编年纪下 · WEB-C
编年纪下
32
圣经经文合成语音（AI）
After these things and this faithfulness, Sennacherib king of Assyria came, entered into Judah, encamped against the fortified cities, and intended to win them for himself. 另见: 列王纪下 18:13-37依撒意亚 7:17-18依撒意亚 10:5-11When Hezekiah saw that Sennacherib had come, and that he was planning to fight against Jerusalem, 另见: 列王纪下 12:17路加福音 9:53路加福音 9:51he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the springs which were outside of the city, and they helped him. 另见: 箴言 20:18箴言 15:22箴言 24:6Then many people gathered together and they stopped all the springs and the brook that flowed through the middle of the land, saying, “Why should the kings of Assyria come, and find abundant water?” 另见: 编年纪下 32:30编年纪下 32:1列王纪上 19:21He took courage, built up all the wall that was broken down, and raised it up to the towers, with the other wall outside, and strengthened Millo in David’s city, and made weapons and shields in abundance. 另见: 编年纪下 25:23列王纪上 9:24撒慕尔纪下 5:9He set captains of war over the people, gathered them together to him in the wide place at the gate of the city, and spoke encouragingly to them, saying, 另见: 编年纪下 30:22依撒意亚 40:2厄斯德拉下 8:16“Be strong and courageous. Don’t be afraid or dismayed because of the king of Assyria, nor for all the multitude who is with him; for there is a greater one with us than with him. 另见: 列王纪下 6:16罗马人书 8:31厄弗所书 6:10An arm of flesh is with him, but the LORD our God is with us to help us and to fight our battles.” The people rested themselves on the words of Hezekiah king of Judah. 另见: 耶肋米亚 17:5编年纪下 20:17弟茂德后书 4:17After this, Sennacherib king of Assyria sent his servants to Jerusalem, (now he was attacking Lachish, and all his forces were with him), to Hezekiah king of Judah, and to all Judah who were at Jerusalem, saying, 另见: 列王纪下 18:17若苏厄书 10:31若苏厄书 12:11Sennacherib king of Assyria says, “In whom do you trust, that you remain under siege in Jerusalem? 另见: 依撒意亚 36:4列王纪下 18:19Doesn’t Hezekiah persuade you to give you over to die by famine and by thirst, saying, ‘The LORD our God will deliver us out of the hand of the king of Assyria’? 另见: 编年纪下 32:15圣咏集 3:2圣咏集 42:10Hasn’t the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, ‘You shall worship before one altar, and you shall burn incense on it’? 另见: 编年纪下 31:1申命纪 12:13-14编年纪下 4:1Don’t you know what I and my fathers have done to all the peoples of the lands? Were the gods of the nations of those lands in any way able to deliver their land out of my hand? 另见: 列王纪下 18:33-35格林多前书 8:4列王纪下 15:29Who was there among all the gods of those nations which my fathers utterly destroyed that could deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you out of my hand? 另见: 依撒意亚 42:8出谷纪 15:9-11出谷纪 14:3Now therefore don’t let Hezekiah deceive you nor persuade you in this way. Don’t believe him, for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of my hand, and out of the hand of my fathers. How much less will your God deliver you out of my hand?” 另见: 达尼尔 3:15出谷纪 5:2依撒意亚 36:18His servants spoke yet more against the LORD God and against his servant Hezekiah. 另见: 圣咏集 73:9若望福音 15:21约伯传 15:25-26He also wrote letters insulting the LORD, the God of Israel, and speaking against him, saying, “As the gods of the nations of the lands, which have not delivered their people out of my hand, so shall the God of Hezekiah not deliver his people out of my hand.” 另见: 依撒意亚 37:28-29依撒意亚 37:14列王纪下 19:12They called out with a loud voice in the Jews’ language to the people of Jerusalem who were on the wall, to frighten them and to trouble them, that they might take the city. 另见: 依撒意亚 36:13列王纪下 18:26-28撒慕尔纪上 17:10They spoke of the God of Jerusalem as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men’s hands. 另见: 列王纪下 19:18依撒意亚 2:8圣咏集 10:13-14Hezekiah the king and Isaiah the prophet, the son of Amoz, prayed because of this, and cried to heaven. 另见: 圣咏集 91:14-15列王纪下 19:2-4编年纪下 14:11The LORD sent an angel, who cut off all the mighty men of valor, the leaders, and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. When he had come into the house of his god, those who came out of his own body killed him there with the sword. 另见: 依撒意亚 37:36-38圣咏集 76:5圣咏集 76:7Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria and from the hand of all others, and guided them on every side. 另见: 依撒意亚 31:4-5圣咏集 18:48-50若望福音 16:13Many brought gifts to the LORD to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah, so that he was exalted in the sight of all nations from then on. 另见: 编年纪下 17:5编年纪下 1:1玛窦福音 2:11In those days Hezekiah was terminally ill, and he prayed to the LORD; and he spoke to him, and gave him a sign. 另见: 依撒意亚 38:1-8列王纪下 20:1-11依撒意亚 38:21-22But Hezekiah didn’t reciprocate appropriate to the benefit done for him, because his heart was lifted up. Therefore there was wrath on him, Judah, and Jerusalem. 另见: 编年纪下 24:18编年纪下 26:16编年纪下 32:31However, Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the LORD’s wrath didn’t come on them in the days of Hezekiah. 另见: 耶肋米亚 26:18-19编年纪下 33:12编年纪下 34:27-28Hezekiah had exceedingly great riches and honor. He provided himself with treasuries for silver, for gold, for precious stones, for spices, for shields, and for all kinds of valuable vessels; 另见: 编年纪下 9:27编年纪上 27:25-31编年纪下 17:5also storehouses for the increase of grain, new wine, and oil; and stalls for all kinds of animals, and flocks in folds. 另见: 列王纪上 4:26撒慕尔纪下 7:8编年纪下 26:10Moreover he provided for himself cities, and possessions of flocks and herds in abundance; for God had given him abundant possessions. 另见: 编年纪上 29:12编年纪下 26:10申命纪 8:18This same Hezekiah also stopped the upper spring of the waters of Gihon, and brought them straight down on the west side of David’s city. Hezekiah prospered in all his works. 另见: 列王纪上 1:33依撒意亚 22:9-11列王纪上 1:45However, concerning the ambassadors of the princes of Babylon, who sent to him to inquire of the wonder that was done in the land, God left him to test him, that he might know all that was in his heart. 另见: 申命纪 8:2箴言 17:3若望福音 15:5Now the rest of the acts of Hezekiah and his good deeds, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet, the son of Amoz, in the book of the kings of Judah and Israel. 另见: 列王纪下 18:1-20依撒意亚 36:1-22编年纪下 31:20-21Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the ascent to the tombs of the sons of David. All Judah and the inhabitants of Jerusalem honored him at his death. Manasseh his son reigned in his place. 另见: 箴言 10:7列王纪上 2:10列王纪上 11:43
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）18 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
编年纪下 32:1
Ver. 1. Truth, and sincere piety of the king, God was pleased to put him to trial; (T. M. D.) or,
"after these things were established." Jun. --- Sennacherib attacked Juda when Ezechias had been fifteen years on the throne, and till that time had paid the stipulated tribute. 4 K. xviii. 13. C. ---
He now probably refused to pay it any longer. Salien, A. 3319. M.
