箴言 · WEB-C
箴言
27
圣经经文合成语音（AI）
Don’t boast about tomorrow; for you don’t know what a day may bring. 另见: 雅各伯书 4:13-16路加福音 12:19-20格林多后书 6:2Let another man praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips. 另见: 格林多后书 10:18箴言 25:27格林多后书 10:12A stone is heavy, and sand is a burden; but a fool’s provocation is heavier than both. 另见: 达尼尔 3:19若望一书 3:12箴言 17:12Wrath is cruel, and anger is overwhelming; but who is able to stand before jealousy? 另见: 箴言 6:34箴言 14:30雅各伯书 3:14-16Better is open rebuke than hidden love. 另见: 箴言 28:23弟茂德前书 5:20迦拉达书 2:14The wounds of a friend are faithful, although the kisses of an enemy are profuse. 另见: 圣咏集 141:5默示录 3:19约伯传 5:17-18A full soul loathes a honeycomb; but to a hungry soul, every bitter thing is sweet. 另见: 路加福音 15:16-17户籍纪 21:5户籍纪 11:18-20As a bird that wanders from her nest, so is a man who wanders from his home. 另见: 箴言 21:16约纳 1:3格林多前书 7:20Perfume and incense bring joy to the heart; so does earnest counsel from a man’s friend. 另见: 箴言 16:23-24圣咏集 23:5箴言 16:21Don’t forsake your friend and your father’s friend. Don’t go to your brother’s house in the day of your disaster. A neighbor who is near is better than a distant brother. 另见: 箴言 18:24箴言 17:17列王纪上 12:6-8Be wise, my son, and bring joy to my heart, then I can answer my tormentor. 另见: 箴言 10:1圣咏集 119:42箴言 23:15-16A prudent man sees danger and takes refuge; but the simple pass on, and suffer for it. 另见: 箴言 22:3箴言 18:10希伯来书 11:7Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman! 另见: 箴言 20:16箴言 6:1-4箴言 22:26-27He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be taken as a curse by him. 另见: 撒慕尔纪下 16:16-19宗徒大事录 12:22-23耶肋米亚 28:2-4A continual dropping on a rainy day and a contentious wife are alike: 另见: 箴言 19:13箴言 21:9箴言 21:19restraining her is like restraining the wind, or like grasping oil in his right hand. 另见: 若望福音 12:3Iron sharpens iron; so a man sharpens his friend’s countenance. 另见: 希伯来书 10:24箴言 27:9约伯传 4:3-4Whoever tends the fig tree shall eat its fruit. He who looks after his master shall be honored. 另见: 格林多前书 9:7弟茂德后书 2:6雅歌 8:12Like water reflects a face, so a man’s heart reflects the man. 另见: 雅各伯书 1:22-25圣咏集 33:15马尔谷福音 7:21Sheol and Abaddon are never satisfied; and a man’s eyes are never satisfied. 另见: 训道篇 1:8若望一书 2:16箴言 30:15-16The crucible is for silver, and the furnace for gold; but man is refined by his praise. 另见: 箴言 17:3匝加利亚 13:9圣咏集 66:10Though you grind a fool in a mortar with a pestle along with grain, yet his foolishness will not be removed from him. 另见: 耶肋米亚 5:3箴言 23:35依撒意亚 1:5Know well the state of your flocks, and pay attention to your herds, 另见: 伯多禄前书 5:2若望福音 21:15-17创世纪 33:13for riches are not forever, nor does the crown endure to all generations. 另见: 箴言 23:5弟茂德前书 6:17-18索福尼亚 1:18The hay is removed, and the new growth appears, the grasses of the hills are gathered in. 另见: 箴言 10:5圣咏集 104:14The lambs are for your clothing, and the goats are the price of a field. 另见: 约伯传 31:20There will be plenty of goats’ milk for your food, for your family’s food, and for the nourishment of your servant girls. 另见: 玛窦福音 6:33箴言 30:8-9
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）21 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
箴言 27:2
Ver. 2. Lips. All hate affectation and vanity. Jo. v. 51.
