AI-generated illustration: a rocky stream flowing among wildflowers in a valley at sunset.
AI 生成
依撒意亚 · WEB-C

依撒意亚

1
圣经经文

合成语音(AI)

在图片工作室中打开
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. 另见: 编年纪下 26:1列王纪下 18:1Hear, heavens, and listen, earth; for the LORD has spoken: “I have nourished and brought up children and they have rebelled against me. 另见: 申命纪 32:1申命纪 30:19米该亚 1:2The ox knows his owner, and the donkey his master’s crib; but Israel doesn’t know. My people don’t consider.” 另见: 耶肋米亚 8:7耶肋米亚 4:22依撒意亚 44:18Ah sinful nation, a people loaded with iniquity, offspring of evildoers, children who deal corruptly! They have forsaken the LORD. They have despised the Holy One of Israel. They are estranged and backward. 另见: 依撒意亚 5:24耶肋米亚 2:17耶肋米亚 2:13Why should you be beaten more, that you revolt more and more? The whole head is sick, and the whole heart faint. 另见: 达尼尔 9:8-11厄则克耳 24:13耶肋米亚 5:3From the sole of the foot even to the head there is no soundness in it, but wounds, welts, and open sores. They haven’t been closed, bandaged, or soothed with oil. 另见: 耶肋米亚 6:14玛窦福音 9:12耶肋米亚 33:6Your country is desolate. Your cities are burned with fire. Strangers devour your land in your presence and it is desolate, as overthrown by strangers. 另见: 申命纪 28:43哀歌 5:2申命纪 28:33The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a besieged city. 另见: 匝加利亚 9:9若望福音 12:15匝加利亚 2:10Unless the LORD of Armies had left to us a very small remnant, we would have been as Sodom. We would have been like Gomorrah. 另见: 罗马人书 9:29依撒意亚 37:31-32创世纪 19:24Hear the LORD’s word, you rulers of Sodom! Listen to the law of our God, you people of Gomorrah! 另见: 默示录 11:8依撒意亚 3:9厄则克耳 16:49“What are the multitude of your sacrifices to me?”, says the LORD. “I have had enough of the burnt offerings of rams and the fat of fed animals. I don’t delight in the blood of bulls, or of lambs, or of male goats. 另见: 撒慕尔纪上 15:22亚毛斯 5:21耶肋米亚 6:20When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts? 另见: 出谷纪 34:23训道篇 5:1圣咏集 40:6Bring no more vain offerings. Incense is an abomination to me. New moons, Sabbaths, and convocations— I can’t stand evil assemblies. 另见: 依撒意亚 66:3玛拉基亚 1:10玛窦福音 15:9My soul hates your New Moons and your appointed feasts. They are a burden to me. I am weary of bearing them. 另见: 亚毛斯 5:21依撒意亚 43:24依撒意亚 7:13When you spread out your hands, I will hide my eyes from you. Yes, when you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood. 另见: 米该亚 3:4依撒意亚 59:2-3箴言 1:28Wash yourselves. Make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil. 另见: 依撒意亚 55:6-7伯多禄前书 3:11伯多禄前书 2:1Learn to do well. Seek justice. Relieve the oppressed. Defend the fatherless. Plead for the widow.” 另见: 米该亚 6:8耶肋米亚 22:3圣咏集 82:3-4“Come now, and let’s reason together,” says the LORD: “Though your sins are as scarlet, they shall be as white as snow. Though they are red like crimson, they shall be as wool. 另见: 依撒意亚 44:22默示录 7:14圣咏集 51:7If you are willing and obedient, you will eat the good of the land; 另见: 申命纪 30:15-16依撒意亚 3:10岳厄尔 2:26but if you refuse and rebel, you will be devoured with the sword; for the LORD’s mouth has spoken it.” 另见: 依撒意亚 65:12依撒意亚 58:14户籍纪 23:19How the faithful city has become a prostitute! She was full of justice. Righteousness lodged in her, but now there are murderers. 另见: 索福尼亚 3:1-3匝加利亚 8:3厄则克耳 22:1-23Your silver has become dross, your wine mixed with water. 另见: 厄则克耳 22:18-22欧瑟亚 4:18耶肋米亚 6:28-30Your princes are rebellious and companions of thieves. Everyone loves bribes and follows after rewards. They don’t defend the fatherless, neither does the cause of the widow come to them. 另见: 米该亚 7:3匝加利亚 7:10出谷纪 23:8Therefore the Lord, GOD of Armies, the Mighty One of Israel, says: “Ah, I will get relief from my adversaries, and avenge myself on my enemies. 另见: 依撒意亚 60:16依撒意亚 49:26申命纪 28:63I will turn my hand on you, thoroughly purge away your dross, and will take away all your tin. 另见: 玛拉基亚 3:3依撒意亚 1:22耶肋米亚 9:7I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called ‘The city of righteousness, a faithful town.’ 另见: 耶肋米亚 33:7匝加利亚 8:3依撒意亚 62:1-2Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness. 另见: 依撒意亚 62:12依撒意亚 63:4依撒意亚 5:16But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and those who forsake the LORD shall be consumed. 另见: 圣咏集 1:6得撒洛尼后书 1:8-9约伯传 31:3For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and you shall be confounded for the gardens that you have chosen. 另见: 依撒意亚 65:3依撒意亚 57:5依撒意亚 66:17For you shall be as an oak whose leaf fades, and as a garden that has no water. 另见: 耶肋米亚 17:5-6玛窦福音 21:19依撒意亚 58:11The strong will be like tinder, and his work like a spark. They will both burn together, and no one will quench them.” 另见: 依撒意亚 66:24玛拉基亚 4:1厄则克耳 32:21