↑ 1编年纪下 32:2
Ver. 2. Jerusalem; as many cities had fallen. The king entered into an agreement with the Assyrians, who soon broke it.
↑ 2编年纪下 32:3
Ver. 3. City. The torrent Cedron afforded the only good supply of water. It was often dry, and was only three steps across, when full of melted snow or rain.
The waters of Siloe and Gihon were collected in it. Yet it was no difficult enterprise for the king to turn the stream, and introduce the waters through the rock into a large reservoir, in the city, by the canal, which is mentioned 2
Esdras ii. 14. Eccli. xlviii. 19. The besieged were more frequently deprived of water. Judith vii. 6. Babylon was taken by Semiramis, Cyrus, and Alexander, after they turned aside the waters of the Euphrates; and Cæsar obliged the town of Cahors to surrender, by intercepting the springs. Frontin. iii. 7. C.
↑ 3编年纪下 32:4
Ver. 4. Land, Cedron, on the east; (C. M.) or it may be the Gihon, which supplies Siloe, v. 30. T.
↑ 4编年纪下 32:5
Ver. 5. Without, of less strength. --- Mello, the palace, which was strongly situated, and Ezechias added fresh fortifications. 2 K. v. 9. --- Arms. Heb.
"darts."
↑ 5编年纪下 32:6
Ver. 6. Gate, where there was a room for assemblies. 2 K. xviii. 24. C. --- Heart, in the most affectionate and pathetic manner. H.
↑ 6编年纪下 32:7
Ver. 7. More: God and his angels, from whom he expected relief, and was not disappointed. 4 K.
vi. 16. and xix. 35. C.
↑ 7编年纪下 32:9
Ver. 9. Lachis, whence he sent Rabsaces. Other blasphemous letters were dispatched from Lobna, (v. 17) when Sennacherib was forced to go to meet Tharaca. 4 K. xix. 9.
↑ 9编年纪下 32:12
Ver. 12. His altars. Rabsaces was ignorant of the law, and upbraids the king for a commendable action. C. --- Thus our adversaries foolishly blame us for keeping holy days and abstinence. H.
↑ 12编年纪下 32:17
Ver. 17. He (Sennacherib) wrote, when he was going towards Egypt. Both master and servant employed the same fallacious argument; as if the true God and idols were all upon a level, and as if past success were a sure proof of future victories, v. 19. H.
↑ 17编年纪下 32:21
Ver. 21. Army. Heb. "camp." --- Disgrace. The Jews pretend that he was deprived of his beard and hair, (S. Jer. Trad.) misapplying the text of Isai. vii.
20. C. --- Sword, to prevent their being offered as victims, to appease the idol and the people. R. Solomon. Lyran. --- This happened some months after the king's return to Ninive, when he had cruelly oppressed the captive Jews and Tobias, i. 24. T.
↑ 21编年纪下 32:23
Ver. 23. Many; probably strangers. 3 K. viii. 41.
↑ 23编年纪下 32:24
Ver. 24. Sign. See 4 K. xx.
↑ 24编年纪下 32:25
Ver. 25. Up, by riches, and the splendid embassy from Babylon. C. ---
Prosperity is more dangerous than adversity. W. --- Few are able to bear good fortune with moderation. H.
↑ 25编年纪下 32:27
Ver. 27. Arms. Heb. "shields." Sept. "arsenals."
↑ 27编年纪下 32:30
Ver. 30. Underneath the walls of the city, making them run westward. C. xxxiii.
14.
↑ 30编年纪下 32:31
Ver. 31. Wonder, at the defeat of Sennacherib; (Grot. D.) or rather the retrogradation of the sun, as the Chaldees studied astronomy with diligence.
M. T. C. --- Left him, in punishment of his vanity. H. --- Heart. How feeble is man when destitute of the divine assistance! M. --- God permitted, therefore, the king to be tempted, (C.) that he might know himself, and that others might have a true idea of him. D.
↑ 31编年纪下 32:33
Ver. 33. Above, for distinction's sake: (C.) meriti prærogativâ. S. Jer. Trad. M. ---
The cell was either higher than the rest, or a sort of pyramid was erected over the tomb of Ezechias. C.
↑ 33许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可