耶肋米亚 · WEB-C
耶肋米亚
49
圣经经文合成语音（AI）
Of the children of Ammon. The LORD says: “Has Israel no sons? Has he no heir? Why then does Malcam possess Gad, and his people dwell in its cities? 另见: 索福尼亚 2:8-11申命纪 23:3亚毛斯 1:13-15Therefore behold, the days come,” says the LORD, “that I will cause an alarm of war to be heard against Rabbah of the children of Ammon, and it will become a desolate heap, and her daughters will be burned with fire; then Israel will possess those who possessed him,” says the LORD. 另见: 耶肋米亚 4:19厄则克耳 21:20申命纪 3:11“Wail, Heshbon, for Ai is laid waste! Cry, you daughters of Rabbah! Clothe yourself in sackcloth. Lament, and run back and forth among the fences; for Malcam will go into captivity, his priests and his princes together. 另见: 耶肋米亚 48:7耶肋米亚 48:37依撒意亚 15:2Why do you boast in the valleys, your flowing valley, backsliding daughter? You trusted in her treasures, saying, ‘Who will come to me?’ 另见: 弟茂德前书 6:17耶肋米亚 21:13耶肋米亚 9:23Behold, I will bring a terror on you,” says the Lord, GOD of Armies, “from all who are around you. All of you will be driven completely out, and there will be no one to gather together the fugitives. 另见: 耶肋米亚 46:5耶肋米亚 49:29亚毛斯 4:3“But afterward I will reverse the captivity of the children of Ammon,” says the LORD. 另见: 耶肋米亚 49:39耶肋米亚 48:47耶肋米亚 46:26Of Edom, the LORD of Armies says: “Is wisdom no more in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom vanished? 另见: 亚毛斯 1:11-12耶肋米亚 25:21创世纪 36:15Flee! Turn back! Dwell in the depths, inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau on him when I visit him. 另见: 耶肋米亚 25:23耶肋米亚 46:21依撒意亚 21:13If grape gatherers came to you, would they not leave some gleaning grapes? If thieves came by night, wouldn’t they steal until they had enough? 另见: 亚北底亚 1:5-6依撒意亚 17:6But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he will not be able to hide himself. His offspring is destroyed, with his brothers and his neighbors; and he is no more. 另见: 依撒意亚 17:14玛拉基亚 1:3-4圣咏集 37:35-36Leave your fatherless children. I will preserve them alive. Let your widows trust in me.” 另见: 圣咏集 68:5欧瑟亚 14:3雅各伯书 1:27For the LORD says: “Behold, they to whom it didn’t pertain to drink of the cup will certainly drink; and are you he who will altogether go unpunished? You won’t go unpunished, but you will surely drink. 另见: 耶肋米亚 25:28-29亚北底亚 1:16耶肋米亚 46:27For I have sworn by myself,” says the LORD, “that Bozrah will become an astonishment, a reproach, a waste, and a curse. All its cities will be perpetual wastes.” 另见: 依撒意亚 34:6创世纪 22:16创世纪 36:33I have heard news from the LORD, and an ambassador is sent among the nations, saying, “Gather yourselves together! Come against her! Rise up to the battle!” 另见: 依撒意亚 30:4依撒意亚 37:7依撒意亚 13:2-3“For, behold, I have made you small among the nations, and despised among men. 另见: 亚北底亚 1:2撒慕尔纪上 2:30圣咏集 53:5As for your terror, the pride of your heart has deceived you, O you who dwell in the clefts of the rock, who hold the height of the hill, though you should make your nest as high as the eagle, I will bring you down from there,” says the LORD. 另见: 亚毛斯 9:2约伯传 39:27依撒意亚 49:25“Edom will become an astonishment. Everyone who passes by it will be astonished, and will hiss at all its plagues. 另见: 厄则克耳 35:7耶肋米亚 50:13耶肋米亚 49:13As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and its neighbor cities,” says the LORD, “no man will dwell there, neither will any son of man live therein. 另见: 耶肋米亚 49:33申命纪 29:23索福尼亚 2:9“Behold, he will come up like a lion from the pride of the Jordan against the strong habitation; for I will suddenly make them run away from it, and whoever is chosen, I will appoint him over it. For who is like me? Who will appoint me a time? Who is the shepherd who will stand before me?” 另见: 耶肋米亚 12:5耶肋米亚 30:21耶肋米亚 50:44-46Therefore hear the counsel of the LORD, that he has taken against Edom, and his purposes that he has purposed against the inhabitants of Teman: Surely they will drag them away, the little ones of the flock. Surely he will make their habitation desolate over them. 另见: 耶肋米亚 50:45玛拉基亚 1:3-4耶肋米亚 49:7The earth trembles at the noise of their fall; there is a cry, the noise which is heard in the Red Sea. 另见: 耶肋米亚 50:46厄则克耳 26:15-18厄则克耳 32:10Behold, he will come up and fly as the eagle, and spread out his wings against Bozrah. The heart of the mighty men of Edom at that day will be as the heart of a woman in her pangs. 