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。

注释 · Haydock(1859,公有领域)15 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一

本书导言

这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。

We come now to another division of the Bible, specified by our Saviour: All things must needs be fulfilled which are written in the law of Moses, and in the Prophets, and in the Psalms, concerning me. Luke xxiv. 44. He more frequently comprises all the Scriptures under the titles of Moses, or the Law and the Prophets; (ib. v. 27) as in effect, all the sacred writings refer ultimately to him, who is the end of the law; (Rom. x. 4.) and the Jews comprise under the name of the first prophets, the histories of Josue, &c. H. --- God has kept up a succession of prophets from the beginning, who either by word of mouth or by writing, established the true religion.

Their predictions are the most convincing proof of its divine of its divine origin. Is. xli. 23. They contain many things clear, and others obscure: having, for the most part, a literal, and a mystical sense. C. --- Yet some relate solely to Christ, while others must not be applied to him. Bossuet.

--- st receive them all, and adopt the sense given to them by the Church. C. ---

The providence of God, in giving the prophets, and other guides to direct his people, was ever an object of admiration and gratitude.

The prophets were enabled, by a supernatural light, superior to that of faith, though beneath othat of glory, to announce the secrets of futurity, as eye-witnesses; whence their predictions are styled visions, as such witnesses deserve the utmost credit. We have the writings of the The Fathers, in imitation of the ancient Jews, and of the apostles, discover frequently a spiritual sense, concealed under the letter, as Christ himself declared that Jonas, in the whale's belly, prefigured his burial and resurrection on the third day. See Mat.

xii. 39. Mar. ix. 11. Gal.

iv. 24. When the figurative sense is thus authorized, it may serve to prove

articles of faith; and such arguments must be more cogent in disputes with

the Jews, than what can be drawn from their authors. They must confess that

the New Testament contains a true history, or they cannot require that we

should pay greater deference to the Old. Tertullian (Præs.) well observes, that

heretics have no right to the Scriptures: But if they will quote them, they mufur

great, and the twelve less prophets. In these, many things are hard to be

understood, which must not be interpreted by the private spiri. 2 Pet. i. A large

commentary would be requisite to explain these to the bottom, and we must

refer the curious to the works of the Fathers, &c. as the subsequent notes will

be rather briefer than usual. W. --- The Sept. varies much from the original in

Isaias.

But we cannot specify every particular. C. --- S. Jerom has frequently given a

double version in his learned comments on the prophets, as he would not

peremptorily decide which exhibited the sense of God's word more accurately.

H.

===============================

ISAIASTHE PROPHECY OF ISAIAS.

PREFACE.

