions of the Philistines. M. ---
In the mean time, God called him to fight against Amalec, and to defend his own property, which was actually, or the next day, taken from Siceleg; (H.) so that nothing could have been more desirable to him, than to be thus dismissed with applause. Salien.
↑ 8撒慕尔纪上 29:9
Ver. 9. Angel of God, equally incapable of any meanness. The pagans admitted the existence of good and of evil spirits. Sanctius. This exaggerated compliment occurs, Gen. xxxiii. 10. 2 K.
xiv. 17. and xix. 27.
↑ 9撒慕尔纪上 29:10
Ver. 10. Thy Lord. He may allude to Saul, (v. 3,) or to himself, (C. v. 8,) or to God, as David was under obligations to all three. H. --- Light, that none might know or be dejected, in the rest of the army. M.
↑ 10许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可