
编年纪上 · WEB-C
编年纪上
3
圣经经文合成语音(AI)
Now these were the sons of David, who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess; 另见: 撒慕尔纪下 3:2-5若苏厄书 15:56撒慕尔纪上 27:3the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith; 另见: 撒慕尔纪下 19:4-10撒慕尔纪下 3:4撒慕尔纪下 13:1the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife: 另见: 撒慕尔纪下 3:5six were born to him in Hebron; and he reigned there seven years and six months. He reigned thirty-three years in Jerusalem; 另见: 撒慕尔纪下 5:4-5撒慕尔纪下 2:11列王纪上 2:11and these were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon, four, by Bathshua the daughter of Ammiel; 另见: 撒慕尔纪下 11:3撒慕尔纪下 12:24-25编年纪上 28:5-6and Ibhar, Elishama, Eliphelet, 另见: 撒慕尔纪下 5:15编年纪上 14:5撒慕尔纪上 14:5Nogah, Nepheg, Japhia, 另见: 撒慕尔纪下 5:15-16Elishama, Eliada, and Eliphelet, nine. 另见: 编年纪上 14:7撒慕尔纪下 5:14-16All these were the sons of David, in addition to the sons of the concubines; and Tamar was their sister. 另见: 撒慕尔纪下 13:1-20撒慕尔纪下 5:13Solomon’s son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, 另见: 列王纪上 11:43列王纪上 14:31列王纪上 15:8Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son, 另见: 列王纪下 8:24列王纪下 11:21编年纪下 21:17Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son, 另见: 列王纪下 14:21编年纪下 25:1列王纪下 14:1Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son, 另见: 编年纪下 33:1列王纪下 16:1编年纪下 29:1Amon his son, and Josiah his son. 另见: 列王纪下 23:30编年纪下 34:1列王纪下 21:19The sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, and the fourth Shallum. 另见: 列王纪下 23:34The sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, and Zedekiah his son. 另见: 玛窦福音 1:11列王纪下 24:6列王纪下 24:8The sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son, 另见: 厄斯德拉上 3:2厄斯德拉上 5:2玛窦福音 1:12Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah. The sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei. The sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah; and Shelomith was their sister; 另见: 厄斯德拉上 2:2厄斯德拉上 3:2哈盖 2:2and Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab Hesed, five. The sons of Hananiah: Pelatiah and Jeshaiah; the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shecaniah. 另见: 厄斯德拉下 10:22The son of Shecaniah: Shemaiah. The sons of Shemaiah: Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat, six. 另见: 厄斯德拉上 8:2The sons of Neariah: Elioenai, Hizkiah, and Azrikam, three. The sons of Elioenai: Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani, seven.
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock(1859,公有领域)16 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一
编年纪上 3:1
Ver. 1. Hebron, during the seven years that he reigned there over Juda. M. ---
Jezrahel, a city of Juda, less noted than the one in Issachar. --- Daniel, or Cheliab, 2 K. iii. 3.
↑ 1编年纪上 3:2
Ver. 2. Aggith. The mother of Adonias is styled Haggith elsewhere in the Vulg.
H.
↑ 2编年纪上 3:3
Ver. 3. His wife also. T. --- This title refer to all the preceding. Sanctius.
↑ 3编年纪上 3:5
Ver. 5. Solomon is put last, though the eldest, because of his genealogy is to be continued. Some think that the three others were the sons of Urias, adopted by David, as Solomon styles himself an only son; (Prov. iv. 3.) but that only means singularly beloved, and an heir, (C.) as David had certainly another child by Bethsabee, who died in his infancy. T. --- Bethsabee. Syr. and Arab.
"Bersabee." Heb. "Bathshuah," all erroneously. --- Ammiel, or Eliam, (2 K. xi.
3.) as the same man had two names, (C.) or, in this instance, we must allow a transposition. H.
↑ 5编年纪上 3:6
Ver. 6. Elisama, or Elisua. C. xiv. 5. C. --- Heb. substitutes Elishama and Eliphelet, and Nogah, the last name being "an evident corruption of Nepheg, and the two former being taken in to soon, and still repeated, "in their proper places." The Vat. Sept. is likewise interpolated, (2 K. v. 14,
&c.) by the insertion of eleven names from another version, and two names are twice repeated, so that we have 24 sons of David instead of 11. Kennicott.
