AI-generated illustration: a stone city gate with battlements at sunset, a paved path leading through the arch toward a city. — AI 生成

编年纪下

圣经经文

版本对照

语速声音睡眠定时继续下一章

合成语音（AI）

Jotham was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother’s name was Jerushah the daughter of Zadok. 另见: 编年纪上 3:12 依撒意亚 1:1 欧瑟亚 1:1He did that which was right in the LORD’s eyes, according to all that his father Uzziah had done. However he didn’t enter into the LORD’s temple. The people still acted corruptly. 另见: 列王纪下 15:34-35 编年纪下 26:4 圣咏集 119:120He built the upper gate of the LORD’s house, and he built much on the wall of Ophel. 另见: 编年纪下 33:14 厄斯德拉下 3:26-27 耶肋米亚 20:2Moreover he built cities in the hill country of Judah, and in the forests he built fortresses and towers. 另见: 编年纪下 11:5-10 编年纪下 26:9-10 编年纪下 14:7He also fought with the king of the children of Ammon, and prevailed against them. The children of Ammon gave him the same year one hundred talents of silver, ten thousand cors of wheat, and ten thousand cors of barley. The children of Ammon also gave that much to him in the second year, and in the third. 另见: 编年纪下 20:1 撒慕尔纪下 10:1-14 耶肋米亚 49:1-6So Jotham became mighty, because he ordered his ways before the LORD his God. 另见: 编年纪下 26:5 编年纪下 19:3Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars and his ways, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah. 另见: 编年纪下 20:34 编年纪下 32:32-33 列王纪下 15:36He was twenty-five years old when he began to reign, and reigned sixteen years in Jerusalem. 另见: 编年纪下 27:1Jotham slept with his fathers, and they buried him in David’s city; and Ahaz his son reigned in his place. 另见: 列王纪下 15:38

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。

注释 · Haydock（1859，公有领域）4 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。基督徒合一

编年纪下 27:2

Ver. 2. Lord. Like Ozias, to offer incense. He was content with the royal dignity, without arrogating to himself that of the priests. C. --- Transgressed. Heb.

"acted corruptly," on the heights. 4 K. xv. 35. H.

↑ 2

编年纪下 27:3

Ver. 3. Gate, on the east, repairing (T.) and beautifying it so, (H.) that Jeremias (xxvi. 10,) calls it New. T. --- Ophel, on the walls of the city, (C.) towards the eastern porch of the temple. Joseph.

S. Jer. in Isa. xxxii. 14. --- Here the Nathineans dwelt. 2 Esd. iii. 26. C. --- Kimchi,

&c. translate,

"a citadel." T.

↑ 3

编年纪下 27:5

Ver. 5. Measures, ( coros. ) Heb. corim, also, (H.) means an "ass;" as this burden was sufficient for one, being equivalent to 30 Romans bushels. A.

Lapide. M. --- Give him. Sept. adds, "These things did the king of Ammon bring to him every year, in the first year, and in the second, and the third." H. --- After paying tribute three years, the Ammonites revolted, and were subdued by Joatham, as they had been by his father. C. xxvi. 7.

↑ 5

编年纪下 27:7

Ver. 7. Wars, with Rasin and Phacee. 4 K. xv. 37. --- Juda. What concerned both kingdoms was carefully preserved; and Esdras informs us from what records he composed this work. C.

↑ 7

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。