另见: 耶肋米亚 48:40-41欧瑟亚 8:1依撒意亚 13:8Of Damascus: “Hamath and Arpad are confounded, for they have heard evil news. They have melted away. There is sorrow on the sea. It can’t be quiet. 另见: 依撒意亚 10:9列王纪下 18:34创世纪 15:2Damascus has grown feeble, she turns herself to flee, and trembling has seized her. Anguish and sorrows have taken hold of her, as of a woman in travail. How is the city of praise not forsaken, the city of my joy? 另见: 耶肋米亚 33:9耶肋米亚 51:41默示录 18:10Therefore her young men will fall in her streets, and all the men of war will be brought to silence in that day,” says the LORD of Armies. 另见: 耶肋米亚 50:30耶肋米亚 11:22亚毛斯 4:10“I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it will devour the palaces of Ben Hadad.” 另见: 列王纪上 15:18-20亚毛斯 1:3-5列王纪上 20:1-22Of Kedar, and of the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck, The LORD says: “Arise, go up to Kedar, and destroy the children of the east. 另见: 创世纪 25:13依撒意亚 11:14民长纪 6:3They will take their tents and their flocks. they will carry away for themselves their curtains, all their vessels, and their camels; and they will cry to them, ‘Terror on every side!’ 另见: 耶肋米亚 46:5耶肋米亚 6:25圣咏集 120:5Flee! Wander far off! Dwell in the depths, you inhabitants of Hazor,” says the LORD; “for Nebuchadnezzar king of Babylon has taken counsel against you, and has conceived a purpose against you. 另见: 依撒意亚 10:7耶肋米亚 25:9耶肋米亚 27:6Arise! Go up to a nation that is at ease, that dwells without care,” says the LORD; “that has neither gates nor bars, that dwells alone. 另见: 厄则克耳 38:11申命纪 33:28户籍纪 23:9Their camels will be a booty, and the multitude of their livestock a plunder. I will scatter to all winds those who have the corners of their beards cut off; and I will bring their calamity from every side of them,” says the LORD. 另见: 耶肋米亚 9:26耶肋米亚 25:23耶肋米亚 49:36Hazor will be a dwelling place of jackals, a desolation forever. No man will dwell there, neither will any son of man live therein.” 另见: 耶肋米亚 9:11耶肋米亚 51:37耶肋米亚 10:22The LORD’s word that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying, 另见: 耶肋米亚 25:25达尼尔 8:2创世纪 10:22“The LORD of Armies says: ‘Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might. 另见: 依撒意亚 22:6耶肋米亚 51:56圣咏集 46:9I will bring on Elam the four winds from the four quarters of the sky, and will scatter them toward all those winds. There will be no nation where the outcasts of Elam will not come. 另见: 耶肋米亚 49:32默示录 7:1耶肋米亚 30:17I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before those who seek their life. I will bring evil on them, even my fierce anger,’ says the LORD; ‘and I will send the sword after them, until I have consumed them. 另见: 耶肋米亚 9:16耶肋米亚 48:2耶肋米亚 34:20-21I will set my throne in Elam, and will destroy from there king and princes,’ says the LORD. 另见: 达尼尔 7:9-14耶肋米亚 43:10‘But it will happen in the latter days that I will reverse the captivity of Elam,’ says the LORD.” 另见: 耶肋米亚 48:47耶肋米亚 49:6亚毛斯 9:14
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）25 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
耶肋米亚 49:1
Ver. 1. Melchom, the idol of the Ammonites. Ch. --- Gad, to whom a part of their country was assigned. After the captivity this tribe, the Ammonites seized the country, regardless of God's appointment. They joined the Chaldees afterwards; but the latter could not depend upon them, and sent them into captivity, to revenge the death of Godolias. C. xli. 2. Soph. ii. 8. Ezec. xxv.
3. C. --- They had taken the country as their right, as if all Israel had perished; which God resents. W.
↑ 1耶肋米亚 49:2
Ver. 2. Rabbath; called Amana, Astarte, and Philadelphia, by Stephanus. ---
Possess; returning first from captivity, and subduing the cities of Ammon, under Hyrcan. 1 Mac. v. 6.
↑ 2耶肋米亚 49:3
Ver. 3. Hai, or Je-abarim. Both these cities pertained also to Moab. --- Hedges.
Heb. Gederoth, may be the city Gadara. --- Melchom, or Moloc, who claimed dominion over this people. If they had used their reason, they must have seen that he was no god, since the Lord disposed of him as he pleased so long before.
↑ 3耶肋米亚 49:4
Ver. 4. Delicate. Heb. "rebel or dissolute." Sept. "impudent."
↑ 4耶肋米亚 49:7
Ver. 7. Edom. This nation was involved in the common ruin, for its barbarity towards God's people. Abd. x. Ps. cxxxvi. 7. Ezec. xxv. 12. --- Theman, renowned formerly for wisdom. Job ii. 11. Yet at the approach of danger, all were confounded. C. --- They were only worldly wise.
W.
↑ 7耶肋米亚 49:8
Ver. 8. Hole. The territory of Edom, from Eleutheropolis to Elath, is full of such.
