AI-generated illustration: a vast starry night sky above dark hills, the first glow of dawn on the horizon. — AI 生成

约伯传

圣经经文

版本对照

语速声音睡眠定时继续下一章

合成语音（AI）

Then Bildad the Shuhite answered, “Dominion and fear are with him. He makes peace in his high places. 另见: 默示录 6:16 哥罗森书 1:20 厄弗所书 2:16-17Can his armies be counted? On whom does his light not arise? 另见: 雅各伯书 1:17 玛窦福音 5:45 达尼尔 7:10How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean? 另见: 罗马人书 5:1 圣咏集 130:3 约伯传 15:14-16Behold, even the moon has no brightness, and the stars are not pure in his sight; 另见: 依撒意亚 60:19-20 约伯传 15:15 约伯传 31:26How much less man, who is a worm, and the son of man, who is a worm!” 另见: 依撒意亚 41:14 圣咏集 22:6 创世纪 18:27

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。

注释 · Haydock（1859，公有领域）5 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。基督徒合一

约伯传 25:1

这条19世纪的注释使用了论争性的语言；请参照本栏顶部的说明阅读。

Ver. 1. Answered. He directs his attack against Job's desiring to plead before God, and gives a wrong statement of his request, which he also attempts to refute, by urging the same inconclusive arguments as before. C. --- Blind and obstinate disputers still repeat the same objections; (W.) as Protestants do against the Catholic doctrines, which have been so often and so ably defended. H.

↑ 1

约伯传 25:2

Ver. 2. Places. Directing all the heavenly bodies with perfect harmony. C.

↑ 2

约伯传 25:3

Ver. 3. Soldiers. The works of the whole creation, particularly the stars and angels. M.

↑ 3

约伯传 25:4

Ver. 4. Clean. Job had used a similar expression, as well as Eliphaz. C. iv. 17.

and xiv. 4. and xv. 15. The holy man did not assert that he was free from sin, but only that God did not punish him (C.) so dreadfully (H.) on that account, and that he has just reasons for afflicting his servants, if it were only to manifest his own power and glory. C.

↑ 4

约伯传 25:5

Ver. 5. Sight, compared with him. The most beautiful things in nature are nothing; and of course, the most just are all imperfection, when left to themselves. C.

↑ 5

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。