↑ 2箴言 27:3
Ver. 3. Both. He is insupportable to himself and to others. Eccli. xxii. 17.
↑ 3箴言 27:4
Ver. 4. And who. Sept. "but envy (zeal) beareth nothing." The more we yield to the envious, the more he is offended at our good behaviour.
↑ 4箴言 27:5
Ver. 5. Love. Which can be of no service to us, while reproof may cause us to amend.
↑ 5箴言 27:6
Ver. 6. Enemy. Joab slew Amasa, while he kissed him. 2 K. xx. 9. Matt. xxvi. 48.
True friendship is not attentive to outward appearances.
↑ 6箴言 27:8
Ver. 8. Place, or vocation, like the prodigal son, Lu. xv. The Israelites were much attached to their own country, where they might practise the true religion. C.
↑ 8箴言 27:9
Ver. 9. And. Sept. add, " wine and incense...but accidents tear the soul." H.
↑ 9箴言 27:10
Ver. 10. Affliction. He will be less compassionate than a tried friend. --- Better,
&c. This daily experience evinces. "Those who purchase land, should consider if there be plenty of water, and a neighbour." Pliny xviii. 5. --- The Persians honour most those who live nearest to them. Herod. i.
134.
↑ 10箴言 27:11
Ver. 11. Thou. Heb. Complut. and Sixtus V. "I may," &c. Sept. "and cast reproaches from thee."
↑ 11箴言 27:14
Ver. 14. In the night. Or "early in the morning," de nocte, as the Heb. implies. ---
Curseth. His importunity will be equally displeasing. H. --- Flattery is dangerous, (C.) and unworthy of a free man. Cic. de Amic.
↑ 14箴言 27:16
Ver. 16. Hand. As it will flow away, such as woman is commonly incorrigible. C.
↑ 16箴言 27:17
Ver. 17. Sharpeneth. Or instructeth. Fungar vice cotis. Hor. Art.
↑ 17箴言 27:18
Ver. 18. Glorified. He who serves his master well shall be promoted.
↑ 18箴言 27:19
Ver. 19. Are. Heb. "to men." Our hearts have all something similar. C. --- Sept.
"as faces are not like each other, so neither are the hearts of men." They have all come peculiarity. H. --- But this agrees not with the original.
↑ 19箴言 27:20
Ver. 20. Destruction. Heb. abaddo, or abadon. C. xv. 11. Apoc. ix. 11. People die, and are plunged in hell daily. --- Eyes. Avarice and ambition. Eccli. xiv. 9.
↑ 20箴言 27:21
Ver. 21. Praiseth. If he be not puffed up, or if all agree in his praises, we may conclude that they are well founded. --- The, &c. is not in Heb. Comp. S. Jer. or Chal. and destroys the connection.
↑ 21箴言 27:22
Ver. 22. Mortar. Such were used by those who could not afford handmills. C.
↑ 22箴言 27:23
Ver. 23. Flocks. Jo. x. 3. Eccli. vii. 24. This may be applied to pastors.
↑ 23箴言 27:24
Ver. 24. Generation. Thou wilt be cited as an example of prudence, if thou hast forseen the change of thy affairs, and provided for it. In the east it was not unusual to see a general of an army reduced to the meanest condition, and economy is necessary for all.
↑ 24箴言 27:26
Ver. 26. Field. If thou wishest to purchase, or to pay the workmen.
↑ 26箴言 27:27
Ver. 27. Milk. We cannot but admire such frugality. Sept. are rather different. C.
v. 25, "Be careful of the grass of thy field...that thou mayst have lambs for thy clothing. Honour the field, that there may be lambs for thee. 27 Son, thou hast from me solid instructions for thy life, and for that of thy servants." H.
↑ 27许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可