↑ 6编年纪上 3:7
Ver. 7. Noge; called Noga, (C. xiv. 6.) and omitted entirely in the book of Kings.
Eliphaleth being twice mentioned in this book, has made some conclude that David's first son of this name died in his youth; (C.) which may be said of Elisama also. Sa.
↑ 7编年纪上 3:8
Ver. 8. Eliada, or Elioda, (2 K. v. 16.) styled Baaliada, (C. xiv. 7. C.) as both have the same meaning, "God's, or the Lord's knowledge." H. --- Nine, excluding the children of Bethsabee. In 2 K. there are only seven, or, with the sons of Bethsabee, eleven. There must be a mistake in one place, unless the book of Kings only specifies those who were then alive. Vatab. C.
↑ 8编年纪上 3:9
Ver. 9. The concubines. The inferior wives. Ch. --- Some of the preceding sons were born of such, v. 6, &c. --- Thamar. She is the only one whose name is mentioned, but David had other daughters. 2 K. vi. 13.
↑ 9编年纪上 3:15
Ver. 15. Johanan, who is not mentioned in 4 K. xxiii. and xxiv. Some think that he died young, (Tostat) or in battle with his father, against Pharao. Pradus. ---
Joakim, or Eliacim, possessed the throne after Joachaz, or Sellum, (C.) which name signifies "confusion," and was given to all the sons of Josias. S. Jer. ---
Then came Joachin and Sedecias, whose proper name was Matthanias.
H. --- Joakim is passes over by S. Mat. S. Jer. ib.
↑ 15编年纪上 3:16
Ver. 16. Jechonias, who is called also Joakim, (W.) and Cenias in Heb. Jer. xxii.
28. C. --- Both the son and the grandson of Josias go under the name of Jechonias. Mat. i. 11. Barrad. i. 5. 16.
M. --- Sedecias. If this be the same with the king, was born must signify succeeded, as we know that Joakim was not the father of Sedecias. Grotius,
&c.
↑ 16编年纪上 3:17
Ver. 17. Asir, means a "prisoner," so that we might translate, Heb. "and the sons of Jechoias, the prisoner, (at Babylon, 4 K. xxiv. 15.) were Salathiel." C. ---
Prot. "Assir, Salathiel his son." H.
--- Some think that the following were the adopted children, or successors of Jechonias; as S.
Luke (iii. 24.) insinuates that Neri was the father of Salathiel, and Jeremias (xxii. 30.) seems to declare that Jechonias should have no children. But he means such as should sit on the throne, as he explains himself, and S.
Matthew (i. 12.) expressly says, Jechonias begot Salathiel.
↑ 17编年纪上 3:18
Ver. 18. Melchiram, &c. born of Salathiel. C. --- Sama. Sept. "Osamo and Nabadias." Prot.
"Hosahama," &c. H.
↑ 18编年纪上 3:19
Ver. 19. Phadaia, called also Salathiel, (Mat. i. 12.) or these two brothers had each a son named Zorobabel. The grandson of Salathiel was called Abiud, and that of Phadaia, Mosollam, (M.) unless these were the same person. Sa. ---
Phadaia, son of Salathiel, and father of Zorobabel, left his son to the care of his brother Salatheil, who was therefore accounted the father of Zorobabel too.
C.
↑ 19编年纪上 3:21
Ver. 21. Son. Heb. "sons of Hananias, Phaltias, and Jesacias, the sons of Raphias, the sons of Arnan,...(22) the sons of Sechenias, Semeia, &c." But the Sept. and Syriac have read in a more intelligible manner, (C.) intimating that these people were lineally descended from each other, (H.) while the Heb.
leaves us ignorant of the names of the sons of Rephaias, &c. C.
↑ 21编年纪上 3:22
Ver. 22. Six. Counting the father in the number. Ch. --- Heb. shisha, or "six."
Sixtus V. with several MSS. Gothic edit. &c. take it improperly for the name of a man. C. --- Semeia and his five sons are attributed to Sechenias. W. --- Others think that a name has been lost. Castal.
↑ 22编年纪上 3:24
Ver. 24. Oduia, the 12th from Zorobabel, which shews that this has been inserted since the time of Esdras, and that the author was very careful to preserve the genealogical tables, as it was not known from what family of the descendants of David the Messias should be born. C. --- S.
Matthew gives us a different genealogy. D. C.
↑ 24许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可