S. Jer. in Abd.
--- Dedan lies south of the Dead Sea. C.
↑ 8耶肋米亚 49:10
Ver. 10. Secrets, or lurking holes. v. 8. H. --- God permits the Chaldees to plunder all. ---
Brethren; Israelites. --- Neighbours; Moab, &c.
↑ 10耶肋米亚 49:12
Ver. 12. Was not so much. There were some faithful Jews. C. xxv. 28. C.
↑ 12耶肋米亚 49:13
Ver. 13. Bosra, different from that of Ammon; (C. xlviii. 24. Cellar. iii. 14.) though this may be doubtful. Could such a city be unknown?
↑ 13耶肋米亚 49:14
Ver. 14. Ambassador; Jeremias: or rather this is a personification of the passions, which would sufficiently prompt the Chaldees. C. --- A good angel might urge them to execute the divine decrees. Theodoret. --- The greatest armies are thus made use of by Providence, without approving of their malicious designs.
↑ 14耶肋米亚 49:15
Ver. 15. Little. Edom was scarcely known, except in sacred history; and it was forced to receive circumcision by the Machabees.
↑ 15耶肋米亚 49:16
Ver. 16. Hill. The mountains were numerous, and full of caverns. v. 8.
↑ 16耶肋米亚 49:17
Ver. 17. Desolate. The few who survived left their ancient territories, which are now a desert, like most of Stony Arabia. C. --- Hiss, out of contempt. The punishment was so great as to excite surprise. W.
↑ 17耶肋米亚 49:19
Ver. 19. Swelling. Lit. "pride;" (H.) or those banks which the Jordan reaches, when it overflows.
They are lined with woods, from which lions rush to devour the sheep. C. ---
Strong "one's dwelling." Heb. H. Zac. xi. 3. --- Over her. What sort of men come to the attack? or, who shall dare resist them? C.
↑ 19耶肋米亚 49:20
Ver. 20. Little. Chal. "chiefs of the people." Tsair (H.) is supposed to have this sense. Mic. v. 2.
C. --- But the weakest of the Chaldees will be an overmatch for Edom. H.
↑ 20耶肋米亚 49:23
Ver. 23. Damascus, the capital of Syria. Is. vii. 8. W. --- It was punished at the same time as the rest. Jos. --- Arphad; Arad, an island near Tyre, or Raphanæ.
Theod. --- Syr. "Rephad...they are troubled from the sea." Nabuchodonosor left Tyre to invade them. C. --- As in. The islands of the Mediterranean tremble for themselves, and all Syria is afraid, hearing of the fall of so many cities and nations.
↑ 23耶肋米亚 49:25
Ver. 25. They. Heb. Sept. and Chal. add, "not." Why have they not spared this beautiful city? or, why have not its citizens given it up, to prevent its entire demolition?
↑ 25耶肋米亚 49:27
Ver. 27. Benadad. So the kings were usually styled. 3 K. xv. 8. Sept. "the son of Ader."
↑ 27耶肋米亚 49:28
Ver. 28. Cedar and Asor were parts of Arabia; which, with Moab, Ammon, Edom, &c. were all brought under the yoke of Nabuchodonosor. Ch. --- We know nothing of the situation of Asor, which means "a court." C. --- It might be the flying camp (Theod.) of the Saracens, (S. Jer. in Is.
xxi. 16.) who dwelt under tents like the hordes of Tartars, the Ethiopian emperor, and the mogul.
Yet this seems to have been a fixed habitation. v. 30. 33. --- East; the Desert Arabia. v. 32. C. ---
Cedar was the son of Ismael, and Asor the chief city of the Agarens. W.
↑ 28耶肋米亚 49:29
Ver. 29. About. The enemy shall terrify them, and plunder all their riches.
↑ 29耶肋米亚 49:31
Ver. 31. Alone. We need not fear any resistance. They have no allies. C. --- The ancient Suevi, of Germany, laid waste the surrounding countries, that they might appear more terrible. Cesar iv.
and vi.
↑ 31耶肋米亚 49:32
Ver. 32. Wind; throughout the world. --- Round. C. ix. 26. C. --- This the Arabs did, in imitation of Bacchus. Herod. iii. 8.
↑ 32耶肋米亚 49:34
Ver. 34. Elam. A part of Persia. Ch. --- The Elamites had besieged Jerusalem, under Manasses, (C.) and are therefore punished. W. --- They were subject to Aseradon: Nabuchodonosor subdued them after the other nations. v. 36. Cyrus set his countrymen at liberty, (C.) and thus began his conquests. H. --- Pagan historians assert, at random, that they were before subject to the Medes.
↑ 34耶肋米亚 49:38
Ver. 38. Thence. Daniel (viii. 2.) governed at Susa, the capital of Elam, for Baltassar.
↑ 38耶肋米亚 49:39
Ver. 39. Return. They joined the standards of Cyrus, and became masters of the East. C. --- This and similar texts are understood of the conversion of the Gentiles. Acts ii. 7. W.
↑ 39许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可