
依撒意亚 · WEB-C
依撒意亚
60
圣经经文合成语音(AI)
“Arise, shine; for your light has come, and the LORD’s glory has risen on you! 另见: 厄弗所书 5:14厄弗所书 5:8若望福音 8:12For behold, darkness will cover the earth, and thick darkness the peoples; but the LORD will arise on you, and his glory shall be seen on you. 另见: 哥罗森书 1:13伯多禄前书 2:9宗徒大事录 17:30-31Nations will come to your light, and kings to the brightness of your rising. 另见: 依撒意亚 49:23宗徒大事录 13:47默示录 21:24“Lift up your eyes all around, and see: they all gather themselves together. They come to you. Your sons will come from far away, and your daughters will be carried in arms. 另见: 依撒意亚 42:6依撒意亚 49:18依撒意亚 49:20-22Then you shall see and be radiant, and your heart will thrill and be enlarged; because the abundance of the sea will be turned to you. The wealth of the nations will come to you. 另见: 依撒意亚 61:6依撒意亚 23:18圣咏集 98:7-9A multitude of camels will cover you, the dromedaries of Midian and Ephah. All from Sheba will come. They will bring gold and frankincense, and will proclaim the praises of the LORD. 另见: 玛窦福音 2:11圣咏集 72:10圣咏集 72:15All the flocks of Kedar will be gathered together to you. The rams of Nebaioth will serve you. They will be accepted as offerings on my altar; and I will beautify my glorious house. 另见: 依撒意亚 56:7创世纪 25:13希伯来书 13:15-16“Who are these who fly as a cloud, and as the doves to their windows? 另见: 默示录 7:9路加福音 13:29依撒意亚 49:21Surely the islands will wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring your sons from far away, their silver and their gold with them, for the name of the LORD your God, and for the Holy One of Israel, because he has glorified you. 另见: 依撒意亚 55:5依撒意亚 2:16依撒意亚 51:5“Foreigners will build up your walls, and their kings will serve you; for in my wrath I struck you, but in my favor I have had mercy on you. 另见: 依撒意亚 61:5依撒意亚 49:23默示录 21:26Your gates also shall be open continually; they shall not be shut day nor night, that men may bring to you the wealth of the nations, and their kings led captive. 另见: 默示录 21:25-26依撒意亚 60:5依撒意亚 60:18For that nation and kingdom that will not serve you shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted. 另见: 匝加利亚 14:12-19依撒意亚 54:15达尼尔 2:44-45“The glory of Lebanon shall come to you, the cypress tree, the pine, and the box tree together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious. 另见: 依撒意亚 35:2圣咏集 96:6编年纪上 28:2The sons of those who afflicted you will come bowing to you; and all those who despised you will bow themselves down at the soles of your feet. They will call you the LORD’s City, the Zion of the Holy One of Israel. 另见: 默示录 3:9依撒意亚 49:23希伯来书 12:22“Whereas you have been forsaken and hated, so that no one passed through you, I will make you an eternal excellency, a joy of many generations. 另见: 依撒意亚 61:7耶肋米亚 30:17依撒意亚 49:14-23You will also drink the milk of the nations, and will nurse from royal breasts. Then you will know that I, the LORD, am your Savior, your Redeemer, the Mighty One of Jacob. 另见: 依撒意亚 49:23依撒意亚 66:14依撒意亚 66:11-12For bronze I will bring gold; for iron I will bring silver; for wood, bronze, and for stones, iron. I will also make peace your governor, and righteousness your ruler. 另见: 希伯来书 11:40依撒意亚 30:26依撒意亚 1:26Violence shall no more be heard in your land, nor desolation or destruction within your borders; but you will call your walls Salvation, and your gates Praise. 另见: 依撒意亚 26:1依撒意亚 11:9匝加利亚 9:8The sun will be no more your light by day, nor will the brightness of the moon give light to you, but the LORD will be your everlasting light, and your God will be your glory. 另见: 默示录 21:23默示录 22:5匝加利亚 2:5Your sun will not go down any more, nor will your moon withdraw itself; for the LORD will be your everlasting light, and the days of your mourning will end. 另见: 默示录 21:4圣咏集 84:11依撒意亚 35:10Then your people will all be righteous. They will inherit the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified. 另见: 玛窦福音 15:13圣咏集 37:22圣咏集 37:11The little one will become a thousand, and the small one a strong nation. I, the LORD, will do this quickly in its time.” 另见: 哈巴谷 2:3希伯来书 10:36路加福音 18:7
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock(1859,公有领域)18 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一
依撒意亚 60:1
Ver. 1. O Jerusalem, is not in Heb. or S. Jer. but in the Sept. Some few things may refer to the terrestrial Jerusalem, though the prophet speaks chiefly of the celestial and of the Church. ---
Lord, very great. Christ came to save us. C. --- God prevents by his grace, but man must co-operate to be justified. W.
