
圣咏集 · WEB-C
圣咏集
11
圣经经文合成语音(AI)
For the Chief Musician. By David. In the LORD, I take refuge. How can you say to my soul, “Flee as a bird to your mountain”? 另见: 依撒意亚 26:3-4圣咏集 56:11撒慕尔纪上 23:14For, behold, the wicked bend their bows. They set their arrows on the strings, that they may shoot in darkness at the upright in heart. 另见: 圣咏集 64:3-5耶肋米亚 9:3圣咏集 21:12If the foundations are destroyed, what can the righteous do? 另见: 圣咏集 82:5弟茂德后书 2:19依撒意亚 58:12The LORD is in his holy temple. The LORD is on his throne in heaven. His eyes observe. His eyes examine the children of men. 另见: 圣咏集 103:19圣咏集 18:6圣咏集 2:4The LORD examines the righteous, but his soul hates the wicked and him who loves violence. 另见: 箴言 6:16-19雅各伯书 1:12圣咏集 7:9On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup. 另见: 厄则克耳 38:22创世纪 19:24路加福音 17:29For the LORD is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face. 另见: 默示录 22:4圣咏集 17:15伯多禄前书 3:12
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock(1859,公有领域)8 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。
杜埃-兰斯编号:圣咏 10
这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一
本章导言
PSALM X. (IN DOMINO CONFIDO.)
The just man's confidence in God in the midst of persecutions.
圣咏集 10:1
Ver. 1. Heb. Lamnatseach lidavid, (H.) "to the master of music or, or to David."
C. --- S. Jerom supplies the word psalm. That David, or any other, should give the title of master of music to so great a prince may seem strange; and therefore the Vulg. may perhaps be as accurate. S. Jerom and Pagnin have "to the victor of David." Almost all agree that he composed this psalm (H.) when he began to be persecuted by Saul. He expresses his confidence in God; when his friends advised him to flee. C. --- The Fathers take hence occasion to caution the faithful against the insidious speeches of those who pretend that they can procure greater security than the Church affords, (H.) and that they teach a doctrine of greater perfection. SS. Aug. Jer. &c. C.
↑ 1圣咏集 10:2
这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。
Ver. 2. How. My friends... say, &c. W. --- To the. Heb. now, "to your mountain,"
as the words are joined which were formerly divided, while a v has been lost, and another placed instead of i, as we may gather from the ancient interpreters. Chal. Syr. S. Jer. &c. --- Most people suppose that David's friends exhort him to withdraw: but he waits for the divine order. Others think (C.) that these are the words of his enemies, who wished to fill him with dismay, that he might retire among the Gentiles, and adore their idols, 1 K. xxvi. 19. Mariana.
--- Sparrow. Heb. tsipor, any little "bird." H. Prov. xxvii. 8. M. --- Heretics false style their conventicles the mountains. S.
Aug. W.
↑ 2圣咏集 10:3
Ver. 3. Quiver. Heb. "on the string," ready to shoot. C. --- But yether (H.) means
"abundance,"
and may be well understood of the quiver. Bert. --- Persecutors use all rigour, though they disguise the real cause of their resentment against the innocent.
W. --- Dark. Sept. add "moon."
M.
↑ 3圣咏集 10:4
这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。
Ver. 4. Made. In choosing me for king, Heb. "the foundations are, or shall be destroyed; and what shall the just do? or, what has the just man done?" The foundations, both of religion and of the kingdom, depend on God's ordinances, as the Sept. well explain. Bert. --- Pagnin has, "the nets;" S. Jerom,
"the laws." In these days of infidelity and rebellion, the just must experience the greatest perplexity. H. --- If faith be lost, who shall be just? Bert. ---
Persecutors, and especially heretics, pull down what others have built. W.
↑ 4圣咏集 10:5
Ver. 5. Heaven. This is the source of my confidence. C. --- The admirable mother of the Machabees suggested this consoling motive, (Bert.) to strengthen her youngest son. 2 Mac. vii.
28. Heaven is the temple of the Lord, (H.) though the tabernacle may be so styled here. See Ps.
x. 8. C. --- The poor man is not in Heb. but it is chiefly of him that the psalmist speaks; (Bert.) and the Sept. and Arab. (C.) seem to (H.) have read it. Eliphaz remarks, that God does not disregard human affairs, as the wicked supposed.
Job xxii. 12. C. --- If his eyes seem to be shut, his providence watcheth. W.
↑ 5圣咏集 10:6
Ver. 6. Trieth, interrogat, which is rendered by examine, v. 5. H. --- God juridically questions all, (C.) and makes them give an exact account of themselves, even of every idle word. H. --- The word also means that he punishes, or chastises. C. --- Heb. "the Lord trieth the just, but his soul hateth the wicked, and the lover of iniquity." S. Jer. &c. H. --- Yet the original may be explained in the sense of the Sept. which is more beautiful and instructive; as the sinner will hardly believe that he is his own greatest enemy. Bert. --- By continuing in sin he brings damnation on his soul.
W.
↑ 6圣咏集 10:7
Ver. 7. Snares. Wonderful expression! The wicked cannot escape. H. ---
Brimstone, as he did upon Sodom. Gen. xix. 4. Jude 7. --- Cup. At feasts, each person (C.) had his portion and his own cup. Dreadful indeed is the inheritance of the wicked. See Ps. xv. 5. Bert. --- If God spare for a time, He must at last punish severely. W.
↑ 7圣咏集 10:8
Ver. 8. Righteousness. As, on the other hand, (H.) the upright shall behold God, (Matt. v. 8.) while the wicked shall be driven into darkness (C.) for all eternity. In vain do modern sophists pretend that hell will not last for ever because God is incapable of revenge, or of delighting in the torture of his creatures. They use the word revenge in a wrong sense. Bert. --- God is not subject to any passion; but his justice requires that those should be eternally punished, whose will is always impious. H. --- Can they shew that there will be room for repentance in the other world?
(Bert.) or that the wicked would make use of it, if granted, since they would not repent as long as they lived? By the same arguments, they might as well prove that God could not punish at all. H.
Dan. iii. 27.
↑ 8许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可