This inspired writer is called by the Holy Ghost, (Ecclesiastic. xlviii. 25.) the great prophet; from the greatness of his prophetic spirit, by which he hath foretold, so long before, and in so clear a manner, the coming of Christ, the mysteries of our redemption, the calling of the Gentiles, and the glorious establishment, and perpeutal flourishing of the Church of Christ: insomuch that he seems to have been rather an evangelist than a prophet. His very name is not without mystery: for Isaias in Hebrew signifies the salvation of the Lord, or, Jesus is the Lord. He was, according to the tradition of the Hebrews, of the blood royal of the kings of Juda; an after a most holy life, ended his days by a glorious martyrdom; being sawed in two, at the command of his wicked sonin-law, king Manasses, for reproving his evil ways. Ch. --- He began to prophesy ten years before the foundation of Rome, and the ruin of Ninive. His style is suitable to his high birth. He may be called the prophet of the mercies of the Lord. Under the figure of the return from captivity, he foretells the redemption of mankind (C.) with such perspicuity, that he might seem to be an evangelist.

S. Jer.

依撒意亚 1:1

Ver. 1. Amos. His name is written in a different manner, in Hebrew, from that of the third among the minor prophets, (W.) though S. Aug. has confounded them. --- Ezechias. He wrote this title towards the end of his life, or it was added by Esdras, &c.

↑ 1

依撒意亚 1:2

Ver. 2. Earth. He apostrophises these insensible things, (C.) because they contain all others, and are the most durable. Theod. Deut. xxxi. 1.

↑ 2

依撒意亚 1:5–7

Ver. 5-7. Sad. This was spoken after Ozias had given way to pride, when the Ammonites, &c.

began to disturb Juda, (4 K. xv. 37. and 2 Par. xxvii. 7.) under Joathan, who was a good prince, but young. C. --- Enemies. At the last siege, (S. Jer.) or rather when Jerusalem was taken by the Chaldees. C. --- Many, from the highest to the lowest, had prevaricated: but God always preserved his Church. W.

↑ 5

依撒意亚 1:8

Ver. 8. Cucumbers. Or melons, which grew in the fields, and huts were erected for guards, till they were gathered.

↑ 8

依撒意亚 1:10

Ver. 10. Sodom. Juda is so styled reproachfully, (C.) because the princes imitated the crimes of that devoted city. Ezec. xvi. 49. Inf. c. ii. 6. and iii. 9. M.

↑ 10

依撒意亚 1:11

Ver. 11. Victims. Without piety, they are useless. God tolerated bloody victims to withdraw the people from idolatry, but he often shewed that they were not of much importance, in order that they might be brought to offer the sacrifice of the new law, which eminently includes all the rest.

S. Jer. Ps. xlix. 9. Am. v. 21. Jer. vi. 20. Theod.

↑ 11

依撒意亚 1:14

Ver. 14. Bearing. Hebrew, &c. "pardoning," (C.) or "bearing." Sept. "I will no longer pardon your sins." H.

↑ 14

依撒意亚 1:16

Ver. 16. Wash. Interiorly. C. --- He seems to allude to baptism. Eus. Theod.

↑ 16

依撒意亚 1:18

Ver. 18. Accuse me. If I punish you without cause.

↑ 18

依撒意亚 1:22

Ver. 22. Water. There is no sincerity in commerce. C. --- Teachers give false interpretations of the law. S. Jer. --- Iniquity abounded before the destruction of Jerusalem by the Chaldees and Romans. W.

↑ 22

依撒意亚 1:24

Ver. 24. Ah! God punishes with regret. M. --- Comfort. I will take complete vengeance under Joathan, (4 K. xv. 37.) Achaz, &c.

↑ 24

依撒意亚 1:25

Ver. 25. Tin. I will reform abuses in the reign of Ezechias, but much more by establishing the Church of Christ, which shall be the faithful city. C.

↑ 25

依撒意亚 1:26

Ver. 26. Judges. The Jews explain this of the judges, and priests, who governed after the captivity; though it refer rather to the apostles, &c. S. Jer.

W.

↑ 26

依撒意亚 1:29

Ver. 29. Idols. Prot. "oaks, which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens,"

&c. H. --- the groves were sacred to Venus, and the gardens to Adonis, and were scenes of the greatest immorality and profanation. C. lxv. 3.

↑ 29

依撒意亚 1:31

Ver. 31. It. The efforts of Achan and Ezechias against the enemy proved in vain.

C.

↑ 31

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。

版本: World English Bible (Catholic) · 许可: Public Domain
World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org.
致谢与许可