↑ 1依撒意亚 60:2
Ver. 2. People. Babylon shall suffer, while thou art relieved. C. --- The Gentiles continue in darkness till they embrace the faith. v. 3. H. --- Only those who are in the Church receive the light of truth. W.
↑ 2依撒意亚 60:3
Ver. 3. Rising. The three wise men were the first.
↑ 3依撒意亚 60:4
Ver. 4. Rise up. S. Jer. "suck," as the Heb. may imply. C. --- Sept. "shall be carried on the shoulders." H. --- This may refer to the captives and to the Church.
↑ 4依撒意亚 60:5
Ver. 5. Wonder. Heb. and Sept. in S. Jerom, "fear." This sensation is often mixed with joy. Mat.
xxviii. 8. --- Thee. No such nations joined the Jews, as they did the Church.
↑ 5依撒意亚 60:6
Ver. 6. Epha. Abraham's grandson, who dwelt near his father, Madian, in Arabia, which was famous for camels. C. --- Saba. India mittit ebur, molles sua thura Sabæi? Geor. i. --- The Arabians embraced the gospel, but never brought their treasures to Jerusalem. C. --- The three kings came on swift beasts to adore Christ, and fulfilled his prophecy. Mat. ii. W.
↑ 6依撒意亚 60:7
Ver. 7. Cedar and Nabaioth sprung from Ismael, and dwelt in desert Arabia, under tents, feeding flocks. S. Jer. Ezec. xxvii. 21. --- They also were converted to Christ.
↑ 7依撒意亚 60:8
Ver. 8. Clouds. They are thy children, accompanied by strangers.
↑ 8依撒意亚 60:9
Ver. 9. Afar. All nations shall receive the gospel. Many made presents to the temple, after the return of the Jews. C. --- The islands, Great Britain, &c.
embrace the faith. Tert. Orig. Ven.
Bede, S. Chrys. &c. W.
↑ 9依撒意亚 60:10
Ver. 10. To thee. The Persians monarchs (C.) were mostly favourable to the Jews. H. --- The Gentiles help to form the Church, which rejects no one. v. 11.
↑ 10依撒意亚 60:12
Ver. 12. Desolation. Though the Machabees conquered several nations, this can only be verified in the Church of Christ, to which God has subjected all; so that out of his faith none can be saved.
Heb. ii. 8.
↑ 12依撒意亚 60:13
Ver. 13. Glory; cedar, which was chiefly used in building the temple. 1 Esd. iii.
7. C. --- This must be explained of the saints, who founded the Church, &c. S.
Jer. --- Emperors became Christians, with the most potent nations. W.
↑ 13依撒意亚 60:14
Ver. 14. Feet. Prot. "shall bow themselves down at the soles of thy feet." This posture is not then essentially idolatrous. H. --- Jerusalem shall be rebuilt by those who destroyed it. C. xlix.
17. It is not easy to prove this of the earthly city: but the pagans, who persecuted the Church, have embraced her communion, and begged to receive baptism.
↑ 14依撒意亚 60:16
Ver. 16. Kings. Thou shalt be treated like royal babes. C. xlix. 23. C. --- Sept.
"and thou shalt eat the riches of kings." H.
↑ 16依撒意亚 60:17
Ver. 17. Visitation. Sept. "give thy chiefs in peace, and thy bishops in justice."
S. Clement (ad Cor.) reads, "I will appoint their bishops in justice, and their deacons in faith." C. --- The Scripture thus specifies the name and duties of the pastors of the Church S. Jer.
↑ 17依撒意亚 60:18
Ver. 18. Gates. Jerusalem was not less corrupt after the captivity than before, if we except idolatry. C. --- Heaven alone enjoys a perfect peace and freedom from sin, (S. Cyr. &c.) though the Church is always holy. H.
↑ 18依撒意亚 60:19
Ver. 19. Thou shalt, &c. In this latter part of the chapter, the prophet passes from the illustrious promises made to the Church militant on earth, to the glory of the Church triumphant in heaven.
Ch. --- Glory. S. John seems to have copied this. Apoc. xviii. &c.
↑ 19依撒意亚 60:22
Ver. 22. The least of the apostles shall bring many converts, (C.) or shall be spiritual (H.) governor of a great city, (Mic. v. 2.) in the Church militant. C. --- A small shoot, or family, in the Church, shall produce many others. M.
↑ 22许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可